Wohnmobile stehen an einem heiteren Tag am weiten Autostrand von Blokhus in Dänemark.

#Hyggepost aus Dänemark: Wo die Dänen Urlaub machen

Stand: 05.07.2025 09:21 Uhr

Unsere Kolumnistin lebt in Dänemark und schreibt über ihren Alltag - der in der Sommerzeit auch darin besteht, das veränderte Urlaubsverhalten der Dänen unter die Lupe zu nehmen. Sie stellt fest: Es gibt durchaus Parallelen zu uns Deutschen.

von Simone Mischke

Dieser Text geht, mit Verlaub, in die Geschichte ein. Naja, ein bisschen. Denn: Ich habe ihn am bislang heißesten Tag des Jahres geschrieben. Überhaupt kann ich mich nicht erinnern, dass es schon mal so einen warmen Sommertag gab, seit ich in Dänemark wohne. Als ich mich morgens auf den Weg zum Strand mache, um den Kopf für den vor mir liegenden Arbeitstag zu kühlen, zeigt das Thermometer schon 19 Grad an. Um 6.30 Uhr.

Abkühlen mit Erpeln

In der Förde leisten mir lediglich ein paar dösige Erpel Gesellschaft. Sie lassen sich von den seichten Wellen schaukeln. Zum Schwimmen scheint es selbst ihnen zu warm zu sein. Ein Schwan hat sich am Strand in den Schatten zurückgezogen und putzt sein Gefieder. Und was machen viele Dänen um diese Jahreszeit und bei diesem Wetter? Was viele Deutsche auch machen: In Urlaub fahren. Und noch was haben wir Deutsche mit den Dänen gemeinsam, und zwar das Urlaubsziel - Dänemark.

Eine junge Frau mit Sonnenbrille.

Die Dänen sind entspannt - eigentlich. Denn auch in Dänemark gibt es Fettnäpfchen, die man lieber umgehen sollte.

Sommerhäuser liegen im Trend

Ja, der eine oder andere Däne hat sein eigenes Land als Urlaubsziel (wieder) entdeckt. Das haben meine dänischen Kollegen von Danmarks Radio (DR) kürzlich gemeldet. Demzufolge haben in diesem Jahr insgesamt 20 Prozent mehr dänische Gäste als vergangenes Jahr ein Sommerhaus im eigenen Land gebucht. Während es die Deutschen im Spätsommer in die Sommerhäuser zieht, trifft man derzeit dort die Dänen an, schreiben die Kollegen von DR.

"Coolcation"

Warum die Sommerhäuser bei den Dänen wieder der Hit sind, soll auch mit den Temperaturen zusammenhängen. 28 Grad am heißesten Tag des Jahres ist eben doch besser als 45 Grad in den südlichen Gefilden Europas. Nicht erst seit diesem Jahr haben findige Marketingmenschen die zunehmende Beliebtheit, in kühleren Ecken Europas zu urlauben, einfach mal so genannt: "Coolcation". Die deutsche Beschreibung war ihnen wohl nicht sexy genug. Ob 28 Grad in einem skandinavischen Land nun cool sind, muss jeder für sich entscheiden. Aber es ist zumindest eine Temperatur, bei der Menschen wie ich überhaupt noch in der Lage zu Urlaubsaktivitäten sind. Bei 45 Grad kann ich mich gleich in die Sauna setzen.

Bornholm oder Südfrankreich?

Und wo zieht es die Dänen nun hin? Kommt drauf an, wen man fragt. Mein dänischer „grænzenlos“-Kollege Anders Køpke Christensen von TV Syd ist begeistert von Bornholm. Wohl aber auch, weil er da acht Jahre lang gearbeitet hat. "Die Insel ist wunderschön! Allein die Klippen, das ist schon sehr besonders", schwärmt Anders. Er selbst will aber dieses Jahr wieder mit seiner Frau nach Südfrankreich. Und der Urlaub im eigenen Land? "Naja, viele Dänen fahren ja auch mit ihrem Wohnwagen an die Westküste zum Beispiel." Als ob er sich mit meinem Nachbarn abgesprochen hätte - dem Mann namens Ove.

