■日本語は一度捨てたほうが、世界は広がる

日本語が足かせになってるって気づいてる人、どれくらいいるんだろう。

まず、敬語。

先輩・上司・先生・親・親戚・近所・取引先。

それぞれに応じた「言い回し」や「空気の読み方」があって、

それを間違えると人格まで否定される。

これ、もう言葉じゃなくて呪術じゃん。

一方、英語。

Hi.

Thanks.

Let’s do it.

それで終わる。

誰が相手でも、同じ動詞、同じ構文。

楽すぎる。

しかも、英語を話すと世界のコンテンツが突然フルカラーになる。

日本語でググると5件しか出てこなかった情報が、

英語だと50万件。

日本語は情報のガラパゴス諸島。

英語は大陸。

「でも、英語は難しいし…」って言う人がいるけど

違うよ。

難しいんじゃなくて、日本語に慣れすぎてるだけ。

たとえば

「日本語は思考の言語で、英語は伝達の言語」とかよく言うけど

それ、最高じゃない？

黙って考え込む文化より、

とりあえず話してみようって文化の方が、人に会える。

だから、たぶん一度捨てたほうがいい。

日本語を。

全部忘れろって話じゃない。

でも、言葉ひとつで見える景色が違うなら

いったん、日本語から離れてみるのも

悪くないと思う。

今この瞬間も、世界は英語で進んでる。

そこに自分がいないって、なんかもったいなくない？

Permalink | 記事への反応(6) | 01:59

ツイート シェア