「（賭けに出る）決め手となった理由のひとつは「人気のあるSRPGタイトルは日本産のものが多かった」。同作が日本人に受ける可能性が高いと睨んだから」「すでに翻訳費用も日本からの売上で回収しきった、と」

castle のブックマーク 2025/01/12 10:52

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4764685067044775744/comment/castle" data-user-id="castle" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.gamespark.jp/article/2025/01/11/148402.html" data-original-href="https://www.gamespark.jp/article/2025/01/11/148402.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fproxy.goincop1.workers.dev%3A443%2Fhttps%2Fwww.gamespark.jp%2Farticle%2F2025%2F01%2F11%2F148402.html" data-user-icon="/users/castle/profile.png">「神ゲー」日本からの声高く翻訳後の日本売上7倍に、“日本人に何故か熱い注目あびたため”日本語実装のインディーSRPG―「実際は、賭けだった」語られる裏側 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0">ゲーム</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/game">game</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%AA%E3%82%BF%E3%82%AF">オタク</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9">ビジネス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Steam">Steam</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84">ドイツ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「（賭けに出る）決め手となった理由のひとつは「人気のあるSRPGタイトルは日本産のものが多かった」。同作が日本人に受ける可能性が高いと睨んだから」「すでに翻訳費用も日本からの売上で回収しきった、と」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/castle/20250112#bookmark-4764685067044775744"><span class="datetime-body">2025/01/12 10:52</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！