Видавнича діяльність музею by The Vasуly Krychevsky POLTAVA LOCAL LORE MUSEUM / Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського
Тези доповідей і повідомлень Другої Полтавської наукової конференції з історичного краєзнавства, 1991
Тези доповідей і повідомлень Другої Полтавської наукової конференції з історичного краєзнавства /... more Тези доповідей і повідомлень Другої Полтавської наукової конференції з історичного краєзнавства / [редкол.: Денисовець П. М., Лобурець В. Є., Бака М. В. та ін.]; ПДПІ ім. В. Г. Короленка; ПНТК; ПКМ та ін. — Полтава: Вид-во «Полтава», 1991. — 132 с.
Тези доповідей і повідомлень Другої обласної наукової конференції з історичного краєзнавства, що охоплюють питання регіональної історії, археології, музейництва, охорони пам’яток історії та культури, проблеми історичного краєзнавства.
Abstracts of evidence and information from Another Poltava Scientific Conference on Historical Local Studies / [editor: Denisovets P. M., Loburets V. E., Baka M. V. et al.]; PDPI im. V. G. Korolenka; PNTK; PKM ta in. - Poltava: View "Poltava", 1991. - 132 p.
Abstracts of testimonials and reports from other regional scientific conferences from historical local history, which are aimed at feeding regional history, archaeology, museums, preservation of monuments of history and culture, problems historical local history.
Тези доповідей і повідомлень Першої Полтавської наукової конференції з історичного краєзнавства, 1989
Тези доповідей і повідомлень Першої Полтавської наукової конференції з історичного краєзнавства /... more Тези доповідей і повідомлень Першої Полтавської наукової конференції з історичного краєзнавства / [редкол.: Лобурець В. Є., Денисовець П. М., Єрмак О. П. та ін.]; ПДПІ ім. В. Г. Короленка: Полтав. обл. орг. УТОПІК; ПКМ та ін. – Полтава: Вид-во «Полтава», 1989. – 144 с.
Тези доповідей і повідомлень Першої Полтавської наукової конференції з історичного краєзнавства, присвяченої питанням загальноукраїнської і регіональної історії, краєзнавства, археології, музеології та охорони пам’яток історії та культури. Серед авторів – чимало відомих учених, музейників і краєзнавців.
Abstracts and reports from the First Poltava Scientific Conference onHistorical Local History
Abstracts and reports of the First Poltava Scientific Conference on Historical Local Studies / [editor: Loburets V. E., Denisovets P. M., Yermak O. P. et al.]; PDPI im. V. G. Korolenka: Poltava. region org. UTOPIC; PKM ta in. – Poltava: View “Poltava”, 1989. – 144 p.
Abstracts of reports and reports from the First Poltava Scientific Conference on Historical Local History, dedicated to the nutrition of foreign Ukrainian and regional history, local history, archaeology, museology and burial of historical and cultural monuments. Among the authors were prominent scientists, museum workers and local experts.
Губернський земський дім в Полтаві: альбом 1908, 2009
Губернський земський дім в Полтаві. 1908 = Gubernialny Dom Ziemski w Poltawie. 1908: альбом худож... more Губернський земський дім в Полтаві. 1908 = Gubernialny Dom Ziemski w Poltawie. 1908: альбом художніх фотографій / Видання Й. Ц. Хмелевського в Полтаві. Вступ. ст. В. О. Мокляка. — (Репринтне відтворення). – Xарків: Вид-во «САГА», 2009. – 16, 83, 7 с., 42 іл.
ISBN 978-966-2918-86-1.
Альбом «Губернский земский дом в Полтаве» Йозефа Целестиновича Хме¬левського є одним із найбільш цікавих творів класика вітчизняного фотомистецтва. Його створенню передувала тривала робота над серією фотознімків, присвячених будинку Полтавського губернського земства, спорудження якого було закінчене восени 1908 р. Щойно зведена будівля викликала у сучасників великий інтерес. Споруда була виконана у новому, як на той час, архітектурному стилі, котрий отримав назву українського модерну в архітектурі. Автором проєкту будівлі став молодий харківський архітектор Василь Григорович Кричевський (1873 – 1952).
Саме незвичність форм, використання в декорі кераміки та майоліки, як на той час досить незвичних матеріалів у монументальному будівництві, новизна у розробці проєкту зробили споруду унікальним витвором мистецтва свого часу.
Саме вона, і незвичність будівлі привернули до неї увагу відомого фотомитця.
Результатом цієї зацікавленості майстра і став фотоальбом який видавництво «САГА» і Полтавський краєзнавчий музей нині представляють широкому за¬ галу цінителів вітчизняного мистецтва.
Provincial Zemstvo House in Poltava. 1908 = Gubernialny Dom Ziemski w Poltawie. 1908: album of artistic photographs / Visit of J. Ts. Khmelevsky in Poltava. Entry Art. V. O. Moklyak. — (Reprint of the creation). – Kharkiv: View “SAGA”, 2009. – 16, 83, 7 p., 42 ill.
ISBN 978-966-2918-86-1.
The album “Provincial Zemstvo House in Poltava” by Joseph Tselestinovich Khmelevsky is one of the greatest works of the classic of provincial photomystery. His work was carried out by working on a series of photographs dedicated to the building of the Poltava provincial zemstvo, which was completed in the spring of 1908. The wake-up call aroused great interest among the participants. Sporuda was inspired by a new, as at that time, architectural style, which was called Ukrainian modern in architecture. The author of the project was the young Kharkiv architect Vasil Grigorovich Krichevsky (1873 – 1952).
The very innocence of forms, the uniqueness in the decoration of ceramics and majolica, which at that time added insignificant materials to the monumental everyday life, the novelty in the development of the project created a unique flair of the mystique of its time.
That very thing and the innocence of the people brought her the respect of the famous photo.
As a result of this dedication, the master has become a photo album that the exhibition “SAGA” and the Poltava Regional History Museum will present to a wide range of connoisseurs of ancient history.
Літургійні покрови, 2025
Пісцова Марія. Літургійні покрови. ПКМ імені Василя Кричевського. Харків, Полтава: ТОВ «Майдан», ... more Пісцова Марія. Літургійні покрови. ПКМ імені Василя Кричевського. Харків, Полтава: ТОВ «Майдан», 2025. 16 с.: іл. (Музейні реліквії, вип. 14).,
Видання присвячене колекції гаптованих літургійних покровів – воздухів, дискосних та хрещатих покрівців у зібранні Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського. Представлені сюжетні, орнаментальні, узорноткані плати, які є вартісними пам’ятками золотошитва в українській культурі.
Pistsova Mariia. Liturgical aers. The Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Kharkiv, Poltava: «Maidan LLC», 2025. 16 p.: ill. (Museum relics, issue 14).
An issue is dedicated to the collection of liturgical fabrics embroidered with gold – aers, discos and cross shape veils in the Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Plot, ornamental, woven with pattern corporal that are precious monuments of embroidering with gold in Ukrainian culture are described
Бабенко Леонід, Супруненко Олександр. Більський казан. ПКМ імені Василя Кричевського, 2025
Бабенко Леонід, Супруненко Олександр. Більський казан. ПКМ імені Василя Кричевського; ІКЗ «Більсь... more Бабенко Леонід, Супруненко Олександр. Більський казан. ПКМ імені Василя Кричевського; ІКЗ «Більськ» Полтав. обл. ради. Харків, Полтава: ТОВ «Майдан», 2025. 16 с.: іл. (Музейні реліквії, вип. 20).
Розповідь про «перлину» археологічної збірки музею – литий бронзовий казан пізньоскіфського часу із зооморфними зображеннями – високохудожній взірець виробів та один із кращих витворів бронзоливарників Більського городища, що надійшов до Полтавського краєзнавчого музею ще 1924 р. Він розглядається як своєрідна презентаційна «модель», на якій майстер випробовував різні технологічні прийоми декору, котрі потім використовував під час виготовлення значно більших, можливо, і так званих царських казанів.
Babenko Leonid, Suprunenko Oleksandr. Bilsk Caldron. The Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Kharkiv, Poltava: «Maidan LLC», 2025. 16 p.: ill. (Museum relics, issue 20).
An issue is dedicated to the «pearl» of museum archaeological gathering – cast bronze caldron of the late Scythian Time with zoomorphic image – highly artistic sample of items made by best bronze casters of Bilsk Sie of Ancient Settlement that came to the Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum in 1924. It is observed as peculiar representation «model» where the master tried different decorative techniques that were later used for making much bigger, so-called king caldrons.
Давньоєгипетська колекція , 2025
Супруненко Олександр. Давньоєгипетська колекція. ПКМ імені Василя Кричевського. Харків, Полтава: ... more Супруненко Олександр. Давньоєгипетська колекція. ПКМ імені Василя Кричевського. Харків, Полтава: ТОВ «Майдан», 2025. 24 с.: іл. (Музейні реліквії, вип. 11).
Ілюстрована розповідь про «перлину» музейної збірки – давньоєгипетську колекцію, передану в дар Природничо-історичному музею Полтавського губернського земства у 1894–1913 рр. відомим полтавцем, меценатом і колекціонером Павлом Павловичем Бобровським (1860–1945). До її складу входять пам’ятки матеріальної культури й образотворчого мистецтва Додинастичного періоду, Середнього і Нового царства, Пролемеївського періоду в історії Стародавнього Єгипту.
Кераміка Івана Гладиревського, 2025
Кондратенко Наталія. Кераміка Івана Гладиревського. ПКМ імені Василя Кричевського. Харків, Полтав... more Кондратенко Наталія. Кераміка Івана Гладиревського. ПКМ імені Василя Кричевського. Харків, Полтава: ТОВ «Майдан», 2025. 16 с.: іл. (Музейні раритери, вип. 12).
Видання присвячене колекції керамічних виробів опішненського майстра Івана Гладиревського (1849 – 1919) у зібранні Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського. Підвалини збірки закладені ще на початку діяльності закладу під час формування етнографічних колекцій у ході планових експедицій та зборів, котрі проводили співробітники музею у 1906– 1920-х рр.
Kondratenko Nataliya. Ceramics by Ivan Hladyrevskyi. The Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Kharkiv, Poltava: «Maidan LLC», 2025. 16 p.: ill. (Museum relics, issue 12).
An issue is dedicated to collection of ceramics by potter from Opishnia Ivan Hla- dyrevskyi in the Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum gathering. Basis of the collection was made by museum workers during expeditions and gatherings in 1906-1920s while forming ethnographical collection of the museum at the very be- ginning of its work.
Козацькі шаблі карабели, 2025
Яремченко Віталій. Козацькі шаблі карабели. ПКМ імені Василя Кричевського. Харків, Полтава: ТОВ «... more Яремченко Віталій. Козацькі шаблі карабели. ПКМ імені Василя Кричевського. Харків, Полтава: ТОВ «Майдан», 2025. 12 с.: іл. (Музейні реліквії, вип. 13)
Видання знайомить з козацькими шаблями – «карабелами» у зібранні Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського. Шабля є одним із найвпізнаваніших видів козацької зброї, що слугувала предметом гордості власників, символом шляхетства і бойової звитяги. Представлена історія чотирьох карабел, дві із яких належали вихідцям з козацької старшини Полтавщини XVIII ст. – П. Ніжинцю та П. Руденку. Для істориків, краєзнавців, музеєзнавців, мистецтвознавців та широкого загалу читачів, котрі цікавляться холодною зброєю і сторінками української історії.
Yaremchenko Vitalii. Cossacks Karabela Sabers. The Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Kharkiv, Poltava: «Maidan LLC», 2025. 12 p.: ill. (Museum relics, issue 13).
An issue is dedicated to Cossack’s «karabela» sabers in the Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum collection. Saber is one of the most recognizable kinds of Cos- sacks weapon that was source of pride for its owner, symbol of nobility and combat heroism. History of four karabelas, two of which belonged to members of Cossacks aristocracy of the 18th c. from Poltava Region – P. Nizhynets and P. Rudenko – is given. An issue would be interesting for professional historians, local historians, museum workers, art critics and wide range of readers that are fond of cold weapon and Ukrainian history pages.
Таємниця земського дому: розмальовка, 2022
Таємниця земського дому: розмальовка / Авт. ідеї Пісцова М. П., Власенко І. О., художник Менчинсь... more Таємниця земського дому: розмальовка / Авт. ідеї Пісцова М. П., Власенко І. О., художник Менчинська Т. В.; ПКМ імені Василя Кричевського. – Полтава, 2022. – 8 с.: іл., кол. вкл.
