Project MUSE - Monatshefte-Volum 117, Issue 1, Spring 2025

Specters of Probability: Dr. Mabuse, der Spieler and Glitching Visions of Data [Gespenster der Wahrscheinlichkeit: Dr. Mabuse, der Spieler und Störungen der Datenvisualisierung]

Daniel Lange

pp. 1-17

Shijing und seine europäischen Übersetzungen bis Friedrich Rückert [Shijing and its European Translations through Friedrich Rückert]

Ching-Ching Chiu

pp. 18-45

The Storykeeper: Observations on an Encounter between Walter Benjamin and Anna Seghers [Die Hüterin der Erzählung: Betrachtungen zu einer Begegnung zwischen Walter Benjamin und Anna Seghers]

Therese Ahern Augst

pp. 46-66

Reclaiming Bildung: Else Lasker-Schüler's Counter-Narrative [Bildung zurückgewinnen: Else Lasker-Schülers Gegennarrativ]

Rebekah Slodounik

pp. 67-87

Herder's Concept of Culture [Herders Kultur-Konzept]

Carl Niekerk

pp. 88-108

Obstacles and Optimism: Interviews with German Studies Journal and Book Review Editors [Hindernisse und Hoffnung: Interviews mit Herausgeber_innen von German Studies Zeitschriften]

Hester Baer, Necia Chronister, Hannah Vandegrift Eldridge, Katharina Gerstenberger, S.E. Jackson, Gundela Hachmann, Christina Kraenzle, Michael (Mac) Mackenzie, Maria Mayr, Elliott Schreiber, Karin Schutjer, Melissa Sheedy, Martin Wagner, Beverly Weber, Qingyang Freya Zhou

pp. 109-122

Magus: The Art of Magic from Faustus to Agrippa by Anthony Grafton, and: Hexenangst und Hexenverfolgung in Goethes ,Faust'. Die Deutung verschwiegener Spuren in der Literatur by Anne Uhrmacher (review)

Frank Baron

pp. 123-126

The Green Middle Ages: The Depiction and Use of Plants in the Western World 600–1600 ed. by Claudine Chavannes-Mazel and Linda IJpelaar (review)

Clara Marie Kahn

pp. 126-128

Women and Early Modern Cultures of Translation: Beyond the Female Tradition by Hilary Brown (review)

Chantal Wright

pp. 129-131

Glanz und Elend der Aufklärung in Wien. Voraussetzungen—Institutionen—Texte by Norbert Christian Wolf (review)

Katherine Arens

pp. 131-133

Dramatiker, Dichter, Philosoph? Schillers philosophisches Schaffen im zeitgenössischen Urteil by Maria Koch (review)

Peter Höyng

pp. 133-135

Literary Conclusions: The Poetics of Ending in Lessing, Goethe, and Kleist by Oliver Simons (review)

Johannes Lehmann

pp. 135-137

Adel im Vormärz. Begegnungen mit einer umstrittenen Sozialformation by Urte Stobbe und Claude D. Conter (review)

Dirk Göttsche

pp. 137-139

Kellers Welten. Territorien—Ordnungen—Zirkulationen by Sebastian Meixner, and: Kellers Wissen. Dinge—Diskurse—Praktiken by Cornelia Pierstorff (review)

Hans J. Rindisbacher

pp. 139-145

Wilhelm von Humboldt and Transcultural Communication in a Multicultural World: Translating Humanity by John Walker, and: The Origins of German Self-Cultivation: Bildung and the Future of the Humanities ed. by Jennifer Ham, Ulrich Kinzel, and David Tse-Chien Pan, and: Beyond Posthumanism: The German Humanist Tradition and the Future of the Humanities by Alexander Mathäs (review)

Liisa Steinby

pp. 145-151

Anders als die Andern by Ervin Malakaj (review)

Zach Ramon Fitzpatrick

pp. 151-153

Von Hesiod bis Brecht. Eine Literaturgeschichte der Widmung by Walter Kühn (review)

Andrew Cusack

pp. 153-154

Modeling Motherhood in Weimar Germany: Political and Psychological Discourses in Women's Writing by Katherine E. Calvert (review)

Alexandra M. Stewart

pp. 155-157

Writing and Rewriting the Reich: Women Journalists in the Nazi and Post-War Press by Deborah Barton (review)

Frauke Meyer-Gosau

pp. 157-160

German-Jewish Life Writing in the Aftermath of the Holocaust: Beyond Testimony by Helen Finch (review)

Agnes Mueller

pp. 160-162

Barbara Honigmann ed. by Robert Gillett and Godela Weiss-Sussex (review)

Ian W. Wilson

pp. 162-163

Compressed Utterances: Collage in a Germanic Context after 1912 ed. by Cole Collins (review)

Susan Funkenstein

pp. 163-165

Spuren lesen und Zeichen deuten. 11 Versuche zum Kriminalroman by Thomas W. Kniesche (review)

Julia Karolle-Berg

pp. 165-168

Gegen Mauern anschreiben. Max von der Grün als Kinder- und Jugendbuchautor by Jan-Pieter Barbian und Erhard Schütz, mit Iuditha Balint (review)

Rüdiger Scholz

pp. 168-170

Zeiterfahrung und gesellschaftlicher Umbruch in Fiktionen der Post-DDR-Literatur. Literarische Figurationen von Zeitwahrnehmung im Werk von Lutz Seiler, Julia Schoch und Jenny Erpenbeck by Carola Hähnel-Mesnard (review)

Heike Polster

pp. 170-172

A Companion to Sound in German-Speaking Cultures ed. by Rolf J. Goebel (review)

Jonathan Wipplinger

pp. 172-173

Das narrative Gehirn. Was unsere Neuronen erzählen by Fritz Breithaupt (review)

Sabine Gross

pp. 174-177

Die komische Differenz. Zur Dialektik des Lächerlichen in Theater und Gesellschaft by Hans Roth (review)

Jill E. Twark

pp. 177-179

ISSN	1934-2810
Print ISSN	0026-9271
Launched on MUSE	2025-03-10
Open Access	No

Monatshefte

In this Issue

published by

viewing issue

Table of Contents