タグ

2011年12月20日のブックマーク (8件)

  • “翻訳記事に「アホか」とコメントしたら翻訳者への侮辱罪が成立するのか”の顛末。

    まとめ 翻訳記事に「アホか」とコメントしたら、侮辱罪が適用される!謝罪がなければ訴える!と翻訳者が抗議 http://www.tommyjp.com/2011/12/blog-post_16.html この記事に対して 西岡氏( @raitu )が「アホか。真っ先に自分の顧客が誰で、その顧客が何を求めてるかを発見しないと生産性の尺度が決まらんだろうが」とコメントしたところ、記事を翻訳したナルシマツトム氏( @tommy_japanese )が、侮辱だと抗議、謝罪がなければ、告訴すると言ってきた。 元記事を書いた人間ではなく、翻訳者(おそらく無断翻訳)に対して侮辱が成立するかどうか? 32925 pv 48 118 users 17

    “翻訳記事に「アホか」とコメントしたら翻訳者への侮辱罪が成立するのか”の顛末。
    as365n2
    as365n2 2011/12/20
    「反客為主の計」という具合に見えてしまった。 / (件の「アホ」発言が)「私のブログ記事へのコメントであることには変わりはありません」という主張。
  • [CSS]フォントのサイズ指定はpx? em? 既存の再検討とこれからのテクニック

    フォントのサイズの単位に何を使ってますか? px? em? それら2つのよく利用されるテクニックをおさらいし、さらに第3のテクニックも紹介します。 Font sizing with rem [ad#ad-2] 下記は各ポイントを意訳したものです。 はじめに pxを使ったサイズ指定 emを使ったサイズ指定 remを使ったサイズ指定 はじめに フォントのサイズの単位に何を使用するかは、未だに激しい議論の的となっています。それらのテクニックにはそれぞれ長所と短所があるのも現実です。 それらの中で短所が少なく、よく利用されるテクニックは2つあります。 pxを使ったサイズ指定 emを使ったサイズ指定 これら2つのテクニックを再検討し、さらにもう3つ目のテクニックを紹介します。 pxを使ったサイズ指定 ウェブの初期に、私たちはテキストのサイズを定めるために「px」を使用していました。これは一貫しており

    as365n2
    as365n2 2011/12/20
    CSS3のrem / なんか舌っ足らずな日本語
  • 金正日死去がもたらす不安定状況 - 大石英司の代替空港

    今日は、今井メロさんの出産を巡る話を冒頭に持って来たかったのだけど、やむを得ないですね。 ※ 肩書き不足の正恩氏、葬儀後は権力闘争か http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20111220-OYT1T00176.htm?from=main2 慰安婦問題吹っ飛ぶ。ザマァ! NHKは早かったですね。12時のニュースが始まり、2分30秒にはもう原稿を差し替えて、すぐ朝鮮中央放送の映像に切り替えた。 病死は疑った方が良い。そもそも列車で移動中に死亡というのが奇異な感じがする。人民に奉仕している最中に突然死という筋書きは、プロパガンダとしてはありだろうけれど、どちらかといえば、王宮で自然死の方が、民衆は安心する。 列車というのも引っ掛かる所で、過去何度も、彼の専用列車はテロで狙われたことがある。銃撃あり、爆弾有りと。それを考えると、巡幸中にテロに遭遇した可能性は否定

    金正日死去がもたらす不安定状況 - 大石英司の代替空港
  • 株式会社ブライナ

  • Winny開発者の無罪確定へ 検察側の上告棄却

    P2Pファイル交換ソフト「Winny」を開発・公開したことで著作権法違反幇助(ほうじょ)罪に問われた金子勇被告の上告審で、最高裁第3小法廷(岡部喜代子裁判長)は、無罪とした二審・大阪高裁判決を支持し、検察側の上告を棄却する決定をした。金子被告の無罪が確定する。決定は19日付け。 2009年10月の二審・大阪高裁判決では、Winnyの主要な用途は著作権侵害だとは言えず、同ソフトを公開した際、違法公開に使わないよう被告は注意喚起をしていたなどとして、有罪とした一審・京都地裁判決を破棄して無罪判決を言い渡した。 関連記事 Winny開発者、逆転無罪 二審・大阪高裁 「Winny」を開発・公開して著作権法違反の幇助罪に問われた開発者の控訴審判決で、大阪高裁は罰金刑とした一審判決を破棄、無罪を言い渡した。

    Winny開発者の無罪確定へ 検察側の上告棄却
  • プーチンは宇宙人と親交が?モスクワでの反政府デモ中にUFO出現、抗議者はデモそっちのけでUFO観察

    もしかしたらプーチンは宇宙人をも味方につけているのかもしれない?と思わせるような出来事が発生した。ロシア各地では、下院選での不正疑惑に抗議する大規模なデモが行われているが、12月10日、抗議者2万5千人が集まったモスクワ、ボロトナヤ広場にて、未確認飛行物体が上空に現れた。 抗議に参加していた人々は、騒然としながら、デモそっちのけでこのUFOに目を奪われていったという。

    プーチンは宇宙人と親交が?モスクワでの反政府デモ中にUFO出現、抗議者はデモそっちのけでUFO観察
    as365n2
    as365n2 2011/12/20
    回転翼型のUAV。報道用か。
  • サーブ破産へ…売却案にGM反対、再建を断念 : 経済ニュース : マネー・経済 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    【ロンドン=中沢謙介】オランダの高級スポーツ車メーカー「スウェディッシュ・オートモービル(SWAN)」は19日、経営危機に陥っている傘下のスウェーデンの自動車メーカー「サーブ」の破産をスウェーデンの裁判所に申請したと発表した。 SWANは10月末、サーブを中国の自動車販売大手など2社に総額1億ユーロ(約101億円)で売却することで基合意した。しかし、欧州メディアによると、サーブに主要部品や技術を供給する米ゼネラル・モーターズ(GM)が、自社の中国事業に影響を与える恐れがあるとして売却案に反対したため、SWANは再建を断念した。 GM傘下だったサーブは2009年に経営破綻した。10年にSWANに買収されたが、その後も販売不振が続き、数か月にわたって生産を停止していた。

  • ちょっとシュールに「猫街鉄道放浪記」(56) パリ東駅から乗る「シティーナイトトレイン」

    1等個室のベッドはふかふかして天国のよう 2011年1月、フランスのパリ東駅からドイツ・ハノーバーまで、「シティーナイトトレイン」に乗車してみた。幹線ということなのか、ホームは乗客でごった返していた。 パリ東駅。ドイツやルクセンブルグ、アルザス地方への列車の発着駅だ。なんせ、オリエント急行がここから出発したという由緒ある駅でもある。今回はシティーナイトトレインに乗り、ドイツへ行く。 それにしても寒い。駅構内には大きな暖房機器があって手をかざしたり、体を近づけて温まっている人もいる。筆者も暖をとりながら、さらに足踏みして血行を良くする。 何番ホームから、寝台列車は出るのだろうか? 発車案内板に表示されるのをいまかいまかと待っている。「あ! 出た!」。すると、同じ列車に乗る人々がいっせいに荷物をもちながら、そのホームに移動していくのだ。牽引するのは、いかつい顔つきをした電気機関車。「ゲンコツス

    ちょっとシュールに「猫街鉄道放浪記」(56) パリ東駅から乗る「シティーナイトトレイン」