[Sutton] Change bin container text

[MorayMySoc]

https://mysocietysupport.freshdesk.com/a/tickets/4787

[skip changelog]

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 82.24%. Comparing base (decaf3f) to head (e0df820).
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5269      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.24%   82.24%   -0.01%     
==========================================
  Files         412      412              
  Lines       32386    32420      +34     
  Branches     5173     5180       +7     
==========================================
+ Hits        26637    26664      +27     
- Misses       4206     4214       +8     
+ Partials     1543     1542       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles