Cover: Ruth Kaplan, Crossing - From USA to Canada, Walking Roxham Road
AUDIO: Vom Busbahnhof zur Roxham Road: Bilder einer Reise (5 Min)

Bildband "Crossing" zeigt eindringliche Flucht-Porträts

Stand: 07.08.2026 13:17 Uhr

Weltweit fliehen Menschen - doch kaum ein Bildband erzählt ihren Weg. Ruth Kaplans "Crossing" dokumentiert mit Texten von Sarah Bassnett, Raoul Boulakia, Ruth Kaplan und Habib Zahori die ehemals offene Grenze zwischen den USA und Kanada in eindringlichen Bildern.

von Guido Pauling

Sich erstmal umsehen. Eindrücke sammeln. Am besten am Startpunkt: Plattsburgh Bus Station im US-Bundesstaat New York. Der Parkplatz ist verschneit. Autoscheinwerfer durchschneiden die Dunkelheit. 23 Meilen bis zur Grenze. Eine halbe Stunde mit dem Greyhound Bus. Oder dem "Borderline Taxi" - sowas gibt's. Grenztaxis nach Kanada.

Von der Tankstelle zur "Straße der Hoffnung"

Da war ‘ne Tankstelle. Es war spät, ich weiß nich‘ mehr genau. Da habe ich eine andere Frau aus meinem Land getroffen. Die hab‘ ich gefragt, wollen wir uns zusammentun? Sie hatte drei Kinder, ich eins. So haben wir dasselbe Fahrzeug genommen, bis zur Roxham Road. Ich glaub‘ wir sollten 75 Dollar zahlen, für jeden von uns.° Ausschnitt aus Ruth Kaplan: "Crossing. From USA to Canada"

Koffer auf Asphalt. Wartende Menschen schwarzer Hautfarbe, auch Latinos. Freiwillige Helfer verschenken Winterjacken, Kuscheltiere für die Kids. Bärige Tröster.

Leere Blicke, abwartend, übermüdet. Was wird aus uns? Mütter mit Kleinkindern. Verschwitzte Busfahrer. Die Fotografin geht herum, schaut, knipst.

Sorge, Anstrengung in allen Mienen. Los geht's.

Ein Flüchtling zieht seinen Koffer über die leere Straße zur Grenze.
10 Bilder

Zwischen Kofferspuren und Grenzposten

Die Vereinbarung zwischen der US-Regierung und der kanadischen Regierung lautete, dass Kanada Flüchtlinge aus den USA zurückschickt. Die USA kümmern sich um ihre Flüchtlinge selbst. Leute, die über die Roxham Road die Grenze nach Kanada überquert haben - kein offizieller Grenzübergang - waren berechtigt, dort angehört zu werden, weil sie in der Lage waren, nach Kanada zu laufen. Das war kein juristisches Schlupfloch - es war Teil der Vereinbarung. Ausschnitt aus Ruth Kaplan: "Crossing. From USA to Canada"

So beschreibt es der Rechtsanwalt Raoul Boulakia aus Toronto, der sich seit Jahrzehnten um Einwanderungsfragen kümmert. Mit Beginn von Donald Trumps erster Amtszeit wurde die Roxham Road für viele zur Straße der Hoffnung: Bloß weg aus den USA, rein ins liberale Kanada!

Roxham Road: Auf dem Weg zur Grenze

Eine ältere schwarze Frau, zwei pralle Taschen umgehängt, mit Rollköfferchen; wandert allein die Straße entlang, zuckelt nach Norden, in ein gütiges Land, so hofft sie.

Wenige Häuser finden sich an der Roxham Road, Schuppen, Pferdeweiden, an denen die Flüchtlinge vorbeikommen. Leute am Straßenrand stecken ihnen ein paar Dollarnoten zu, einen orange-weiß-gemusterten Schal; es ist ja kalt. Kurzer Blickkontakt. Nicken, zusammengepresste Lippen.

Dann geht’s ins Unterholz. Beladen mit zig Plastiktüten, Körben, Rucksäcken. Eine Frau in bunter afrikanischer Kleidung zieht ihren Trolley über den Trampelpfad. Da liegt ein Schnuller, dort eine Kindersocke. Unterwegs verloren, von anderen, die vorher hier waren.

Quer im Wald, matschig, grün: ein schmaler gerodeter Streifen. Die Grenze.

