Aus einer Bundeswehrkaserne wurden Waffen entwendet. Mit einer davon wird auf Nils Sanchez und Harry Möller geschossen.
Barchefin Ingrid Lüders wirft dem Kommissariat 14 Untätigkeit vor in Sachen Schutzgelderpressung. Doch Dirk wehrt sich nicht.
Dietmar Ohlsen ist Polizist im Ruhestand. Das neue Nachbarspaar weckt seinen Argwohn – zu Recht, wie sich heraustellt.
Hat Lothar Krüger nach einem Unfall, bei dem eine Radfahrerin verletzt wurde, Fahrerflucht begangen? Harry und Dirk glauben an seine Unschuld.
Jenny hält den attraktiven Rico für die Liebe ihres Lebens, doch dieser macht ihr nur etwas vor und missbraucht sie als Prostituierte.
