Гонолулу

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Столиця штату
Гонолулу
англ. і гав. Honolulu
flag of Honolulud Герб
Прапор Герб

Координати 21°18′32″ пн. ш. 157°49′34″ зх. д.H G O

Країна США США
Штат Гаваї
Mayor of Honolulud Rick Blangiardid[1]
Дата заснування 30 квітня 1907
Площа 177.2 км²
Висота центру 6  м
Географічна зона Оаху[2]
Населення 390 738  (2010)
Густота населення 2 152.2  осіб/км²
Агломерація 953 207
Катойконім англ. Honolulan
есп. Honoluluano
ісп. honoluluense[3]
Міста-побратими Брюєр (1 листопада 1960)[4][5], Каракас (27 січня 1999)[4][6], Сеул (17 квітня 1973)[4][7], Сінтра (5 серпня 1998)[4][8], Уваджіма (18 лютого 2004)[4][9], Ченду (20 квітня 2001)[4][10][11], Янчжоу (1999)[4][12], Баґйо (3 листопада 1995)[4][13], Баку (5 серпня 1998)[4][14][15], Калі (5 грудня 2012)[4][16], Кандонd (11 березня 2015)[4][17], Себу (14 листопада 1990)[4][18], Чіґасакі (13 серпня 2014)[4][19][20], Район Фенсянь (11 липня 2012)[4][21], Фуншал (19 вересня 1979)[4][22], Хайкоу (27 лютого 1985)[4][23], Хірошіма (19 травня 1959)[4][24], Хюе (3 листопада 1995)[4][25], Інчхон (6 серпня 2003)[4][26][…], Гаосюн (4 вересня 1962)[4][28], Лаоаґd (15 липня 1969)[4][29], Маджуро (16 грудня 2009)[4][30], Мандалуйонг (28 вересня 2005)[4][31], Маніла (19 березня 1980)[4][32], Момбаса (9 серпня 2000)[4][33], Мумбаї (20 січня 1970)[4][34], Наґаока (25 січня 2012)[4][35], Наха (18 березня 1960)[4][36], Ціньхуандао (12 травня 2010)[4][37], Рабат (19 липня 2006)[4][38], Сан-Хуан (20 листопада 1985)[4][39], Віган (19 березня 2003)[4][40], Чжанчжоу (3 жовтня 2012)[4][41], Чжуншань (18 червня 1997)[4][42], Пуерто-Принсеса, Warringah Councild (17 серпня 2011)[43], Токіо (8 грудня 1982)[44], Новий Орлеан (4 квітня 2001)[45], Луганвіль (24 вересня 2003)[46], Фучжоу (21 жовтня 2021)[47][48]
Часовий пояс UTC-10
Телефонний код 808
Поштовий індекс 96801–96850
GeoNames 5856195
OSM r119231  ·R
Офіційний сайт honolulu.gov/government/
Гонолулу. Карта розташування: Гаваї
Гонолулу
Гонолулу
Гонолулу (Гаваї)
Мапа

Гонолулу ([ˌhoʊnoʊˈluːluː];[49][50] англ. і гав. Honolulu) — це статистично обумовлена місцевість та окружний центр округу Гонолулу. Це столиця штату та найбільш густонаселене місто американського штату Гаваї. Гонолулу є великим фінансовим центром Тихого океану.

Гавайською мовою, Гонолулу означає «захищена бухта» або «місце притулку». Місто є столицею Гавайських островів з 1845 року і отримало історичне визнання після японського нападу на Перл-Гарбор, що розташовується поруч з містом, 7 грудня 1941 року.

Історія

[ред. | ред. код]
Вид на Гонолулу з кратера Даймонд Гед

Точно не відомо, коли в Гонолулу оселилися мігранти з Полінезії. Усні джерела та знайдені предмети вказують на те, що на місці, де зараз знаходиться Гонолулу у 12-му столітті було поселення. Але після того, як Камехамеха I одержав перемогу над Оаху у Битві Нууану Палі (англ. Nuuanu Pali), він переніс свій королівський двір з острова Гаваї до острова Оаху у містечко Вайкікі (англ. Waikīkī) (зараз частина Гонолулу) у 1804 р. Пізніше у 1809 р. його двір перемістився на місце, що зараз є центром Гонолулу.

