陸克文繼「可避免的戰爭」後又ㄧ重磅佳作.
劇透警告
這是作者陸克文繼「可避免的戰爭」(天下文化出版)後(大概率是)封筆之作,也是關心近期嚴峻無比的兩岸局勢必看的書之一,另一本則是美國研究中俄政治重磅學者Joseph Torigian去年九月出版的”The Party’s Interests Come First”「(暫譯)中共利益優先」,這是一本針對中共當代統治者生父習仲勛的傳記。作者JY花十年時間研究中文、英文與俄文等資料,包括官方文件、報紙、日記與訪談(坊間有種說法,英文材料是最容易取得,俄文則是普丁時期以前的文獻較透明揭露,而中國對於資訊公開防範甚嚴,以致於要研究中共黨史常常都要去利用前蘇聯留下的次級資料)。TPICF不僅勾勒出這位中共黨史重要人物的形象,也提供了對他兒子(梁家河,即中共現階段最高領導人)的深刻見解。(然而我翻閱過其前作”Prestige, Manipulation, and Coercion”主要在講俄中兩國的菁英特權階級,內容跟編排略顯無聊,還不敢找該續作的原文書來看?但繁中版權應該會是天下雜誌購入)
然而要進一步直接了解梁家河本人,其實有另一個大咖作者值得關注,就是寫下本書跟前作「可避免的戰爭」的Keven Rudd(漢名:陸克文),他是澳洲長期外交官(曾任部長),二次擔任工黨領袖並負責組閣總理任期(各為二年半暨三個月);本身為修習中文在台灣就讀師範大學,並在澳中美三地實際工作及生活,而萬萬沒想到年老的他直到2022年7月才拿到牛津大學博士學位(關於習近平世界觀的420頁論文)。而這著作原文版成書於2022年3月,算是初試啼聲,而2024年10月的”On Xi Jinping”(即本書,暫譯為「論習近平:他的國家主義傾向如何正在重塑中國及世界」,台灣明白文化將於2026年1月出版繁中版,大概率也是唯一的中文版)應該就是整理其博論成書;相信這兩本接續有關於這對患難父子的傳記,明(2026)年度都應該(只)會有繁體中文版!(如果連台灣本土統獨都不關心這些議題,還有誰關心?)
至於為何要介紹以上輔助參考資訊呢?是因為我一開始腦中抱持著對陸克文的天然好感(台灣留學生)跟偏見(工黨官員),來看待他的內心觀點以及所衍生作品,試想他並不能像JT單純以學術角度評析威權體制,他身為澳洲少數剖析熱捻中文的中台通,過去曾深入參與澳洲對華跟友台政策擬定跟執行,甚至現任為澳洲駐美大使,我能想像他在分析敘述台海問題甚至對岸領導人上,難免要顧及私人情誼、職責所在、黨派利益跟國家立場等多層面顧慮重重,學術下筆講究中立客觀,然而他卻擁有第一手材料的親身主觀感受,此間如何拿捏分寸輕重其實(至少對我而言)算是一種不可能的任務?
然而在斷斷續續地真正看完它後(這也得感謝JT新書洛陽紙貴,讓我先發現另一本談梁家河的重磅新作,進而發現這本藏在浩瀚書海的好書,其實陸克文新作中有不少重點,也在本書字裡行間裡闡述過了),才發現歐美西方(基督文明)教育帶給他們人民一套更不涉入個人情感的世界觀角度(反倒是自詡沒有封建迷信,但信仰Folk的東北亞社會卻常常容易因人廢言,用私德來全盤論斷一個人的價值觀);然而在東西方互相交流理解上,也難免陷入各說各話的情景,我相信以本書作者刻苦成長的學經歷跟從小被寡母辛苦拉拔長大還能堅持學習漢語甚至跨海來台求學(而且人生都到含飴弄孫的年紀還擔任要職並堅持完成英國博士論文),對台海自從美國眾議院院長裴洛西來訪後的緊張態勢,作者更能由衷生出一股感同身受的情緒?另外,他將這將近四十年來對梁家河(兩人相遇是在1986年,作者在大使館工作,而被避諱的他當時正在擔任廈門市副市長)價值觀的觀察跟判斷灌注於兩岸僵持局面的深入剖析,不只讓這本書扉頁裡充滿急切止戰溫度且不禁讓人也熱切期盼另一本繁體新書快點問世!