快訊

12強賽/小園海斗雙響砲、狂攻7打點 日本狂電美國奪6連勝

國際刑事法院宣布了!正式對以色列總理、哈瑪斯首腦發逮捕令

傳將遭清大整併設立「半導體學院」 中華大學明召開重大說明會

史上第一次!楊双子「台灣漫遊錄」奪下美國國家圖書獎

美國國家圖書基金會美東時間9月20日舉行2024年國家圖書獎(National Book Awards 2024)頒獎典禮,由楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》奪下翻譯文學類大獎(Translated Literature)。圖片取自國家圖書獎臉書
美國國家圖書基金會美東時間9月20日舉行2024年國家圖書獎(National Book Awards 2024)頒獎典禮,由楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》奪下翻譯文學類大獎(Translated Literature)。圖片取自國家圖書獎臉書

美國國家圖書基金會美東時間9月20日舉行2024年國家圖書獎(National Book Awards 2024)頒獎典禮,由楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》奪下翻譯文學類大獎(Translated Literature)。這是翻譯文學獎項2018年重新改革以來,第一本翻譯自華語的小說,亦為台灣小說首度拿到美國文學指標性大獎。

美國國家圖書獎分為小說、非小說、詩歌、翻譯文學和青少年文學等5個類別。9月份陸續公布各類別的10部作品入圍名單,10月1日公布決選5部名單,最終將於11月20日頒獎典禮宣布最後得主。

今年翻譯文學入圍的10本書是以華語、阿拉伯語、丹麥語、法語、西班牙語和瑞典語等6種語言書寫。過去幾年陸續有日文及韓文翻譯著作上榜,韓裔日籍作家柳美里「JR上野站公園口」曾獲2020年獎項。《台灣漫遊錄》在今年入圍的10部作品中,台灣成為亞洲唯一代表,

「台灣漫遊錄」由春山出版社出版,於2020年4月上市,為2021年金鼎獎圖書類文學圖書獎得主,獲得文化部翻譯出版獎勵計畫獎助,英譯本今年11月由美國Graywolf Press出版。

美國國家圖書基金會美東時間9月10日公布2024年國家圖書獎(National Book Awards 2024)入圍名單,由楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》入圍翻譯文學獎項(Translated Literature)。圖/文化部提供
美國國家圖書基金會美東時間9月10日公布2024年國家圖書獎(National Book Awards 2024)入圍名單,由楊双子著、金翎英譯的《台灣漫遊錄》入圍翻譯文學獎項(Translated Literature)。圖/文化部提供

美國 華語 金鼎獎

延伸閱讀

「印度首富」阿達尼涉行賄卻誤導美國投資人 遭美檢方起訴

男搭機想開艙門又攻擊空服員!慘遭膠帶綁手腳、制伏於地上

12強賽/首戰對決美國 井端弘和:日本轟數最少盼打線串連

美國饒舌歌手Tyga「趕不上飛機」取消演唱會 網氣炸喊:他根本不知道要來台北

相關新聞

國小男童遭霸凌「生殖器遭塗口紅膠」 作業、文具也被惡搞

新竹市議員宋品瑩接獲民眾陳情指,東區某補習班發生霸凌事件,一名低年級小學男童不但作業、文具被同儕塗滿口紅膠,連生殖器也被...

史上第一次!楊双子「台灣漫遊錄」奪下美國國家圖書獎

美國國家圖書基金會美東時間9月20日舉行2024年國家圖書獎(National Book Awards 2024)頒獎典...

華文朗讀節22日登場 60作家獻聲「跳進小時候」

連續舉辦12年的華文朗讀節,今年以「跳進小時候」為主題,邀60多位作家齊獻聲,帶領民眾閱讀作品中的童年時光,活動於22日...

長榮交響樂團新氣象 梵志登受邀擔任駐團藝術家

長榮交響樂團今天正式宣告,將從2025年起邀請前紐約愛樂音樂總監梵志登擔任駐團藝術家,合約簽訂2年。梵志登說,他對樂團潛...

全國學生農業技藝競賽 曾文農工摘1金手3優勝1團體獎

113學年度全國高級中等學校農業類學生技藝競賽今天頒獎,國立曾文農工摘下1金手3優勝1團體獎殊榮,其中金手獎獲教育部公費...

「瘋狂電視台」關台倒數 舞台劇演出15年宣布封箱

全民大劇團創團作品、以荒謬喜劇風格著稱的「瘋狂電視台」至今已演出15年,進場觀賞人數超過16萬,不過劇團宣布今年台北場演...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。