触 (仏教)

仏教用語 触
パーリ語	phassa
サンスクリット語	स्पर्श (sparśa)
日本語	触
英語	contact, contacting awareness, rapport, sense impression, touch, etc.
ベトナム語	xúc

十二因縁   無明（無知） ↓ 行 ↓ 識 ↓ 名色 ↓ 六処 ↓ 触 ↓ 受 ↓ 愛 ↓ 取 ↓ 有（存在） ↓ 生（誕生） ↓ 老死（老いと死）

触 (しょく、巴: phassa、梵: sparśa)とは、接触、感覚、感触などといった意味である。生物が何かとコンタクトを取ることである。これらは六根、六境、識の3要素に由来するものと定義されている。

仏教においては、触は以下と定義されている。

• 上座部仏教においては、7心所のひとつ
• 大乗仏教においては、5心所のひとつ
• 十二因縁における6番目の要素

五蘊において

五蘊においては、触は受、想、行につながる要素であり、それは色と識に由来するものである。

Phassasamudayā vedanāsamudayo, phassanirodhā vedanānirodho,
触の生起によって受（vedanā）の生起があり、触の滅尽によって受の滅尽がある。

Phassasamudayā saññāsamudayo, phassanirodhā saññānirodho,
触の生起によって想（saññā）の生起があり、触の滅尽によって想の滅尽がある。

Phassasamudayā saṃkhārasamudayo, phassanirodhā saṃkhāranirodho,
触の生起によって行（saṃkhāra）の生起があり、触の滅尽によって行の滅尽がある。

—パーリ仏典, 相応部蘊相応,取転経(Upādāna parivatta suttaṃ), Sri Lanka Tripitaka Project

五蘊（パンチャッカンダ）
	色（ルーパ） 物質的存在   四大（マハーブータ） 元素           ↓ ↓   ↓ ↓ 触 (パッサ) 接触            ↓ ↑   識（ヴィンニャーナ） 認識作用	→ ←         ←	心所（チェータシカ） 精神的要素     受（ヴェーダナー） 感受作用       想（サンニャー） 概念       行（サンカーラ） 志向作用

参考文献

• Bhikkhu Bodhi (2003), A Comprehensive Manual of Abhidhamma, Pariyatti Publishing
• Dalai Lama (1992). The Meaning of Life, translated and edited by Jeffrey Hopkins, Boston: Wisdom.
• Dan Lusthaus, Buddhist Phenomenology
• Guenther, Herbert V. & Leslie S. Kawamura (1975), Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Necklace of Clear Understanding" Dharma Publishing. Kindle Edition.
• Kunsang, Erik Pema (translator) (2004). Gateway to Knowledge, Vol. 1. North Atlantic Books.
• Nina van Gorkom (2010), Cetasikas, Zolag

外部リンク

• Berzin, Alexander (2006), Primary Minds and the 51 Mental Factors
• Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1997). Paticca-samuppada-vibhanga Sutta: Analysis of Dependent Co-arising, Access to Insight
• U Kyaw Min (n.d.). Introducing Buddhist Abhidhamma: Meditation and Concentration