■「家康さん」とは書かない

　静岡県浜松市の浜松城にある説明の看板です。徳川家康がこの城を整備したいきさつなど、歴史が語られています。

　目を引かれたのは説明の下の注釈です。〈注：歴史的な叙述には敬称を略しています〉。たしかに、本文では「家康」と敬称抜きで書かれています。

　でも、それは普通では…