Frauen zahlen mit einer Kreditkarte in einem Café.

Wer im Sommerurlaub in Dänemark mit Karte bezahlt, kann sehr einfach unnötige Gebühren vermeiden. Es gibt weitere Besonderheiten.

Mit dem Wohnwagen nach Ebeltoft oder Blåvand

Ove macht nämlich genau das: sich mit seiner Frau Jonna und seinem Wohnwagen auf den Weg in den kleinen Ort Ebeltoft an der Ostseeküste. "Unsere Enkel kommen auch, da können wir schön baden gehen", freut sich Ove. Er fährt aber auch gerne nach Blåvand. Dass er sich den Ort im Sommer mit vielen Deutschen teilen muss, stört ihn nicht. "Wir haben zu wenig Fachkräfte hier. Vielleicht bleibt ja der eine oder andere." Ansonsten haben Ove und Anders aber durchaus was gemeinsam: ihre Liebe zu Südfrankreich. Allerdings ist Ove angesichts der Temperaturen im Moment ganz froh, an der dänischen Ostküste zu sitzen, sagt er.

Urlaub zu Hause - einfach so oder so einfach?

Zu Hause Urlaub machen ist also dieses Jahr der Hit. Das war ja zu Corona-Zeiten schon mal so. So haben wir Deutschen ebenso wie die Dänen entdeckt, dass man auch im eigenen Land wunderbar Urlaub machen kann. Fast ein bisschen schade, dass der Anlass dafür so enorm große Einschnitte wie Corona oder jetzt ja auch die Klimakrise sein müssen. Ich mache dieses Jahr auch Urlaub in Dänemark. Nicht im Sommerhaus. In meinem eigenen. Dann bade ich morgens mit Erpeln und freue mich darüber, dass ich so eine tolle Natur vor der Haustür habe. Einfach so.

Dieses Thema im Programm:

NDR 1 Welle Nord | Moin! Der Tag in Schleswig-Holstein | 07.07.2025 | 15:05 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Dänemark

Tourismus

Mehr #Hyggepost aus Dänemark

Simone Mischke und Anders Køpke Christensen sitzen vor einer Hütte.

Es gibt Orte in Süddänemark, die etwas mit einem machen, wenn man sie besucht: ein Ausflug durch Nordschleswig.

Eine junge Frau mit Sonnenbrille.

Die Dänen sind entspannt - eigentlich. Denn auch in Dänemark gibt es Fettnäpfchen, die man lieber umgehen sollte.

Münzen und Scheine der Währung Dänische Kronen.

Die Dänen sollen künftig wieder Bargeld im Haus haben, empfiehlt die Dänische Nationalbank. Der Grund ist einleuchtend.

Menschen sitzen um einen Tisch mit Weihnachtsessen.

Die Vorweihnachtszeit hat in Dänemark längst begonnen - und mit ihr ein besonderes Phänomen.

Ein Waschbär blickt in die Kamera

Waschbären breiten sich in Schleswig-Holstein immer weiter aus. Hotspots sind Lübeck und der Kreis Herzogtum-Lauenburg.

In einem Nagelstudio werden die Hände einer Frau mit blauem und transparentem Gel und Glitzer verziert.

Im Rahmen einer bundesweiten Kontrolle haben Zollbeamte einige Betriebe in Schleswig-Holstein überprüft. Das kam dabei heraus.

Domagoj Duvnjak
Handball-Bundesliga

Die Kieler bejubelten bereits ihren vermeintlichen Sieg. Dann kam der Videobeweis zum Einsatz und sorgte für Ernüchterung beim THW.

Ruine einer Sprengstoff-Produktionshalle in Geesthacht.

Im Kalten Krieg warteten bei Kellinghusen US-Kernwaffen auf den Einsatz. Das ist nur einer der vergessenen Orte im Land.

Videos