Буклет-розмальовка до заходів і майстер-класів, що проводилися в музеї.
Культура боліт на Полтавщині, 2016
Вергунов В. А. Культура боліт на Полтавщині: становлення та розвиток у світлі творчої спадщини П.... more Вергунов В. А. Культура боліт на Полтавщині: становлення та розвиток у світлі творчої спадщини П. В. Спесивцева / В. А. Вергунов; НААН, Нац. наук. с.-г. біб-ка; Ін-т істор. аграр. науки, освіти та техніки; ПКМ імені Василя Кричевського. – Київ, [Полтава]: [Копі-центр], 2016. – 160 с.І іл. - (Історико-бібліографічна серія «Аграрна наука України в особах, документах, бібліографії», кн. 92).
З нагоди 125-річчя від дня створення Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського, ініціаторами відзначення якого на державному рівні у 2016 році виступили Національна наукова сільськогосподарська бібліотека НААН та Національна академія аграрних наук України, та враховуючи видатний внесок установи у становлення й розвиток вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи, підготовлене це видання, що розкриває лише одну грань багаторічної творчої праці колективу музею із запровадження наукових основ ведення культури боліт на Полтавщині.
Swamp Culture in Poltava Region
Vergunov V. A. Swamp Culture in Poltava Region: Formation and Development in the Light of the Creative Heritage of P. V. Spesivtseva / V. A. Vergunov; NAAS, National Scientific Agricultural Library; Inst. of History of Agricultural Science, Education and Technology; Vasyl Krychevsky PKM. – Kyiv, [Poltava]: [Copy-center], 2016. – 160 p. I ill. - (Historical and Bibliographic Series “Agrarian Science of Ukraine in Persons, Documents, Bibliography”, vol. 92).
On the occasion of the 125th anniversary of the creation of the Poltava Museum of Local Lore named after Vasyl Krychevsky, the initiators of the celebration of which at the state level in 2016 were the National Scientific Agricultural Library of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, and taking into account the outstanding contribution of the institution to the formation and development of domestic agricultural research, this publication has been prepared, revealing only one facet of the many years of creative work of the museum team on the introduction of scientific foundations for the cultivation of swamps in the Poltava region.
Гостинна Полтавщина: короткий путівник, 2007
Гостинна Полтавщина: короткий путівник / Авт. тексту: Годзенко В. Д., Онищук Л. М., Мартьянова Л.... more Гостинна Полтавщина: короткий путівник / Авт. тексту: Годзенко В. Д., Онищук Л. М., Мартьянова Л. В., Фесик К. Б. та ін.; УК ПОДА; ПКМ. – Полтава: Вид-во «АСМІ», 2007. – 60 с.: кол. іл.
Туристичний путівник по Полтавщині, із розповідями про окремі заклади культури та музеї.
The hospitable Poltava region: a short guide / Authors of the text: Godzenko V. D., Onyshchuk L. M., Martyanova L. V., Fesyk K. B. and others; UK PODA; PKM. – Poltava: Publishing house “ASMI”, 2007. – 60 p.: col. ill.
Tourist guide to the Poltava region, with stories about individual cultural institutions and museums.
Меморіальні місця і пам’ятники Полтава [з історії авіації і космонавтики], 2006
Меморіальні місця і пам’ятники Полтава [з історії авіації і космонавтики] / Авт.-упоряд. Кальний ... more Меморіальні місця і пам’ятники Полтава [з історії авіації і космонавтики] / Авт.-упоряд. Кальний Д. П., Пістоленко І. О.; УК ПОДА; [ПКМ]; [Полтав.] Музей авіації та космонавтики. — Полтава: ПЦ «Скайтек», 2006. — 36 с.: кол. іл.
Ілюстрований путівник по меморіальних місцях і пам’ятниках Полтавщини, пов’язаних із аерокосмічною галуззю.
Memorial sites and monuments Poltava [from the history of aviation and cosmonautics] / Author-editor. Kalnyi D. P., Pistolenko I. O.; UK PODA; [PKM]; [Poltava.] Museum of Aviation and Cosmonautics. — Poltava: PC "Skytek", 2006. — 36 p.: col. ill.
Illustrated guide to memorial sites and monuments of Poltava region related to the aerospace industry.
