• はてなブックマーク
  • 政治と経済
  • フランス人に片っ端からファーブルを知ってるか聞いてみたがマジで誰も知らなかった…日本人の知らない海外で知られた日本人の話も
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

フランス人に片っ端からファーブルを知ってるか聞いてみたがマジで誰も知らなかった…日本人の知らない海外で知られた日本人の話も

政治と経済 カテゴリーの変更を依頼 記事元:togetter.com
適切な情報に変更
190users がブックマーク コメント 77

    記事へのコメント77件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    kamezo
    モーリタニアにタコ漁を広め、現地でめっちゃ感謝されてて有名な中村正明さんって話があった。今や輸入タコの３分の１はモーリタニア産で、何度もメディアに採り上げられてるがオレも名前は覚えてなくてググった。

    その他
    tourism55
    ファーブル昆虫記、先日最初の翻訳者がアナーキストの大杉栄で…という話をしたのを思い出したがなんでそんな話になったかきっかけを思い出せない

    その他
    taxman_1972
    ファーブル本人が「道端で昆虫観察してたらポリに不審者扱い。胸につけた勲章見て目シロクロさせてたわ（意訳）」と書いてたし……まあ、変人の部類に入るからね。日本人、昔から実績のある奇人変人、大好きだしね

    その他
    doroyamada
    中野浩一さんが10連覇したのは「ヨーロッパの自転車大会」ではなく世界選手権。そのうち2回はヨーロッパ以外で開催。

    その他
    cider_kondo
    「母国で活動して日本との縁は翻訳出版程度なのに日本でだけ矢鱈に有名」なファーブル(やシートン)が発端なのに、「現地で活動した日本人が現地でだけ有名」な事例を対照例と出すのは何か筋が違うような…

    その他
    vanillaalice
    わたしが育った国には日本人の吉田さんが作って普及させたという Mr. Yoshida’sという定番ソースがあってそれを使った料理を Teriyakiと呼び日本食であるとする文化でしたが日本では吉田さんが知られていないみたいです

    その他
    shidho
    八田與一の奥さんは全般的に朝ドラの主人公向きではあるんだけど、「日本に帰らざるを得ない」という理由で旦那の作ったダムに身投げして死んでるからドラマ化されることはないかもな。その直前で終わらせるか。

    その他
    hakaiya
    海外でバズった「Googleを使わずに、もっとも有名な日本人の名前を挙げてください。」を集計したことあります。https://hakaiya.hateblo.jp/entry/2024/10/12/091645

    その他
    kiyo_hiko
    カブトムシもクワガタもマメコガネもフンコロガシもみんな「beetle」呼ばわりする程度には虫に興味ない欧米人から見たら奇人変人の類がアンリ。日本人が特異的に虫を好きすぎる

    その他
    death6coin
    ↓ペリーは一族で提督で、黒船来航したのよりも出世した方のペリーが有名じゃなかったかな。たしか米英戦争で五大湖で海戦した人。／兄のオリバー・ハザード・ペリーか。最終階級は同じ代将だった。兄は早世したので

    その他
    yajicco
    多分、ナポレオン、ジャンヌ・ダルクに続いて三人目くらいに有名なフランス人よね、ファーブル。マリー・アントワネット？あれはオーストリア人なので…

    その他
    babi1234567890
    A.ファーブル調教師なんて、日本人でも認知度低いだろうと思ったら、ファーブル調教師のAはアンドレだったの巻（競馬脳の恐怖）

    その他
    honeybe
    ファーブルってフランス人だったの！？(ぉ / フルネーム知らんかった

    その他
    whkr
    目立ってはいかん───プロとして───（ザ・ファーブル）

    その他
    osakana110
    海外では少年が昆虫採集しないって聞いた。 じゃあ、虫ポケモンって海外だとどんな扱いなんだろうか…？

    その他
    msdbkm
    辰巳ヨシヒロをTATSUMI（映画）で知りました

    その他
    togetter
    なんでファーブル昆虫記が子供が読む定番の本になってるんだろ…？

    その他
    haniwa75
    杉浦千畝はイスラエル人に聞いたらすまんが知らんわって言われた思い出。

    その他
    commecco
    ISSEIとかじゅんやとか。まじで誰かわからんかった。

    その他
    miwa84
    フランス人はフンコロガシ好きじゃないのかな（´・ω・`）

    その他
    otihateten3510
    そもそも虫に興味がないらしいからね、ファーブルが日本で有名なのは虫に興味があるからだと思う

    その他
    FlowerLounge
    こないだのオアシス東京ドームライブで前座を務めたおとぼけビ〜バ〜は海外では有名らしいが本当なんだろうか

    その他
    myr
    そもそも有名なのがむしろ変なんだろうな。南方熊楠とかがどっかの国で超有名みたいな。

    その他
    bijui
    牧野富太郎とか岡倉天心とかなんじゃないですかね

    その他
    kmiura
    知らんよね。ホントに。貧乏で苦労したとかまで日本人は知っているのである。

    その他
    osaan
    佐野碩を知っていますか。メキシコで演劇の発展に貢献し、劇聖と讃えられ、その名を冠したセキサノホールもあります。共産主義者ですけど。

