AUDIO: Nachrichten 18:00 Uhr - 22.06.2026 (4 Min)

Seit einem Vierteljahrhundert veranstalten NDR Schleswig-Holstein und das Nordfriisk Instituut gemeinsam den Erzählwettbewerb "Ferteel iinjsen". Dabei gibt es immer ein neues Schreibmotto. Dieses Jahr ist das Thema passend zum Jubiläum: "Det feire ik", also: "Das feier ich!"

Klares Motto, frei in der Umsetzung

Wie die Teilnehmenden mit dieser Vorgabe umgehen, ist ihnen selbst überlassen. Es kann ein echtes Erlebnis von der letzten Geburtstagsparty sein, eine ausgedachte Geschichte aus der Sicht einer Hochzeitstorte oder etwas völlig anderes. Wir freuen uns auf Ihre kreativen Einfälle in allen nordfriesischen Mundarten. Der Text darf kein Gedicht und nicht mit der KI erzeugt sein und sollte nicht länger sein als 6.500 Zeichen (inkl. Leerzeichen), was ungefähr zwei DIN A4-Seiten entspricht.

"Friesisch ist eine Sprache der Gegenwart"

Antje Arfsten vom Nordfriisk Instituut ist seit dem ersten Wettbewerb 2001 dabei. Sie hat dadurch hunderte Geschichten gelesen und schätzt den Wert, den "Ferteel iinjsen" für das Friesische hat: "Das ist nicht nur eine Sprache, in der man Döntjes und von früher und über Landwirtschaft mit Pferden sprechen kann und damit ein vollständiges Vokabular hat." Man könne gut über Themen der heutigen Zeit schreiben und durch den Schreibaufruf würden diese zeitgenössischen Texte geschaffen, so Arfsten.

Preise für die besten Geschichten

Alle Einsendungen werden von einer Jury gesichtet und bewertet. Ist Ihre Kurzgeschichte unter den besten, dann wird sie bei unserer Abschlussveranstaltung live vor Publikum vorgetragen. Durch Unterstützung von der Amrum Touristik AöR und der Föhr Tourismus GmbH werden die Siegergeschichten außerdem mit Geldpreisen von insgesamt 1.600 Euro prämiert.

Große Feier auf Föhr

Anschließend sind die Geschichten auf NDR 1 Welle Nord zu hören und werden in der Zeitschrift NORDFRIESLAND abgedruckt. Die Verleihung der Preise ist am Sonnabend, 28. November 2026 im Kurgartensaal in Wyk auf Föhr.

"Ferteel iinjsen": Beste Friesisch-Geschichten auf Föhr prämiert

Gesche Roeloffs ist bei ihrem Heimspiel auf der Nordseeinsel mit dem Hauptpreis des friesischen Erzählwettbewerbs ausgezeichnet worden.

"Schölers leest Platt": Die Gewinnerinnen stehen fest

Drei Mädchen aus Schleswig-Holstein holten sich den Sieg in ihrer jeweiligen Altersgruppe.

Bundesrat: Besserer Schutz für Friesisch, Platt und Saterfriesisch

Sprache gilt als kulturelles Erbe, das nicht für kommerzielle Zwecke vereinnahmt werden soll - so die Forderung aus Schleswig-Holstein.