留园首页
新闻速递首页
热评新闻榜
新闻评论公告
72小时神评妙论
即刻热度新闻
查看原文:
“龙”误译“dragon”:中国形象对外传播大败笔?(图)
》》发表评论
》》查看所有评论
评论人:
kk1977
[☆★声望品衔8★☆]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2024年02月10日 8:14:31
【回复】
中国龙那么正义高尚,为啥还有屠龙刀?
陆游的诗里还写过,一生未售屠龙技,万里犹思汗马功。显然龙的形象还不如马来得正面。
其实中国古代龙的形象是强大霸气,但未必正义宽仁,这跟西方差不多。古代帝王用龙来象征自己的强权,让老百姓屈服。这套逻辑沿袭下来,就成了现在中国人讨好逢迎当权者的个性。
56
3
↓↓↓ 共 1 条评论 ↓↓↓
评论人:
frschung
[布衣]
[
个人频道
]
[
个人动态
]
发送时间:
2024年02月10日 21:53:42
【回复】
槓精, 挑自己喜歡的亂解釋, 照你的邏輯那望子成龍是希望自己的兒子逢迎討好!
赞
踩
评
论
用户名:
密码:
[--注册ID--]
新闻评论原文:“龙”误译“dragon”:中国形象对外传播大败笔?(图)
暂 时 还 没 有 上 榜 的 热 门 点 评
获赞最多的网友评论,将自动推送到
留园神评妙论荟萃
;
更快更便捷,留园手机客户端下载
|
留园《信息市场》免费发布,推广!
新闻速递首页
|
注册留园笔名
|
即刻热度新闻
|
热评新闻排行
|
评论区公告
|
留园社区网选董事
|
【繁體閱讀】
[
留园首页
] [
留园条例
] [
广告服务
] [
联系我们
]
Copyright (C) 6park.com All rights Reserved.