ずいぶん前に公開した以下の記事ですがマニアックな内容であるにもかかわらずコンスタントにアクセスがあり、意外に需要があるのだなあと感じています。 それに勇気づけられて、少しだけ触れていた名乗り style について記事を書いてみたいと思います。上の記事が前提となっていますので、未読の方はそちらを先にお読みください。もう読んだという方は大丈夫ですが「早期相続」の段落を最近追加したことだけお知らせしておきます。この段落は以下の文を読むのには特段必要ないので後回しにしていただいてもかまいません。 例をふんだんに盛り込んだら異常に長くなり、2万字を超える大作になりました。分量のわりに内容は軽いのでお気軽にお読みください。 名乗り style と form of address 貴族制度では伝統と形式を重んじます。特に人間関係の上下は重要ですから、誰か特定の人物に(直接あるいは間接に)呼びかける際には

