Eine Frau pustet eine Pusteblume Richtung Betrachter

#Hyggepost aus Dänemark: Darum leben Dänen leichter

Stand: 05.11.2025 14:01 Uhr

Unsere Kolumnistin Simone Mischke lebt in Dänemark, schreibt über ihren Alltag und was sie dabei beobachtet. Dieses Mal geht es um die Lebensphilosophie der Menschen, die vieles leichter macht.

von Simone Mischke

Kürzlich hatte ich wieder ein kleines Schlüsselerlebnis. Das passiert mir auch nach nunmehr fünf Jahren in Dänemark immer wieder. Ich öffnete die Tür zu einer Schlachterei, um eine Wurst zu kaufen. Sønderjyske Spegepølse, um genau zu sein - eine intensiv geräucherte Salami nach alten Rezepten. Da stand ich nun alleine im Laden und wartete darauf, bedient zu werden. Offenbar hatten die Mitarbeiter nicht mitbekommen, dass jemand vorne im Laden stand.

Fröhlich, freundlich, zugewandt

Dann kam eine der Verkäuferinnen, ein fröhliches Lächeln auf den Lippen, und entschuldigte sich erst einmal wortreich, dass sie mich nicht gleich gesehen hatte. "Was darf es denn Schönes sein für Dich?" Was soll ich sagen - das ist schon eine andere Ansprache als das freudlos gemurmelte "Moin", gefolgt von einem kargen "Biddä?!" auf der südlichen Seite der Grenze. Ich weiß, es gibt auch andere Beispiele. Aber ich schreibe ja hier über meine Beobachtungen im Alltag - die ja dann sind, wie sie sind.

Eine junge Frau mit Sonnenbrille.

Die Dänen sind entspannt - eigentlich. Denn auch in Dänemark gibt es Fettnäpfchen, die man lieber umgehen sollte.

Ich bekomme also meine überteuerte Wurst, gefolgt von einem freundlichen "Darf es sonst noch was sein für Dich?", bezahle und verlasse den Laden, gefolgt von einem Gedanken: Wie kommt es, dass gerade in den Dienstleistungsberufen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter so viel freundlicher sind als in Deutschland? An einem deutlich höheren Verdienst dürfte es kaum liegen.

Jante-Prinzip: Du bist nicht besser als die anderen

Vielleicht ist es einfach das sogenannte Jante-Prinzip, nach dem die Dänen und auch die Schweden leben. Vereinfacht gesagt geht es darum, dass der Fensterputzer nicht weniger wert ist als die Managerin, dass keiner besser, schlauer oder wichtiger ist als der andere. Natürlich kann man die kritische Frage stellen, wo man da als Individuum bleibt, wo all jene bleiben mit ihrem besonderen IQ oder ihren Ausnahmetalenten. Aber offenbar wissen die meisten hier, dass sie da, wo sie sind, ihren Beitrag für die Gesellschaft leisten: ob an der Fleischtheke, beim Friseur, beim Bäcker oder im Büro, das spielt keine Rolle. Und wenn man das weiß, kann man auch freundlich, selbstbewusst lächelnd und mit mehr Leichtigkeit durch den Arbeitsalltag gehen.

Frauen zahlen mit einer Kreditkarte in einem Café.

Wer im Sommerurlaub in Dänemark mit Karte bezahlt, kann sehr einfach unnötige Gebühren vermeiden. Es gibt weitere Besonderheiten.

Vertrauen ist die Basis

Ja, die Dänen glauben prinzipiell an das Gute im Menschen. Dass dieses Vertrauen an den Grenzübergängen halt macht - hey... Aber das ist ein anderes Thema. Es gibt beispielsweise mehr Vertrauen in die Mitarbeiter - was natürlich im Umkehrschluss auch mehr (Eigen)Verantwortung bedeutet. In der Schule müssen die Handys abgegeben werden? Die Lehrkräfte vertrauen darauf, dass die Schüler das machen. Ausreißer gibt es immer, aber das Grundprinzip funktioniert. Bei vielen Dänen ist die Haustür nicht abgeschlossen.