Виявлення та дослідження пам'яток національно-визвольних змагань українського народу на Полтавщині (1917 – 1920 рр.), 1995
Виявлення та дослідження пам'яток національно-визвольних змагань українського народу на Полтавщин... more Виявлення та дослідження пам'яток національно-визвольних змагань українського народу на Полтавщині (1917 – 1920 рр.): матеріали конференції / [редкол.: Андрієць В. А., Мокляк В. О., Нестуля О. О. (відп. ред.) та ін.]; ПКМ; ПДПІ ім. В. Г. Короленка. — Полтава, 1995. – 202 с.
Матеріали наукової конференції, проведеної в музеї, присвячені пам'яткам національно-визвольних змагань українського народу на Полтавщині. До наукового обігу введено чимало нових архівних і музейних матеріалів.
Identification and research of monuments of the national liberation struggles of the Ukrainian people in the Poltava region (1917 – 1920): conference materials / [editors: Andriyets V. A., Moklyak V. O., Nestulya O. O. (res. ed.) and others]; PKM; V. G. Korolenko PDI. — Poltava, 1995. – 202 p.
Materials of the scientific conference held in the museum, dedicated to the monuments of the national liberation struggles of the Ukrainian people in the Poltava region. Many new archival and museum materials have been introduced into scientific circulation.
Біля витоків державної системи охорони пам’яток культури в Україні, 1994
Нестуля Олексій. Біля витоків державної системи охорони пам’яток культури в Україні (доба Централ... more Нестуля Олексій. Біля витоків державної системи охорони пам’яток культури в Україні (доба Центральної Ради, гетьманщини, Директорії): монографія / Олексій Нестуля; Ін-т історії України НАН України; ПДПІ ім. В. Г. Короленка; ПКМ та ін. – Київ, Полтава: Кобеляцька МРД, 1994. – 240 с.
У монографії аналізуються основні етапи та особливості розвитку державної системи охорони пам’яток в Україні за доби Центральної Ради, Гетьманату та Директорії. Значна увага приділяється діяльності громад-ськості й музеїв на пам’яткоохоронній ниві, проблемам повернення куль¬турних цінностей українського народу.
At the origins of the state system for the protection of cultural monuments in Ukraine
Nestulya Oleksiy. At the origins of the state system for the protection of cultural monuments in Ukraine (the time of the Central Rada, the Hetmanate, the Directory): monograph / Oleksiy Nestulya; Institute of History of Ukraine, NAS of Ukraine; V. G. Korolenko State Historical and Cultural Institute; PKM and others. – Kyiv, Poltava: Kobelyatska MRD, 1994. – 240 p.
The monograph analyzes the main stages and features of the development of the state system for the protection of monuments in Ukraine during the time of the Central Rada, the Hetmanate and the Directory. Considerable attention is paid to the activities of the public and museums in the field of monument protection, to the problems of returning cultural values of the Ukrainian people.
Розгром Полтави: спогади, 1994
Соловей Дмитро. Розгром Полтави: Спогади з часів визвольних змагань українського народу 1914 – 19... more Соловей Дмитро. Розгром Полтави: Спогади з часів визвольних змагань українського народу 1914 – 1921 / Дмитро Соловей; ПКМ; Ун-т українознавства; [відп. за підг. В. М. Кошова]. – Вид. друге, доповн. – Полтава: Криниця, 1994. – 194 с.: іл.
Книга спогадів Дмитра Солов’я «Розгром Полтави» вперше видана у спілці Тризуб (Вінніпег, Канада, 1974 р.). Перевидання здійснене за ініціативою Полтавського краєзнавчого музею та малого науково-виробничого підприємства «Засвіт» (м. Полтава), із залученням коштів спонсорів: об’єднання Промислової кооперації «Полтавщина», Товариства «Полтава» (м. Мельбурн, Австралія), Галини Корінь (м. Мельборн, Австралія), Оксани Соловей (м. Сейн Пол, США), Володимира Вазилевського (м. Нью-Йорк, США), Григорія Проненка (м. Торонто, Канада), Галини і Петра Данилюків (м. Вінніпег, Канада). Стиль мови автора збережено.
The Defeat of Poltava: Memories
Solovey Dmytro. The Defeat of Poltava: Memories from the Time of the Liberation Struggles of the Ukrainian People 1914-1921 / Dmytro Solovey; PKM; University of Ukrainian Studies; [responded to by V. M. Koshov]. – Second ed., supplemented – Poltava: Krynytsia, 1994. – 194 p.: ill.
