日本語化にチャレンジ 前述したように、Eclipse 3.1に対応するNLSパッケージはまだ出ていません。ただし、有志により、3.0のときのリソースを使った日本語化が行われていますので、これを使い日本語化してみましょう。 なお、3.0系のときの日本語リソースに存在しないものは日本語化されませんが、差分を埋める作業自体は進んでいます。「Eclipse 3.1日本語ファイル」は、EclipseWikiで公開されています。 まず、3.0用のLanguage Packをeclipse.org（Language Pack：3.0.x） から入手します。「NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zip」をダウンロードしたら、ここから「31I18Nwith30NLS.zip」をダウンロードします。 「31I18Nwith30NLS.zip」を展開してできたフォルダ「31I18Nwi