Англійський капітан Вільям Браун був першим іноземцем, який у 1794 р. приплив на місце, що зараз є гаванню міста Гонолулу. Пізніше прибували інші іноземні кораблі й порт Гонолулу поступово перетворився на важливий центр для торгових кораблів, що мандрували між північною Америкою та Азією.

У 1845 р., Камехамеха III остаточно переніс столицю Гавайського Королівства з Лагайни на острові Мауї до Гонолулу. Він та королі, що слідували за ним, перетворили Гонолулу в сучасну столицю і тут були побудовані такі споруди, як собор Св. Андрія, палац Іолані (англ. Iolani), та Алііолані Галє (англ. Aliiolani Hale). Водночас Гонолулу став комерційним центром островів в торгівлі коли нащадки американських місіонерів заснували підприємства у центрі міста Гонолулу.

Незважаючи на бурхливу історію кінця 19 століття та початку 20 століття, коли була повалена гавайська монархія, Гаваї були пізніше анексовані Сполученими Штатами та пережили японську атаку на Перл-Гарбор, Гонолулу залишається столицею, найбільшим містом, головним аеропортом та портом Гавайських островів.

Економічний та туристичний бум настав після проголошення Гаваїв 50-м штатом США. Він спричинив швидкий економічний зріст Гонолулу та Гаваїв. Сучасне повітряне сполучення дозволяє тисячам, а пізніше і мільйонам туристів відвідати острови. Сьогодні Гонолулу — сучасне місто з численними багатоповерховими будинками, а Вайкікі — центр індустрії туризму на Гаваях, з великою кількістю готелів.

Географія та клімат

[ред. | ред. код]

Розташоване на острові Оаху, воно відоме у всьому світі як великий туристичний центр; Гонолулу є основними воротами в Гаваї та одне з основних воріт у США. Воно також є головним центром для міжнародного бізнесу, військової оборони, а також відоме як місце перетину для різних східних — західних, а також тихоокеанської культур, кухні та традицій.

Місто знаходиться в зоні тропічного клімату саван. Однак опадів випадає небагато, завдяки ефекту дощової тіні від Коолау, а вологий і сухий сезон виражені нечітко і плавно переходять одне в одного. У Гонолулу майже цілий рік сонячно. Протягом 12 місяців перепади температури незначні; середньомісячна максимальна температура становить 27-32 °C, а середньомісячна мінімальна — 18-24 °C. Дуже рідко стовпчик термометра піднімається до позначки 35 °C, а мінімальна температура вночі може опуститися до позначки 14-15 °C не більш двох разів на рік. Найвища температура 35 °C була зареєстрована в період аномальної спеки у вересні 1998 року. Пізніше в той же день була зареєстрована найвища температура на території штату на острові Ніїхау. Найнижча температура досягла позначки 11 °C 16 лютого 1902 та 20 січня 1969 року. Температура води біля узбережжя становить 27 °C протягом літніх місяців і 25 °C в зимовий період.

Щорічно в місті випадає в середньому 434 мм опадів, які в більшості випадків припадають на зимові місяці з жовтня до середини квітня. Влітку випадає незначна кількість опадів. В середньому в Гонолулу налічується 278 сонячних і 90 дощових днів в році.

