Another doc fix

Bump project versions to 0.0.3

Fix publish CI workflow to account for LFS

Update .csproj in remaining projects towards NuGet publishing