Je ne suis pas un héros

*Single* de Johnny Hallyday
extrait de l'album *Dans la chaleur de Bercy*
Sortie	26 novembre 1990
Enregistré	1990; Palais omnisports de Paris-Bercy, Paris
Durée	4:14
Genre	Chanson française, pop rock
Format	45 tours, maxi CD
Auteur-compositeur	Daniel Balavoine
Producteur	Jean-Pierre Janiaud
Label	Philips

*Single* de Daniel Balavoine
extrait de l'album *Un autre monde*
Face A	Lipstick Polychrome
Sortie	30 mars 1981
Enregistré	août 1980; Studio Damiens, Boulogne-Billancourt
Durée	5:10
Format	7"
Auteur-compositeur	Daniel Balavoine
Label	Barclay

Chanson de Johnny Hallyday
extrait de l'album *À partir de maintenant*
Sortie	25 juin 1980
Enregistré	février 1980;
Genre	Pop rock
Auteur-compositeur	Daniel Balavoine
Producteur	Eddie Vartan
Label	Philips

Je ne suis pas un héros est une chanson française écrite et composée par Daniel Balavoine en 1980.

Histoire

En 1980, Daniel Balavoine est devenu en l'espace de deux ans un chanteur reconnu grâce à l'énorme succès du Chanteur et à sa participation dans l'opéra-rock Starmania, mais aussi pour ses prises de position comme lors de son intervention lors du journal télévisée d'Antenne 2 Midi, où il interpelle François Mitterrand, le 19 mars 1980. Hallyday avait déjà exprimé en 1979 qu'il appréciait ce nouveau venu dans la chanson française auquel il trouve beaucoup de talent et affirme voir en lui la « vedette de demain^[3] ». L'année suivante, Daniel Balavoine et Johnny Hallyday se rencontrent.

Une amitié forte et rapide lie les deux hommes^[4]. Balavoine écrit Je ne suis pas un héros spécifiquement pour Hallyday, qui l'enregistre en février 1980^[5] lors des sessions pour l'album À partir de maintenant, qui parait le 25 juin de la même année^[6]. Je ne suis pas un héros n'est pas proposé en single et, ne semblant pas être considérée une chanson phare, reste un simple titre de l'album^[7]^,^[8].

Balavoine, convaincu du potentiel « tubesque » de Je ne suis pas un héros, reprend alors à son propre compte la chanson et l'enregistre en août 1980 pour son quatrième album, Un autre monde. L'album sort en novembre^[6]^,^[8]. La version de Balavoine (qu'il dédie à un certain « Jean-Philippe Smet » ^[9]), sort en 45 tours en face B de Lipstick Polychrome^[10].

Au cours d'un entretien il déclare : « Johnny m'avait dit : "...Pourquoi tu ne la chantes pas ? ...". À l'époque, je n'y pensais pas du tout. Donc, Johnny l'a enregistrée mais, sans le mettre en cause, ce n'est pas devenu ce que je souhaitais. Je pensais vraiment que ce serait la chanson numéro un d'Hallyday cette année car personne n'avait jamais fait ça avec lui avant. Ce que j'aurais aimé, c'est réaliser la chanson avec Johnny, faire les claviers. Enfin, j'espère que ce n'est pas terminé et qu'on retravaillera ensemble. C'est pour cela que j'ai chanté cette chanson un peu comme j'aurais aimé que Johnny la chante. Je lui dédie d'ailleurs cette chanson »^[11]

La version de Balavoine obtient un franc succès et devient un incontournable de son répertoire.

Johnny Hallyday, sur la scène de Bercy en 1990, inscrit pour la première fois Je ne suis pas un héros au programme de son nouveau spectacle, en hommage à Daniel Balavoine, tragiquement décédé en 1986, lors d'un accident d'hélicoptère durant le Paris-Dakar.

Cette version enregistrée en public, sort en single en novembre^[2] (voir album live Dans la chaleur de Bercy), mais en pleine actualité de la guerre du Golfe, certains y voyant une allusion doublée d'une provocation, la chanson est interdite de diffusion sur plusieurs radios^[12]. Les ventes du single atteignent les 40 000 exemplaires^[13].

En 2020, la maison de disques Universal annonce dans un communiqué : « En numérisant les multipistes de l'album "À partir de maintenant" de Johnny, la découverte a été faite: deux prises de voix d'Hallyday et Balavoine étaient sur la même bande 2 pouces ». Cette découverte permet l'édition, supervisée par Andy Scott, l’ancien ingénieur son et ami de Daniel Balavoine, d'un duo des deux chanteurs interprétant la chanson ; cette version est disponible dans l'album Daniel Balavoine : L'Album de Sa Vie. Selon le label Panthéon : « La bande magnétique a été nettoyée et recalibrée sous l'oeil vigilant d'Andy Scott ».

