Sublime Text 3 で Shift_JIS 扱えるようにと ConvertToUTF8 をインストールしても、そのままでは正しく動作しません。 Mac OS および Linux で起こっているようで、原因は内蔵されている Python のバージョンだそうです。 Shift_JIS のファイルを読み込ませてみると、盛大に文字化けした状態で開かれたファイルと共にエラーが表示されます。 その文章中に、Python の標準エンコーディングリストにある形式なのか確認し、リストにあるのであれば、「Codecs33」をインストールしてみてくれとあります。 7.8. codecs — Codec registry and base classes — Python v2.7.6 documentation Shift_JIS はこのリストに入っているので、Codecs33 をインストールします。

