Philortyx fasciatus (Gould, 1844)

Synonyms: Ortyx fasciatus Gould, 1844
Homonyms: Philortyx fasciatus (Gould, 1844)
Common names: Banded Quail in English; Banded Quail in English; Banded Quail in English; Banded Quail in English; Banded Quail in English; Banded Quail in English; Banded Quail in English; Banded Quail in English; Bandkwartel in Dutch; Binden-Waldwachtel in German; Bindenwachtel in German; Båndvagtel in Danish; Båndvaktel in Norwegian; Codorniz rayada in Spanish; Codorniz rayada in Spanish; Codorniz rayada in Spanish; Codorniz rayada in Spanish; Colin barré in French; Colin barré in French; Colin barré in French; Colín bandeado in Spanish; Colín bandeado in Spanish; Colín bandeado in Spanish; Quaglia fasciata in Italian; banded quail in English; bandtofsvaktel in Swedish; colim-barrado in Portuguese; colim-barrado in Portuguese; colim-barrado in Portuguese; colí barrat in Catalan–Valencian; dryžoji putpelė in Lithuanian; křepel pruhovaný in Czech; meksikonvuoriviiriäinen in Finnish; prepelka pruhovaná in Slovak; przepiór prążkowany in Polish; vööt-tuttvutt in Estonian; Полосатый перепел in Russian; ヨコフウズラ in Japanese; 斑鶉 in Chinese; 斑鹑 in Chinese; Banded Quail in English; båndvaktel in Norwegian Bokmål

Dickinson, E. C., and J. V. Remsen Jr., eds., 2013: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 1 Non-passerines. l + 461.
Dickinson, Edward C., ed., 2003: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 3rd edition. 1039.
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
Ronald,N. C.,Wagner,J. E.,Manning,P. J. (1976) The arthropod parasites of the genus Cavia http://phthiraptera.info/node/43525
Sadler,J. P. (1990) Records of ectoparasites on humans and sheep from Viking-Age deposits in the former western settlements of Greenland