漫遊攝政時期的英國：一個新舊交替、窮奢極慾、浪漫感性的奔放時代

　　歡迎來到攝政時期的英國，
　　這是夾在優雅得有點無趣的十八世紀、道德優越感一絲不苟的維多利亞時期之間，
　　一個耀眼、危險、放蕩、頑皮、冒犯、自由、極具娛樂效果，因此最受後人歡迎，
　　成為許多羅曼史小說以及美劇《柏捷頓家族：名門韻事》的背景時代！

　　珍‧奧斯汀的小說和拜倫勛爵的詩、康斯塔伯的風景畫和布朗梅爾的男裝時尚、巨型蒸汽機的運用和火車的發明、特拉法加海戰和滑鐵盧的軍事勝利……《漫遊攝政時期的英國》帶領時間旅人穿越到一七八九至一八三○年，這段英國國力準備邁向巔峰的歷史時空。

　　喬治三世晚年到喬治四世執政這段時期的英國，歷經前所未有的社會、經濟和政治變革。工業革命帶來快速發展，形成貴族名流奢華無度、底層百姓極端困苦的強烈對比。但與此同時，女性、種族、勞工權利，以及環境與動物保護等觀念，也在這個時代陸續提出。

　　暢銷作家伊恩‧莫蒂默為讀者傳達了這個時期的各種景象、聲音和氣味，揭示攝政時期的人們吃什麼、喝什麼、穿什麼？他們在哪裡購物以及如何娛樂？他們相信什麼又害怕什麼？這是最令人興奮、最真實、最發自內心的歷史——因為過去不是要研究的東西，而是作為生活經驗的映射。

一致推薦

　　極好的書……莫蒂默的博學令人敬佩，他幾乎沒有寫過一句無聊的話。——安德魯•泰勒（Andrew Taylor），《泰晤士報》每週書籍

　　莫蒂默已經寫過中世紀、伊莉莎白時代和十七世紀的漫遊指南，現在他將精闢的研究和豐富的軼事描述搬到攝政時期的英國。——凱瑟琳•休斯（Kathryn Hughes），《週日郵報》

　　如果你有機會在一七九〇年代旅行，莫蒂默的這本書將告訴你關於罪犯、疾病、乞丐和其他後喬治時代的美好事物。——西蒙•赫弗（Simon Heffer），《每日電訊報》年度書籍

　　令人激動……當你閱讀時，想像自己身處祖先之中，而他們和我們一樣，糟糕又厲害。——譚雅•戈德（Tanya Gold），《每日電訊報》

　　超棒……莫蒂默的博學令人敬佩，他幾乎沒有寫過一句無聊的話……喬潔•黑爾（Georgette Heyer）的書架上若有這本書，她的小說研究將會輕鬆許多。至於珍・奧斯汀，她在本書中不僅能夠找到自己的世界，還有她可能從不知道攝政時期也存在的世界。而現在，因為過了兩百年，我們才能如此。——《泰晤士報》

 

作者簡介

伊恩‧莫蒂默（Ian Mortimer）

　　《週日泰晤士報》暢銷作家，著有《漫遊中古英格蘭》、《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭》、《漫遊十七世紀古英國》、《漫遊歐洲一千年》，以及四本中世紀人物傳記。1998年獲選英國皇家歷史學會資深會員；2004年醫藥社會史著作榮獲英國皇家歷史學會亞歷山大獎，並於2009年由皇家歷史學會出版。現與妻子、三個孩子住在英國達特慕爾郊區的摩爾登漢普斯德。

譯者簡介

胡訢諄

　　中正大學哲學系學士、碩士，英國愛丁堡大學翻譯研究碩士。愛狗人士。譯作《請、對不起、謝謝》、《漫遊歐洲一千年》、《野蠻法國行》、《滾出中國》、《下一個家在何方？》等二十餘種。譯作指教：[email protected]
 

服裝穿著

你穿什麼衣服重要嗎？珍．奧斯汀似乎不那麼認為。無論一個女孩對於她的棉紗禮服剪裁多麼心煩，她最想吸引的男人可能都不會注意到。然而，吸引異性注意可不是判斷這個問題的唯一標準。穿著很大部分代表你的階級，而階級當然重要。階級影響你的商店信用、房屋租賃、舞會進出。如果妳是一名年輕女子，華美的衣裳對任何想要占妳便宜的紳士會是警告；另一方面，臨時湊合的衣服，就是告訴別人妳沒有強大的後台。而且，服裝也關係政治觀點。浮誇賣弄的服裝可能激怒支持平等主義價值的人。法國大革命爆發之後，當走投無路又飢腸轆轆的倫敦人民憤而攻擊皇家馬車，這時穿著金線刺繡的西裝背心走在皮卡迪利街上並非明智之舉。此外，時尚是國際焦點，而巴黎一直是領頭羊，英國、歐洲、北美跟隨在後。因此，法國大革命在整個西方世界帶動新的男裝哲學。上流社會的男性放棄繽紛的異國服裝，改採低調優雅的風格。

當然，時尚一直在變。可以選擇的天然材料只有五種——絲、羊毛、亞麻、大麻、棉，而裝飾布料的扣帶、毛皮、羽毛種類也有限，因此，你的衣服剪裁與顏色必定需要保持時髦。每月月初，《泰晤士報》會出版一份倫敦女性時尚報導，詳細描述「正式禮服」、「外出禮服」、「旅行禮服」，以及頭飾，並且提供色彩好感的觀察。也在這個時候，開始可以訂製個人服裝。時尚雜誌從一七九○年代開始出版，例如《淑女雜誌》（The Lady’s Magazine）、《時尚藝廊》（The Gallery of Fashion）、《仕女博覽月刊》（The Lady’s Monthly Museum）。有的甚至還有手工著色與雕刻插畫。當然，什麼都比不上親自去倫敦或布萊頓看看有錢人家穿些什麼，了解最新的風格究竟怎麼展現。很多東南部的人完全照著做。