Und man kann in der Regel auch drauf vertrauen, dass man Hilfe bekommt, wenn man sie braucht: Sei es, dass mein Nachbar - der Mann namens Ove - seine Leiter zur Verfügung stellt oder, noch viel wichtiger, all seine Erklärungen, die mir helfen, Dänemark besser zu verstehen. Und natürlich bietet man umgekehrt ebenfalls Hilfe bei allem Möglichen an: vom Garten wässern über Briefkasten leeren bis hin zur Hunderunde. Und falls mal irgendwas schief geht oder man auch nur befürchtet, dass es das könnte, greift folgende dänische Weisheit:

Det skal nok gå

Ein Satz, den ich hier sehr, sehr oft höre. Det skal nok gå, Umgangssprachlich: wird schon. Ein Satz, der kurz und knapp, aber wunderbar den Optimismus der Dänen beschreibt. Du hast etwas vergeigt, Angst vor einer Prüfung, ein schwieriges Gespräch vor Dir? Det skal nok gå. Ich weiß nicht, ob dieser Satz auch angesichts der Lage in der Welt hilft. Doch diesen Satz als Begleiter im Alltag zu übernehmen, kann nicht schaden. Und wenn dann am Montagmorgen der Kaffee kalt, der Bus zu spät und die Kollegen schlecht drauf sind, denkt dran: Det skal nok gå.

Diese Folge der Kolumne #Hyggepost wurde erstmalig am 25. Oktober 2025 veröffentlicht.

Ein Wohnwagen-Gespann fährt über die deutsch-dänische Grenze

Zum Ferienstart in SH drohen Staus und Grenzkontrollen Richtung Dänemark. Spontane Buchungen sind weiterhin möglich.

Simone Mischke und Anders Køpke Christensen sitzen vor einer Hütte.

Es gibt Orte in Süddänemark, die etwas mit einem machen, wenn man sie besucht: ein Ausflug durch Nordschleswig.

Eine junge Frau mit Sonnenbrille.

Die Dänen sind entspannt - eigentlich. Denn auch in Dänemark gibt es Fettnäpfchen, die man lieber umgehen sollte.

Münzen und Scheine der Währung Dänische Kronen.

Die Dänen sollen künftig wieder Bargeld im Haus haben, empfiehlt die Dänische Nationalbank. Der Grund ist einleuchtend.

Menschen sitzen um einen Tisch mit Weihnachtsessen.

Die Vorweihnachtszeit hat in Dänemark längst begonnen - und mit ihr ein besonderes Phänomen.

Eine Frau pustet eine Pusteblume Richtung Betrachter

Eine gewisse Leichtigkeit zu leben, verbindet man wohl eher mit Frankreich oder Italien. Zu unrecht, findet unsere Kolumnistin.

Eine Scheibe wird geputzt

Wer in Dänemark lebt, muss sich auf etliche Besonderheiten einstellen. Das gilt für den Fensterputz ebenso wie den Einkauf.

Ein Mädchen schaut sich Äpfel an einem Stand in Dänemark an.

Der Herbst naht - und damit typische Ereignisse. Manches ist in Dänemark anders - anderes ist grenzüberschreitend.

Drei Menschen springen am Meer bei Sonnenuntergang in die Luft.

Dänen nehmen sich Zeit für die wichtigen Dinge und gelten als gelassener. Aber können sie auch von uns etwas lernen?

Eine Landzunge aus lauter zerbrochenen Ziegelsteinen.

Die Hälfte des dänischen Sommers ist rum: Warum sich jetzt ein Blick zurück lohnt und einer auf das, was da noch kommt.

Tina Dickow bei einem Auftriit in Kopenhagen, Dänemark.

Sommerzeit ist Festivalzeit. Auch in Dänemark. Wie Musik Grenzen überwindet - in beide Richtungen.

Wohnmobile stehen an einem heiteren Tag am weiten Autostrand von Blokhus in Dänemark.

Die Deutschen lieben dänische Sommerhäuser. Und die Dänen? Lieben ihre Sommerhäuser dieses Jahr noch mehr. Aus Gründen.

Eine Frau, von hinten gesehen, sitzt am Strand

Mit der Identität ist es so eine Sache - vor allem, wenn man schon an verschiedenen Orten in Europa gelebt hat.

Viele Menschen liegen im Amager Strandpark auf dem Sand und sonnen sich, im Hintergrund sind Windkraftanlagen zu sehen.

Manche Dinge hat man lange auf der sogenannten Bucketlist - oft zu lange. Dabei wäre manches so einfach.

Ein oldtimer-Cabrio

Eine eigene Autoindustrie hat Dänemark nicht, die fahrbaren Untersätze im Alltag: eher bescheiden. Doch es gibt Ausnahmen.

Gelbe und rote Ferienhäuser stehen am Meer in Dänemark.

Die Bade- und Grillsaison hat begonnen. Dabei fallen unserer Kolumnistin Unterschiede zwischen Deutschland und Dänemark auf.

