老巴斯留下湖人王朝 卻沒料到遺產正在撕裂家族
紐約時報體育頻道The Athletic資深專欄作家Jason Lloyd針對NBA洛杉磯湖人隊易主引發的風波,撰文指出計畫趕不上變化,大家長巴斯博士過世後,湖人隊的高價值反而成為手足分道揚鑣的導火線。該文標題為The Lakers’Patriarch Tried to Bequeath a Legacy.It’s Tearing His Family Apart.,以下為聯合報數位版選譯全文精要。
傑瑞巴斯希望孩子們在他死後繼續經營洛杉磯湖人。如果他看到這份最珍視的財產如何撕裂他心愛的人,該有多難過。
你今年最好的選擇
- 聯合報每天報版內容。
- 付費訂戶專屬深度報導、趨勢分析。
- 《紐約時報》數位內容訂戶專屬權益,52 周。
推薦閱讀
討論
規範
- 留言不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之留言,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合報有權逕予刪除留言、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿留言。
全部討論 ({{total}})
按讚最多
最多回覆
新到舊
舊到新