Гонолулу є одночасно найпівденнішим та найзахіднішим великим містом США.[51]

Клімат міжнародного аеропорту «Гонолулу»
Показник Січ. Лют. Бер. Квіт. Трав. Черв. Лип. Серп. Вер. Жовт. Лист. Груд. Рік
Абсолютний максимум, °C 31 31 32 33 34 33 34 35 35 34 34 32 35
Середній максимум, °C 26,7 26,8 27,3 28,2 29,2 30,6 31,1 31,5 31,4 30,4 28,8 27,3 29,1
Середня температура, °C 22,9 22,8 23,6 24,5 25,4 26,8 27,3 27,7 27,5 26,7 25,3 23,8 25,4
Середній мінімум, °C 19,1 18,9 19,8 20,8 21,6 23,0 23,6 23,9 23,6 23,0 21,9 20,2 21,6
Абсолютний мінімум, °C 11 11 12 13 16 17 17 17 18 16 14 12 11
Годин сонячного сяйва 213,5 212,7 259,2 251,8 280,6 286,1 306,2 303,1 278,8 244,0 200,4 199,5 3035,9
Норма опадів, мм 59 51 51 16 16 6.6 13 14 18 47 61 82 434
Днів з опадами 8,5 7,4 8,8 7,5 5,8 5,7 7,1 5,6 6,9 7,6 8,8 9,7 89,4
Вологість повітря, % 73.3 70.8 68.8 67.3 66.1 64.4 64.6 64.1 65.5 67.5 70.4 72.4 67.9
Джерело: NOAA (відносна вологість та сонце 1961—1990)[52][53][54]

Економіка

[ред. | ред. код]

Найбільше місто та аеропорт на Гавайських островах, Гонолулу діє як природні ворота для великої туристичної індустрії островів, яка приваблює мільйони відвідувачів і приносить 10 мільярдів доларів щорічно в місцеву економіку. Розташування Гонолулу в Тихому океані також робить його великим діловим і торговим центром, особливо між Сходом і Заходом. Інші важливі аспекти економіки міста включають військову оборону, наукові дослідження і розробки та виробництво.[55]

Серед компаній, що базуються в Гонолулу, такі як:

  • Alexander & Baldwin
  • Bank of Hawaii
  • Central Pacific Bank
  • First Hawaiian Bank
  • Hawaii Medical Service Association
  • Hawaii Pacific Health
  • Hawaiian Electric Industries
  • Matson Navigation Company
  • The Queen's Health Systems

У місті розташовані штаб-квартири Hawaiian Airlines,[56] Island Air,[57] та Aloha Air Cargo.[58][59] До свого розпаду в місті була штаб-квартира Aloha Airlines.[60] Свого часу штаб-квартира авіакомпанії Mid-Pacific Airlines розташовувалася на території міжнародного аеропорту Гонолулу.[61]

У 2009 році середня орендна плата в Гонолулу зросла на 4,5 %, що залишило його на другому місці за вартістю оренди серед 210 мегаполісів США.[62] Аналогічно, загальна вартість життя, включно з бензином, електроенергією та більшістю продуктів харчування, є набагато вищою, ніж на материковій частині США, оскільки місто та штат змушені імпортувати більшість товарів.[63] а даними одного зі звітів за 2014 рік, вартість життя в Гонолулу була на 69 % вищою, ніж у середньому по США.[64]

Оскільки єдині національні банки на Гаваях є місцевими, багато відвідувачів та нових жителів повинні звикнути до різних банків. First Hawaiian Bank — найбільший і найстаріший банк на Гаваях[65], штаб-квартира якого розташована в First Hawaiian Center, найвищій офісній будівлі штату.[66]

Населення

[ред. | ред. код]

Населення міста Гонолулу було 390 738 в переписі 2010 року,[67] в той час, як населення агломерації становило 953 207 осіб. Гонолулу є найбільш населеною столицею штату відносно до населення штату.

Етнічний склад:

  • білі — 17,9 % (у 1970 — 33,9 %)
  • афроамериканці  — 1,5 %
  • азіати — 54,8 % (у тому числі японці — 19,9 %, філіппінці — 13,2 %, китайці — 10,4 %)
  • гавайці та інші полінезійці — 8,4 % (у тому числі гавайці — 3,2 %, самоанці — 1,5 %)
  • латиноамериканці — 5,4 %

Таким чином, Гонолулу є столицею штату з найменшою часткою білих і найбільшою часткою азійців в США, а також єдиною столицею, де частка полінезійців перевищує частки афроамериканців і латиноамериканців (причому разом узятих).