Eine Mitarbeiterin hält frisch gestochenen Spargel beim offiziellen Spargelanstich auf einem Spargelfeld.

Die Spargelsaison hat wieder begonnen: In Dänemark allerdings ein bisschen anders, als man sich das in Schleswig-Holstein vorstellt.

Ein kleines blaues Holzhaus mit zwei weißen Bänken am Strand in Dänemark.

Dänemark als temporärer Zufluchtsort vom Weltchaos? Zahlen eines Reiseportals legen das nahe.

Drei Mädchen singen mit Plastik-Mikrofonen in die Kamera.

Singen ist gute Tradition in Dänemark. Das wirkt sich positiv aus - und davon könnten wir uns was abgucken.

Vier rote Briefkästen hängen nebeneinander in Aarhus, Dänemark.

Ein Brief ist in Dänemark schon mal fünf Tage unterwegs. 2026 will die dänische Post den Briefversand ganz einstellen.

Weißstörche mit Jungtieren im Nest

In Dänemark sind die Störche richtige Fernsehstars. Doch mit Fußball hat das in unserem Nachbarland nichts zu tun.

Die deutsche und dänische Flagge wehen nebeneinander im Wind.

Die Dänen haben einen völlig anderen Umgang mit ihrer Nationalflagge als die Deutschen. Und das hat nicht nur mit Nationalstolz zu tun.

Die Fassade der Danske Bank in Kopenhagen.

Während wir Deutschen an unserem Bargeld hängen, ist es in Dänemark genau andersrum: mit positiven Nebenwirkungen.

Dänemarks König Frederik X. sitzt an einem Tisch und hält erstmals eine Neujahrsansprache auf Schloss Amalienborg.

Die erste Neujahrsansprache des neuen Königs war wochenlang Thema. Ein großer Redner sei er ja nicht, sagt man. Wirklich?

Ein dänisches Festessen wurde für die Weihnachtsfeiertage aufgetischt.

Nicht nur in der Vorweihnachtszeit isst man in Süddänemark gern und viel. An den Festtagen wird richtig geschlemmt.

Zur Zeit der Kopenhagener Fashion Week stehen sechs junge Frauen in bunter Kleidung auf dem Gehweg.

Die Dänen sind ziemlich stylish, findet unsere Kolumnistin. Über ein Kleidungsstück aber wundert sie sich.

Ein Weihnachtsbaum von nahmen, mit Kerzen, Kugeln und einer Dänemarkflagge geschmückt.

Bereits Ende Oktober beginnt in Dänemark die Vorweihnachtszeit. Wie die Dänen sich auf das Fest der Feste vorbereiten.

Mehrere Studentinnen stehen bei einer Immatrikulationsfeier

Tak ist in Dänemark das meistbenutzte Wort im Alltag. Warum die Dänen nicht nur dankbar, sondern auch höflich sind.

König Frederik von Dänemark steht mit der Familie am Balkon.

Unsere Kolumnistin ist eigentlich keine Royalistin: Warum sie das dänische Königshaus trotzdem irgendwie in den Bann zieht.

Autos fahren am deutsch-dänischen Grenzübergang in Richtung Norden.

"In Dänemark ticken die Uhren langsamer!", schwärmen viele Urlauber. Unsere Kolumnistin hat einen ganz anderen Verdacht.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Der Tag in Schleswig-Holstein | 24.10.2025 | 16:15 Uhr, Online-Beitrag zuerst veröffentlicht am 25.10.2025 | 09:00 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Dänemark

Ein Waschbär blickt in die Kamera

Waschbären breiten sich in Schleswig-Holstein immer weiter aus. Hotspots sind Lübeck und der Kreis Herzogtum-Lauenburg.

In einem Nagelstudio werden die Hände einer Frau mit blauem und transparentem Gel und Glitzer verziert.

Im Rahmen einer bundesweiten Kontrolle haben Zollbeamte einige Betriebe in Schleswig-Holstein überprüft. Das kam dabei heraus.

Domagoj Duvnjak
Handball-Bundesliga

Die Kieler bejubelten bereits ihren vermeintlichen Sieg. Dann kam der Videobeweis zum Einsatz und sorgte für Ernüchterung beim THW.

Ruine einer Sprengstoff-Produktionshalle in Geesthacht.

Im Kalten Krieg warteten bei Kellinghusen US-Kernwaffen auf den Einsatz. Das ist nur einer der vergessenen Orte im Land.

Videos