Friesisch auf NDR 1 Welle Nord

Jeden Mittwoch gibt es "Friesisch für alle" auf NDR 1 Welle Nord zwischen 20.05 und 21 Uhr.

Luftschlangen und Konfetti.

Wir suchen wieder Ihre Kurzgeschichten auf Friesisch. Schreiben Sie uns, was Ihnen zum Thema "Det feire ik" einfällt.

Die friesische Flagge weht an einem Fahnenmast

Das Bekenntnis zum Deutschtum des Nordfriesischen Vereins 1926 riss tiefe Gräben auf. Am 12.9. jährt sich das Ereignis zum 100. Mal.

Auswanderergeschichte Föhr nach New York

Ein Schwarz-Weiß-Foto zeigt Inge und Hermann als Brautpaar.

Bente Faust erzählt in einem neuen Podcast die Auswanderergeschichte seiner Großeltern zwischen Krise und Weltkrieg.

Der Dampfer "Hanseatic" läuft 1958 in den Hafen von New York ein.

In Notzeiten suchten etliche Nordfriesen Arbeit in New York. Viele, die dort mit Feinkosthandel zu Geld kamen, kehrten zurück.

Unerwäis - unterwegs mit Friesen

Geliebter Sommerplatz: Marret "Mizzy" an der Surfschule in Utersum

Ab Windstärke 7 bei Sonne über die Wellen fliegen: Das ist das Größte für Kitesurferin Marret Zielke.

Schäfer Redlef Volquardsen mit Schaf "Martha" auf einer Weide

Landwirt Redlef Volquardsen hat vor vielen Jahren entschieden, eine Schafskäserei in Tetenbüll aufzubauen.

Uwe Lorenzen sitzt am Strand von Föhr.

Auf der Suche nach der Wahrheit. Was ist auf der "Mary Celeste" geschehen - dem vielleicht berühmtesten Geisterschiff der Welt?

Hanna Plaß sitzt mit ihrer Oma auf einer Bank im Freien.

Schauspielerin Hanna Plaß inszeniert den Kampf ihrer Oma gegen einen Maulwurf als klassischen Western. Ein Besuch in zwei Welten.

Zwei Männer stehen nebeneinander auf einer Schiffsbrücke.

Mit Fleiß, Ehrlichkeit und Freundlichkeit hat es Reeder Rörd Braren bisher durch jeden Sturm geschafft.

Eine Frau geht mit einer Kamera in der Hand am Strand entlang.

Den richtigen Moment am richtigen Ort zu erwischen - das treibt die Amrumer Fotografin Kinka Tadsen an.

Ein Mann geht auf einer Dorfstraße an einem Reetdachhaus vorbei.

Der Reiz des Theaterspiels und der Wert von Freundschaft - darum geht es in der neuen Folge "Unerwäis" mit Gary Funck.

Eine Flage mit Titeleinblendung

Die geborene Föhrerin ist mit Fering aufgewachsen. Sie setzt sich dafür ein, dass die Sprache noch lange erhalten bleibt.

Ein Mann spielt auf einer Gitarre

Der Singer-Songwriter von der Insel kann inzwischen von seiner Musik leben. Alles begann mit einem kleinen Studio im Elternhaus.

Eine Person arbeitet an einem Tisch, darüber steht der Schriftzug "Unerwäis - Unterwegs mit Friesen".

Für die Sylterin ist es eine Herzensangelegenheit, das Insel-Friesisch Sölring zu bewahren. Das, findet sie, geht am besten mit ihrer Marionetten-Theaterspielgruppe.

Eine Person läuft auf eine Kamera zu, darüber steht der Schrift

Was Peter Brauer in seinem Leben auf der Insel geprägt hat und warum er nie woanders gearbeitet hat, das erzählt er im Videopodcast auf Friesisch, mit Untertiteln.

ARD Mediathek

Bildcollage mit zwei in der Sendereihe "Unerwäis – Unterwegs mit Friesen" porträtierten Menschen.