Спорт

[ред. | ред. код]

Тропічний клімат Гонолулу сприяє активному відпочинку протягом усього року. У 2004 році журнал «Men's Fitness» назвав Гонолулу найспортивнішим містом США.[68] У Гонолулу є три великі дорожні гонки:

  • Великий забіг Алоха проводиться щороку в День Президента.
  • Марафон Гонолулу, який проводиться щороку у другу неділю грудня, щороку збирає понад 20 000 учасників, приблизно половина з яких — з Японії, а дві третини — з інших країн.
  • Тріатлон Гонолулу — це олімпійські змагання з тріатлону на довгій дистанції, які проводяться Тріатлоном США і частково Японією. Проводиться щорічно в травні з 2004 року, без спринтерської дистанції.

Уперше змагання Ironman Hawaii були проведені в Гонолулу. Це був перший в історії тріатлонний турнір Ironman, який також є чемпіонатом світу.

Заплив у бурхливій воді Waikiki Roughwater Swim проводиться щороку біля пляжу Вайкікі. Заснована Джимом Коттоном у 1970 році, дистанція становить 2,384 милі (3,837 км) і простягається від готелю New Otani до вежі Hilton Rainbow Tower.[69]

Любителі масових видів спорту в Гонолулу, як правило, займаються футболом, волейболом, баскетболом, регбі-ю́ніоном, регбілігом та бейсболом в Гавайськом університеті у Маноа.[70] Особливою популярністю користуються спортивні заходи для старшокласників, особливо футбол.

У Гонолулу немає професійних спортивних команд, а будь-які потенційні команди змушені здійснювати надзвичайно довгі подорожі на виїзні матчі до континентальних штатів. Тут виступали команди"Гаваї Айлендерс" (Ліга Тихоокеанського узбережжя, 1961-87), «Гаваї» (Світова футбольна ліга, 1974-75), «Тім Гаваї» (Північноамериканська футбольна ліга, 1977) і «Гаваї Айлендерс» (af2, 2002-04).

У Гонолулу розігрується футбольний Кубок Гаваїв NCAA. Гонолулу також приймав щорічний турнір Pro Bowl NFL у лютому кожного року з 1980 по 2009 рік. Після того, як у 2010 та 2015 роках ігри були проведені у Маямі-Гарденс і Глендейл відповідно, Pro Bowl знову відбувся в Гонолулу з 2011 по 2014 рік, останній раз — у 2016 році.[71][72] З 1993 по 2008 рік Гонолулу приймав Hawaii Winter Baseball, у якому брали участь гравці нижчих ліг із Вищої ліги бейсболу, професійного бейсболу Nippon, Корейської бейсбольної організації, а також з незалежних ліг.

У 2018 році команда Малої ліги Гонолулу пройшла кваліфікацію на турнір Світової серії Малої ліги. Команда не зазнала жодної поразки на шляху до фіналу чемпіонату США, де перемогла команду Американської малої ліги Пічтрі Сіті з Джорджії з рахунком 3:0. У фіналі чемпіонату світу команда зіграла з командою Південної Кореї «South Seoul Little League». Гавайський пітчер Ка'олу Холт провів повну гру, зробивши 8 страйків, і Мала ліга Гонолулу, знову з рахунком 3:0, здобула перемогу, ставши чемпіоном Світової серії 2018 року і третім загальним титулом Гаваїв у Світовій серії малої ліги.[73]

Місця проведення заходів

[ред. | ред. код]

У Гонолулу є такі місця для занять спортом, як:

Стадіон «Алоха» був місцем для гри в американський футбол та футболу, розташованим у Галаві поблизу Перл-Гарбору, недалеко від Гонолулу.[74] Стадіон було закрито у 2020 році.[75] У 2022 році було оголошено про плани будівництва нового стадіону на цьому місці[76]

Уродженці

[ред. | ред. код]
  • Хірам Фонг (1906—2004) — американський політик, представляв штат Гаваї у Сенаті США з 1959 по 1977 рр.
  • Марк Дакаскос (*1964) — американський актор та майстер бойових мистецтв.

