勝手ながらウィークリーレポートなどの翻訳記事の投稿を休止させていただくことにしました。 個人的にも楽しみで続けてきたのですが、最近の技術の発達により、機械翻訳もすでに十分な品質になっており、もう翻訳記事の必要はないのでは？ と、ずっと考えていました。 さらに前回の5.1リリースでは、UI 翻訳の締め切りを一週間間違えるという割とヤバめのミスをしてしまいました。他にも個人的に色々ポカをしてしまったことから、時間的にも体力的にもそろそろ潮時なのでは、とも感じていたところ、元記事が5月25日分で止まって考える機会ができ、今回の決定に至りました。
