フランスで制作されたTVアニメ作品『dreamland』が、10月から日本で放送される。
放送は毎週⼟曜深夜2時から、ABC テレビ・テレビ朝⽇系列全国24局ネット「ANiMAZiNG!!!」にて。
日本人キャストによる完全ローカライズバージョン放送となる。
日本漫画の影響を強く受けたフランス少年漫画『ドリームランド』
『dreamland』は、フランスのアニメーション制作会社・Ellipse & La Chouette Compagnie制作のアニメ作品。
原作はフランス⼈漫画家・Reno Lemaire（ルノー・ルメール）さんによる少年漫画。夢の世界「ドリームランド」を旅する少年たちの冒険が描かれる。
漫画『ドリームランド』
Reno Lemaireさんは大の日本好きで、本作は⽇本漫画へのリスペクトを込めて制作。フランスでの累計発⾏部数は80万部を突破するほどの根強い人気を得ている。
また、アニメ版の監督をつとめるJuan Pablo MachadoさんとJoe Celseさんも、⽇本アニメを観て育ち、⽇本アニメーションならではの表現を取り入れるスタイルで著名だという。
日本の強い影響を受けたフランスの漫画原作アニメが、日本人キャストを起用する形で“逆輸入”されたのは興味深いところだ。
この記事どう思う？
関連リンク
0件のコメント