Grenze, Kontrolle und Verfahren

Die kanadische Grenzpolizei wartet schon, auf ihrer Seite. Ruhig, Daumen im Gürtel. Wie Türsteher. Schüchtern die Neuankömmlinge, die Grenzverletzer. Bittende Augen.

Sie fragen, ob wir wüssten, dass wenn wir hier weitergehen, wir nicht mehr zurück können. Wir sagen - ‘ja‘. Sie sagen, sie müssen uns jetzt festnehmen. Wir sagen - ‘ja‘. Also nehmen sie uns mit. Helfen uns mit den Taschen. Ausschnitt aus Ruth Kaplan: "Crossing. From USA to Canada"

Erste Befragungen in Zelten, direkt am Waldrand hinter der Grenze. ‘Arme ausstrecken.‘ Abtasten. ‘Da in die Reihe bitte.‘

Warten.

Formulare.

Kanada, das Ziel.

Kaplans Blick und Fazit

Ruth Kaplan fotografierte all das über fünf Jahre. Im Schneewinter, im golden leuchtenden Herbst, stets im Grenzgebiet entlang der Roxham Road. Seit 2023 ist die Route geschlossen, Kanada hat dichtgemacht.

Kaplans Doku wertet nicht. Sie zeigt Gesichter. Mimik. Baumwipfel. Die stützende Hand eines Grenzers. Den leeren Sandweg, zerfurcht von Kofferspuren. So sieht sie aus, eine Überquerung, "a crossing". Dort und anderswo.

Cover:  Eric Pawlitzky: Reise in den Balkan. Ein Tagebuch

Eric Pawlitzkys kleine Schwarz-Weiß-Fotografien und knappe Notizen machen seine Balkanreise zum poetischen Daumenkino.

Cover:  Michael Kenna/Pico Iyer: Same sun same moon

Ein wunderbar zartes, stilles Buch. Einerseits. Ein unfassbar lautes, geschwätziges Buch. Andererseits. Beides stimmt!

Cover:  Martin Kulinna: Japan

Martin Kulinna fängt in seinem Bildband eindrucksvolle Festivals, gefährliche Wagenrennen und stille Momente in Schwarz-Weiß ein.

Crossing. From USA to Canada

von Ruth  Kaplan
Seitenzahl:
176 Seiten
Genre:
Bildband
Verlag:
Kehrer
ISBN:
978-3-96900-225-4
Preis:
40 €

Dieses Thema im Programm:

NDR Kultur | Der Sonntag | 19.07.2026 | 12:40 Uhr

Schlagwörter zu diesem Artikel

Bildbände

Fotografie

Szene aus dem Theaterstück "Fremde Sonne": Zwei Männer auf einer Bühne: einer mit blutverschmierten Händen, der andere hält ein Messer. Beide schauen sich angespannt an.

Karin Beier verbindet große Bühnenbilder mit aktuellen Fragen nach Macht und Freiheit. Mit dabei: Bjarne Mädel und Devid Striesow.

Freddy Quinn im Jahr 2006 im Kostüm eines Zirkusdirektors

Kurz vor seinem Geburtstag sind vergessene Archivaufnahmen des Sängers wieder aufgetaucht. Quinn wusste offenbar nichts von ihrer Existenz.

Ein Mann arbeitet konzentriert an einer geöffneten Geige

Das Instrument wurde 1940 von den Nazis gestohlen und tauchte erst 2024 in einem Auktionshaus wieder auf.

Die Hamburger Autorin und "Titanic"-Mitherausgeberin Ella Carina Werner

In ihrem Buch "Menopause - Turbosause" schreibt die Hamburgerin über die Vorteile der Wechseljahre und warum das Thema gerade so präsent ist.

Daniel Kaiser und Katharina Mahrenholtz lächeln mit orangefarbenen Büchern vor orangefarbener Kulisse.

Der Podcast liefert Orientierung für alle, die gerne lesen – in allen Genres und immer auf Augenhöhe.

Ein Stapel Bücher, auf dem ein einzelnes aufgeschlagenes Buch liegt.

Auf diese Bücher freut sich die NDR Kultur Literaturredaktion: Neues gibt es etwa von Siri Hustvedt und Stefan Cordes. Eine Übersicht.

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält.

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an!

NDR Kultur App Bewerbung

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger.