從走出家門到穿梭車廂:日治時期的女性職業與車掌小姐

スマートになった台北市バス車掌の服装 (變得更加俐落的臺北市公車車掌服裝)  圖片來源:《臺灣自動車界》,昭和9年(1934)6月1日,臺灣自動車界社出版,臺北市。
スマートになった台北市バス車掌の服装 (變得更加俐落的臺北市公車車掌服裝) 圖片來源:《臺灣自動車界》,昭和9年(1934)6月1日,臺灣自動車界社出版,臺北市。

在今天, 走出家門、進入職場已是再平常不過的事。不過,回到一百年前的臺灣,女性能夠從事的工作與活動範圍,仍受到社會觀念與家庭角色的限制。

的台灣社會,隨著教育逐漸普及、產業與城市生活發展,女性受教育與就業的機會也慢慢增加,女醫生、女教師、助產士、接線生、車掌小姐等新興職業陸續出現。

熱門小說

除此之外,也有女性在咖啡店擔任女給,或在娛樂場所從事藝妓等工作。不同的職業選擇,反映出當時臺灣社會與產業結構正在發生變化。女性開始走出家庭,憑藉自身的能力與勞動參與社會,而當時出門接受教育、工作的女性又被稱為「新女性」。

日治時期草山北投循環線巴士女車掌舊照。 圖片來源:台灣國定古蹟編纂研究小組粉絲專頁。

那麼,在看似多元的女性職業種類中,她們工作內容究竟有哪些呢?

以車掌小姐為例,戰前曾擔任車掌的余劉菊蘭女士,便曾在訪談中回憶自己的工作經驗。幼年家境貧困的她,希望公學校畢業後便能工作、貼補家用。畢業時,她同時考取了車掌與接線生兩份工作,當時車掌的薪資約為18至21元,接線生則為14元。為了多賺一些錢,她最後選擇成為車掌小姐。

圖片來源:集合020〈車掌小姐〉,頁47。

別以為看車掌小姐只是站在 上收錢、剪票,她們的工作其實相當繁重。除了收取車資、確認乘客上下車,有時還得協助司機發動巴士;如果車輛臨時熄火,也可能需要下車操作「啟動桿」,協助重新發動。

圖片來源:集合020〈車掌小姐〉,頁53。

到了戰爭時期,隨著公車班次減少,乘客卻沒有因此變少,車掌小姐還得想辦法在有限的車內空間裡安排更多乘客。有人回憶,當時甚至連車掌自己都只能貼著車門站立,只為讓更多人能夠搭上車、順利回家。

圖片來源:集合020〈車掌小姐〉,頁89。

而在公車即將抵達下一站時,車掌小姐也必須隨時留意車內動靜。當司機詢問「有沒有人要下車?」時,她得迅速打開車門,為準備下車的乘客挪出空間。從收費、剪票到協助車輛運作與乘客上下車,看似簡單的工作,實際上需要相當的反應、判斷與經驗。

草山循環バス發著所。 圖片來源:《台北市大觀》,1931,台大圖書館典藏。

如果把視線再拉近一些,還能從車掌小姐每天攜帶的物件,看見當時公車生活的樣貌。

車掌小姐通常穿著整齊的制服執勤,帽子、制服與鞋子等都有一定規範。每天出勤時,她們會向公司領取當日使用的車票與零錢,並把裝有票款的錢包掛在腰間,方便在 中隨時收取車資、找零。

其中最重要的工具之一,就是剪票夾。當時的車票是紙製票券,車掌小姐會利用剪票夾在票面上剪出不同形狀的缺口,作為車票已經使用的記號。另一項不可或缺的工具則是哨子。早期公車尚未有今日常見的下車按鈕,車掌小姐會透過吹哨的方式與司機傳遞訊號,協助車輛停靠與發車。

圖片來源:大台南公車(台南市政府交通局)

公車本身也與今日大不相同。沒有冷氣、電子看板等設備,車內空間相對簡單而狹窄;隨著公車設備逐步演進,後來才陸續出現拉繩式下車鈴、按鈕等,讓乘客能夠自行發出下車訊號。對今天的乘客而言習以為常的設備,在當時卻都是尚未出現的新事物。

李火增攝。 從照片中得以看見當時巴士的車內空間相對窄仄,座位排列緊密,車窗非密閉,讓車內保持通風。 圖片來源:王佐榮編,《看見李火增:薰風中的漫遊者・臺灣1935–1945》,蒼璧出版有限公司,2017年。

這些看似不起眼的工作與生活細節,正是歷史留下來的重要線索。對《 》系列漫畫而言,漫畫中的故事雖然充滿奇幻與冒險,但故事裡出現的物件、場景與人物,往往都能從真實的臺灣歷史中找到出發點。

《集合!RENDEZVOUS》第20集《車掌小姐》便將故事帶回1940年代的臺灣,以日治時期女性走入職場、擔任車掌小姐的故事為核心。漫畫裡,原本用來剪車票的剪票夾不再只是工具,而成了「魔鬼車掌」手中的武器;原本已經顯得狹窄的公車車廂,也在奇幻情節中不斷拉長、變形,彷彿成了一輛沒有盡頭的巴士。

圖片來源:《集合!RENDEZVOUS 020 車掌小姐》書籍內頁。

當我們重新認識車掌小姐的工作,也就能看見這些漫畫場景背後的真實生活。制服、剪票夾、哨子,以及一輛並不寬敞的公車,原本都是她們每天工作時不可或缺的一部分;而在漫畫家的筆下,這些日常物件又被重新組合,成為冒險故事的一環。

從女性走出家門、進入職場,到一名車掌小姐穿梭在擁擠的公車車廂之間,《集合!RENDEZVOUS》第20集《車掌小姐》所描繪的,不只是一次發生在奇幻世界裡的冒險,也讓我們得以從漫畫回望那個女性開始走入社會、交通與城市生活逐漸改變的時代。

●本文由澄波藝術文化授權琅琅悅讀刊登,完整內容《集合!RENDEZVOUS》0020:車掌小姐,未經同意,請勿轉載。

圖片來源:《集合!RENDEZVOUS 020 車掌小姐》書籍封面。

加入 琅琅悅讀 Google News 按下追蹤,精選好文不漏接!
集合!RENDEZVOUS 女性 車廂 日治時期 公車

集合!RENDEZVOUS

《集合!RENDEZVOUS》是一套由陳澄波文化基金會授權、澄波藝術文化股份有限公司發行的系列漫畫,以臺灣故事為題材,少年冒險故事為基調,111年11月發行第一集,維持每單數月發行一集,目標出版120集。
每集劇情結束後,設置800字的「出發點單元」,敘述該集所取材之原型故事。期藉由臺灣故事的轉譯,讓更多人有機會以不同視角認識臺灣這座島嶼的身世。看更多電子書

延伸閱讀

從走出家門到穿梭車廂:日治時期的女性職業與車掌小姐

殖民者吃光的何止是魚!重溫台灣經典《稻草人》魚不能翻面名場面:紅燒吳郭魚

王祖鵬 地下電影/如果在古希臘, 一場公路旅行——史詩《奧德賽》的普世叩問

臺灣喪葬信仰如何形成? 千秋一爐香──慎終追遠死而不亡

猜你喜歡