    その他
    hakaiya
    hakaiya 海外でバズった「Googleを使わずに、もっとも有名な日本人の名前を挙げてください。」を集計したことあります。https://hakaiya.hateblo.jp/entry/2024/10/12/091645

    2025/11/08 リンク

    その他
    nicoyou
    ファーブルもシートンも現地では知られてないのか

    その他
    watapoco
    ゴールデンカムイの姉畑支遁先生にヒヤヒヤしてたが、その知名度なら何とかセーフかなあ…

    その他
    cider_kondo
    cider_kondo 「母国で活動して日本との縁は翻訳出版程度なのに日本でだけ矢鱈に有名」なファーブル(やシートン)が発端なのに、「現地で活動した日本人が現地でだけ有名」な事例を対照例と出すのは何か筋が違うような…

    2025/11/08 リンク

    その他
    morimori_68
    生物系の人は薄いのかなぁ？　あと八田與一はまんが伝記とかで顕彰してはどうか。

    その他
    mito2
    大ヒット漫画で蟲姦が趣味のファーブルの名前を捩ったキャラを出して有名にしよう

    その他
    tourism55
    tourism55 ファーブル昆虫記、先日最初の翻訳者がアナーキストの大杉栄で…という話をしたのを思い出したがなんでそんな話になったかきっかけを思い出せない

    2025/11/07 リンク

    その他
    u_eichi
    アフガンの故中村哲医師も、長い活動の中で日本国内で認知されたのは随分活動後期だった記憶。残念な最期だった。

    その他
    iwiwtwy
    『八田與一さんの命日には今でも慰霊祭』え❢❢ってなったけど同姓同名なんだ…つーか、ブコメ誰も気づかんの？ココまで容疑者なし…

    その他
    ftq
    私は、ファーブルがフランス人だとは知らんかったから大丈夫。

    その他
    gaikichi
    日本でファーブル昆虫記を最初に翻訳したのは無政府主義者の大杉栄なので危険思想扱いなのか（←違う）。ただ実際に19世紀末～1930年代、生物学や進化論に着目した社会思想家は右派左派ともに多い

    その他
    narwhal
    博物学はオワコン。マクロ生物系学徒()。

    その他
    naoto_moroboshi
    虫に興味をもつ土台が文化として存在しないって見たな。環境的にも整ってない。

    その他
    vanillaalice
    vanillaalice わたしが育った国には日本人の吉田さんが作って普及させたという Mr. Yoshida’sという定番ソースがあってそれを使った料理を Teriyakiと呼び日本食であるとする文化でしたが日本では吉田さんが知られていないみたいです

    2025/11/07 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    フランス人に片っ端からファーブルを知ってるか聞いてみたがマジで誰も知らなかった…日本人の知らない海外で知られた日本人の話も

    ワダツミ火曜日 南ａ09ab @WadatumiG 打ち上げに来てるフランス人に片っ端から「アンリ・ファーブル知っ...

    ブックマークしたユーザー

    • charun2025/11/13 charun
    • tg30yen2025/11/10 tg30yen
    • sota3442025/11/09 sota344
    • yajicco2025/11/08 yajicco
    • urtz2025/11/08 urtz
    • babi12345678902025/11/08 babi1234567890
    • honeybe2025/11/08 honeybe
    • whkr2025/11/08 whkr
    • osakana1102025/11/08 osakana110
    • msdbkm2025/11/08 msdbkm
    • kamm2025/11/08 kamm
    • togetter2025/11/08 togetter
    • niwaradi2025/11/08 niwaradi
    • haniwa752025/11/08 haniwa75
    • commecco2025/11/08 commecco
    • eggman2025/11/08 eggman
    • roirrawedoc2025/11/08 roirrawedoc
    • kiku-chan2025/11/08 kiku-chan
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 政治と経済

    いま人気の記事 - 政治と経済をもっと読む

    新着記事 - 政治と経済

    新着記事 - 政治と経済をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    いま人気の記事 - 企業メディア

    企業メディアをもっと読む

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2026 Hatena. All Rights Reserved.