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ https://www.honolulu.gov/mayor
  2. ↑ Ralph J., Nikischer T., Hudson Institute of Mineralogy Mindat.org: The Mineral and Locality Database — [Keswick, VA], Coulsdon, Surrey: 2000.
  3. ↑ http://translationjournal.net/journal/30gentilicios.htm
  4. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб ав аг ад ае аж аи ак ал International relations and sister-city program
  5. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114360/342%20(1960).pdf
  6. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114390/99-10.pdf
  7. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114365/102%20(1973).pdf
  8. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114388/98-205.pdf
  9. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-5482/-cbm1zg3.pdf
  10. ↑ Honolulu (USA)
  11. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-110271/RES11-072,%20CD1.pdf
  12. ↑ 扬州市（含县市区）友好交往城市一览表
  13. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114380/95-349.pdf
  14. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114443/98-206.pdf
  15. ↑ https://www.azerbaijans.com/content_1719_az.html
  16. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-132434/RES12-311,%20CD1.PDF
  17. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-162050/dspage03847417316630414659.pdf
  18. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114375/90-001.pdf
  19. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-147140/14-27.pdf
  20. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-151570/dspage02705801316676543030.pdf
  21. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-128458/RES12-125,%20CD1.pdf
  22. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114366/79-216.pdf
  23. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-93592/4krjvgvw.pdf
  24. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114359/349%20(1959).pdf
  25. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114394/95-350.pdf
  26. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-113550/03-210.pdf
  27. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-128448/RES12-153,%20CD1.pdf
  28. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114362/330%20(1962).pdf
  29. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114363/274%20(1969).pdf
  30. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-92707/4j3nxs45.pdf
  31. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-36517/0plk475q.pdf
  32. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114367/80-49.pdf
  33. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-113525/00-148.pdf
  34. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114364/31%20(1970).pdf
  35. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-120655/6m773t4-.pdf
  36. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114361/69%20(1960).pdf
  37. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-100400/527kcllx.pdf
  38. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-48917/1htbcq23.pdf
  39. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114369/85-373.pdf
  40. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-113545/03-50.pdf
  41. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-130379/769w-5f1.pdf
  42. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114385/97-179.pdf
  43. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-115922/66z1_5g7.pdf
  44. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-114368/82-270.pdf
  45. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-48430/ocs1_wo_88100_95285_00121_87.pdf
  46. ↑ https://www4.honolulu.gov/docushare/dsweb/Get/Document-113551/03-230.pdf
  47. ↑ http://www.news.cn/english/2021-10/21/c_1310260506.htm