Bei "Unerwäis" begleiten wir Friesinnen und Friesen und erleben ihre Welt mit ihren Augen. Natürlich auf Friesisch.

Sprache und Kultur

Der Föhrer Singer-Songwriter Mattis Brodersen ist zu Gast in der NDR Talk Show am 24. Juli 2026.

Im letzten Jahr ist sein zweites Album "Fehring" mit Songs in seiner friesischen Muttersprache erschienen.

.

Im niedersächsischen Landkreis Cloppenburg sprechen etwa 1.500 bis 2.000 Menschen "Saterfriesisch".

Die Schauspielerin Hanna Plaß steht in der Abendsonne an der Nordsee, um den Hals einen dicken Schal.

Hanna Plaß ist Schauspielerin und Musikerin. Jetzt hat sie ihre erst Doku gedreht mit Oma Åle in der Hauptrolle - auf Friesisch.

Auf einem Stein ist das Wort "öömrang" zu lesen.

Sprache gilt als kulturelles Erbe, das nicht für kommerzielle Zwecke vereinnahmt werden soll - so die Forderung aus Schleswig-Holstein.

Ein rotes Schild mit leuchtenden Buchstabn ON AIR hängt an einer Wand.

Friesische Moderation auf der Nordseeinsel Föhr feiert Jubiläum: 15 Jahre Heimatgefühl durchs Radio.

Gewinnerin des Wettbewerbs

Gesche Roeloffs ist bei ihrem Heimspiel auf der Nordseeinsel mit dem Hauptpreis des friesischen Erzählwettbewerbs ausgezeichnet worden.

Boote im Kutterhafen Neuharlingersiel

Jansen, Peters, Annas: Nach der Reform des Namensrechts können Menschen sich voraussichtlich ab 1. Mai nach friesischer Tradition umbenennen.

Neben einem Handy mit einem Übersetzungsprogramm liegt eine Postkarte.

Die Ferring Stiftung hat einen KI-unterstützten Übersetzer entwickelt. Damit lässt sich Friesisch schneller übersetzen.

Podcast

Weißes Reetdachhaus mit blauer Tür, umgeben von üppigem Grün unter blauem Himmel.

Es klingt vertraut und fremd. Mittwochs reisen wir mit "Frasch for enarken" in die einmalige friesische Sprachwelt zwischen Watt und Geest.

Nahporträt eines Mannes, rechts ein Segelschiff im Nebel über dunklem Meer.

Der Podcast trennt Fakten von Mythen und zeigt, wie aus einem Rätsel eine weltbekannte Geschichte wurde.

Rund um das Friesische

Typisches Friesenhaus mit Reetdach in Keitum auf Sylt.

Friesisch bezeichnet als Oberbegriff nicht nur die Gesamtheit nordfriesischer, sondern auch westfriesischer und ostfriesischer Dialekte.

Leuchtturm Westerhever auf Eiderstedt.

Nordfriesland ist eine einzigartige, vor allem von der Nordsee geprägte, Landschaft. Die Geschichte, Geografie, Wirtschaft und Kultur der nordwestlichsten Region Deutschlands ist vielfältig.

Roter Sonnenaufgang über dem Meer.

Fering ist die friesische Mundart der Insel Föhr. Der bedeutendste Dichter dieses Sprachraumes ist Lorenz Conrad Peters. Lesen Sie drei Gedichte.

Ein rot-weißer Leuchtturm vor bewachsenen Dünen auf Amrum.

Der Küster und Lehrer Nis Albrecht Johannsen aus Klockries lebte von 1855 bis 1935. In seinen Dichtungen setzte er dem alten Nordfriesland ein Denkmal.

Friesisch Schnacker

Elin Hinrichsen steht an der Küste und lächelt in die Kamera.

Vor Ort und am Mikrofon - für ein friesisches Programm. Porträts von Karin Haug, Elin Hinrichsen, Thede Thiessen und dem Nordfriisk Instituut.