Classements hebdomadaires

Version de Johnny Hallyday :

Classement (1991)	Meilleure position^[14]
France	18

Reprises

La reprise de Star Academy 5 sera parodiée de nombreuses fois : Je ne suis plus un héros par Le 6-9, Je chante comme un blaireau par Cauet et Je ne suis pas à l'euro par « Daniel Trezeguet » (« fusion » entre Daniel Balavoine et David Trezeguet) qui produira un véritable buzz sur internet^{[réf. nécessaire]}.

La chanson ouvre le spectacle 2017 des Enfoirés, Mission Enfoirés.

Notes et références

↑ Discogs (consulté le 21 décembre 2024).
↑ ^{a et b} « Hallyday les albums commerciaux » (consulté le 9 mars 2019).
↑ "Salut !", interview de Daniel Balavoine, propos rapporté par Daniel Moyne, début 1979.
↑ Jean-Jacques Arnould, Johnny, le dico: La bible des fans, edi8, 192 p. (lire en ligne), p.21-22.
↑ http://www.hallyday.com/Son/Sessions/ses80.html / consulté le 9 mars 2019.
↑ ^{a et b} « À partir de maintenant », sur hallyday.com (consulté le 12 décembre 2014)
↑ Caroline Lebenbojm, « Le saviez-vous ? - Johnny Hallyday », sur nostalgie.fr, 4 mars 2014 (consulté le 12 décembre 2014)
↑ ^{a et b} 50 ans de chansons françaises, Daniel Ichbiah
↑ « Disque : Un autre monde », sur encyclopedisque.fr (consulté le 8 avril 2023).
↑ « Discographie de Daniel Balavoine : les 45 tours », sur dbalavoine.com (consulté le 12 décembre 2014)
↑ « Presse - Documents », sur dbalavoine.com (consulté le 8 avril 2023).
↑ Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations, 2003, Éditions Alternatives, page 130, citation : « [...], publié à nouveau, mais cette fois en version live, fin 1990, sans qu'on puisse s'empêcher d'y voir une allusion, avec pas mal de provoc', à la guerre du Golfe (le titre, à l'époque, sera d'ailleurs interdit de diffusion sur certaines antennes). »
↑ « TOP 45 Tours - 1991 », sur top-france.fr (consulté le 2 septembre 2023).
↑ Classements de Johnny Hallyday

[1] Discogs (consulté le 21 décembre 2024).

[disco-2] {a et b} « Hallyday les albums commerciaux » (consulté le 9 mars 2019).

[3] "Salut !", interview de Daniel Balavoine, propos rapporté par Daniel Moyne, début 1979.

[4] Jean-Jacques Arnould, Johnny, le dico: La bible des fans, edi8, 192 p. (lire en ligne), p.21-22.

[5] ttps://www.hallyday.com/Son/Sessions/ses80.html / consulté le 9 mars 2019.

[nostalgie-6] {a et b} « À partir de maintenant », sur hallyday.com (consulté le 12 décembre 2014)

[7] Caroline Lebenbojm, « Le saviez-vous ? - Johnny Hallyday », sur nostalgie.fr, 4 mars 2014 (consulté le 12 décembre 2014)

[ichbiah-8] {a et b} 50 ans de chansons françaises, Daniel Ichbiah

[9] « Disque : Un autre monde », sur encyclopedisque.fr (consulté le 8 avril 2023).

[10] « Discographie de Daniel Balavoine : les 45 tours », sur dbalavoine.com (consulté le 12 décembre 2014)

[11] « Presse - Documents », sur dbalavoine.com (consulté le 8 avril 2023).

[12] Daniel Lesueur, L'argus Johnny Hallyday discographie mondiale et cotations, 2003, Éditions Alternatives, page 130, citation : « [...], publié à nouveau, mais cette fois en version live, fin 1990, sans qu'on puisse s'empêcher d'y voir une allusion, avec pas mal de provoc', à la guerre du Golfe (le titre, à l'époque, sera d'ailleurs interdit de diffusion sur certaines antennes). »

[13] « TOP 45 Tours - 1991 », sur top-france.fr (consulté le 2 septembre 2023).

[14] Classements de Johnny Hallyday

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]