  48. ↑ http://www.fuzhou.gov.cn/zgfzzt/zjrc/gjyhcs/202201/P020220117351044590058.pdf
  49. ↑ The Free Dictionary: Honolulu [Архівовано 4 листопада 2013 у Wayback Machine.] [ˌhɒnəˈluːluː]
  50. ↑ Dictionary Reference: Honolulu [Архівовано 19 червня 2013 у Wayback Machine.] [ˌhɒnəˈluːluː], ([ˌhoʊnoʊˈluːluː]
  51. ↑ 2010 Census — Honolulu CCD Population. United States Census Bureau, Population Division. 01 квітня 2010. Архів оригіналу за жовтень 21, 2013. Процитовано 21 травня 2013.
  52. ↑ NowData - NOAA Online Weather Data. National Oceanic and Atmospheric Administration. Архів оригіналу за 23 червня 2021. Процитовано 21 вересня 2019.
  53. ↑ Station Name: HI HONOLULU INTL AP. National Oceanic and Atmospheric Administration. Процитовано 11 вересня 2016.
  54. ↑ WMO Climate Normals for HONOLULU, OAHU, HI 1961–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. Процитовано 11 березня 2014.
  55. ↑ Honolulu Economy. City-Data.com. Advameg Inc. 2009. Процитовано 26 січня 2011.
  56. ↑ Corporate Headquarters. Hawaiinair.com. Архів оригіналу за 27 серпня 2012. Процитовано 20 травня 2009.
  57. ↑ General Contact Information. Honolulu, HI, US: Island Air. Архів оригіналу за 2 лютого 2013. Процитовано 30 червня 2012.
  58. ↑ «Locations [Архівовано 22 травня 2009 у Wayback Machine.].» Aloha Air Cargo.
  59. ↑ «Honolulu CDP, HI [Архівовано 18 лютого 2008 у Wayback Machine.].» U.S. Census Bureau.
  60. ↑ «Aloha Airlines, Inc.» BusinessWeek.
  61. ↑ «World Airline Directory.» Flight International.
  62. ↑ Gomes, Andrew (24 березня 2010). Honolulu rents still 2nd priciest in U.S. the.honoluluadvertiser.com. Honolulu, HI, US: Honolulu Advertiser. Процитовано 14 липня 2012.
  63. ↑ Gill, Nicholas (19 серпня 2015). Where is the world's most remote city?. The Guardian (англ.). Процитовано 14 грудня 2020.
  64. ↑ The 20 Most Expensive Cities in the U.S. Kiplinger (англ.). Процитовано 14 грудня 2020.
  65. ↑ Hill, Tiffany (8 жовтня 2008). The Centenarians. Honolulu Magazine. Процитовано 4 січня 2022.
  66. ↑ Honolulu | Statistics | EMPORIS. Emporis.com. Архів оригіналу за 16 квітня 2015. Процитовано 4 січня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1:Сторінки з посиланнями на джерела, що мають непридатні URL (посилання)
  67. ↑ Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data (DP-1) : Urban Honolulu CDP, Hawaii. U.S. Census Bureau, American Factfinder. Архів оригіналу за 11 вересня 2013. Процитовано 25 травня 2012. {{cite web}}: Недійсний |deadurl=unknown-host (довідка)
  68. ↑ Honolulu ranked No. 1 fittest city for second year. Pacific Business News. Pacific.bizjournals.com. 5 січня 2004. Процитовано 22 травня 2012.
  69. ↑ WAIKIKI ROUGHWATER SWIM. www.waikikiroughwaterswim.com. Процитовано 21 лютого 2020.
  70. ↑ University of Hawaiʻi at Mānoa. Uhm.hawaii.edu. 2 травня 2012. Процитовано 22 травня 2012.
  71. ↑ Arnett, Paul; Reardon, Dave (30 грудня 2008). Miami tackles Pro Bowl. Honolulu Star-Bulletin. Процитовано 30 грудня 2008.
  72. ↑ Pro Bowl shifting to Super Bowl site for 2015. The Chicago Tribune. Reuters. 9 квітня 2014. Процитовано 26 грудня 2015.
  73. ↑ Little League World Series 2018: Live updates for Hawaii-South Korea championship game. Sporting News. 26 серпня 2018. Процитовано 26 серпня 2018.
  74. ↑ «Halawa CDP, Hawaii [Архівовано 2 грудня 2010 у Wayback Machine.].» U.S. Census Bureau.
  75. ↑ Bromberg, Nick (17 грудня 2020). Hawaii without a home stadium after Aloha Stadium, a former Pro Bowl site, reportedly will be condemned. Yahoo Sports (амер.). Процитовано 19 грудня 2020.
  76. ↑ Hawaii Gov. Approves Funds to Build a New Aloha Stadium | Engineering News-Record.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Гонолулу&oldid=43637146