ARD Mediathek

Dinner for One

Miss Sophie zelebriert ihren 90. Geburtstag. Für ihre verstorbenen Freunde springt kurzerhand Butler James ein – mit fatalen Folgen.

"Dinner for One" 2025: Wann läuft der Sketch im Fernsehen?

Feiern Sie zusammen mit Miss Sophie ihren 90. Geburtstag! Alle TV-Sendetermine für den 31. Dezember auf einen Blick.

"Miss Sophie" - die Vorgeschichte zu "Dinner for One"

Miss Sophie, fünf Verehrer und ein junger Butler: Eine Serie bei "Amazon Prime" mit Moritz Bleibtreu enthüllt, wie alles begann.

Hintergrund

2 Min

Die Einführung zum Sketch

Heinz Piper bereitet die Zuschauer eloquent vor auf das "ungewöhnlichste Geburtstagsdinner, das es je gab".

Der Text zum Sketch-Dialog

"The same procedure as every year, James!" Dieser Satz fällt wohl jedem zu dem Sketch ein. Hier der gesamte Text der Dialoge in "Dinner for One" zum Nachlesen und Mitsprechen.

Wer sind Freddie Frinton und May Warden?

Woher kommt Frintons Künstlername? Was hat May Warden mit Kubricks "Uhrwerk Orange" zu tun? Die Darsteller im Porträt.

"Irgendwann entdeckst du Sachen, die dir erst beim 100. Mal auffallen"

Er hat "Dinner for One" wohl so oft geschaut wie kaum jemand sonst: Stefan Mayr. Der Sachbuch-Autor verrät hier ein paar Geheimtipps für Dinner-Gucker.

Fans von Norwegen bis Australien

James und Miss Sophie haben weltweit Fans. Offiziell synchronisiert wird nirgendwo - es gibt aber Versionen etwa auf Plattdeutsch.

Service

"Dinner for One" - Das Menü zum Nachkochen

Der deutsche Starkoch Anton Edelmann verleiht dem Vier-Gänge-Menü aus dem Sketch eine moderne Note.

Butler James als Star-Schnitt

Blicken Sie mit James dem Tiger ins Auge! Der Wandschmuck für "Dinner for One"-Fans zum Downloaden und Zusammenkleben.

Bilderstrecke

Die schönsten Sketch-Szenen

Butler James feiert mit Miss Sophie und ihren imaginären Freunden den 90. Geburtstag. Die schönsten Bilder zum Kult-Sketch.