The book of memoirs by Dmytro Solovey “The Defeat of Poltava” was first published by the Tryzub union (Winnipeg, Canada, 1974). The reprint was carried out at the initiative of the Poltava Museum of Local Lore and the small scientific and production enterprise "Zasvit" (Poltava), with the involvement of funds from sponsors: the Association of Industrial Cooperation "Poltavshchyna", the Society "Poltava" (Melbourne, Australia), Halyna Korin (Melbourne, Australia), Oksana Solovey (Saint Paul, USA), Volodymyr Vazylevskyi (New York, USA), Hryhoriy Pronenko (Toronto, Canada), Halyna and Petro Danylyuk (Winnipeg, Canada). The author's style of language has been preserved.
Третя Полтавська наукова конференція з історичного краєзнавства, 1994
Третя Полтавська наукова конференція з історичного краєзнавства: матеріали / [редкол. Войналович ... more Третя Полтавська наукова конференція з історичного краєзнавства: матеріали / [редкол. Войналович В. А., Білоус Г. П., Супруненко О. Б. та ін.]; ПДПІ ім. В. Г. Короленка; Полтав. наук. т-во краєзн.; ПКМ; ЦОДПА та ін. – Полтава: РВВ Статуправління, 1994. – 283 с.: іл.
Збірник матеріалів наукової конференції, проведеної в м. Полтава.
Third Poltava Scientific Conference on Historical Local History
Third Poltava Scientific Conference on Historical Local History: materials / [ed. Voynalovych V. A., Bilous G. P., Suprunenko O. B. et al.]; V. G. Korolenko PDPI; Poltava. scientific. t-vo rakyezn.; PKM; TsODPA et al. – Poltava: RVV Statupravlinnia, 1994. – 283 p.: ill.
Collection of materials of the scientific conference held in Poltava.
Курганы скифского времени междуречья Ворсклы и Псла, 1993
Кулатова И. Н., Луговая Л. Н., Супруненко А. Б. Курганы скифского времени междуречья Ворсклы и Пс... more Кулатова И. Н., Луговая Л. Н., Супруненко А. Б. Курганы скифского времени междуречья Ворсклы и Псла / Кулатова И. Н., Луговая Л. Н., Супруненко А. Б.; ПКМ и др. – М., Полтава: Глобин. райтипография, 1993. – 108 с.: ил.
У виданні публікуються результати розкопок курганів VI – IV ст. до н.е. зі складу некрополів скіфської доби межиріччя Ворскли і Псла, досліджених експедиціями Полтавського краєзнавчого музею в 1985 – 1989 рр. на території Полтавщини.
Scythian mounds of the interfluve of the Vorskla and Psla Rivers
Kulatova I. N., Lugovaya L. N., Suprunenko A. B. Scythian mounds of the interfluve of the Vorskla and Psla Rivers / Kulatova I. N., Lugovaya L. N., Suprunenko A. B.; PKM et al. – M., Poltava: Globin. raytipografiya, 1993. – 108 p.: ill.
The publication publishes the results of excavations of mounds of the VI – IV centuries. BC from the necropolises of the Scythian period between the Vorskla and Psla rivers, investigated by expeditions of the Poltava Museum of Local Lore in 1985 – 1989 on the territory of the Poltava region.
Федір Камінський (1845 –1891): Наукова та епістолярна спадщина, 1992
Федір Камінський (1845 – 1891): Наукова та епістолярна спадщина / Укладачі Пустовіт Т. П., Супрун... more Федір Камінський (1845 – 1891): Наукова та епістолярна спадщина / Укладачі Пустовіт Т. П., Супруненко О. Б.; ПКМ; Полтав. наук. тов-во краєзнавців. – Полтава: РВВ Облстатуправління, 1992. – 180 с.: іл.
Видання містить нарис наукової та музейної діяльності одного із перших археологів тамузейників Полтавщини Ф. І. Камінського (1845 – 1891), факсимільно відтворені наукові статті та публікації вченого, щоденник дослідника. Публікуються йоголисти і листування з В. Б. Антоновичем, В. П. Горленком, С. К. Кульжинським та ін.
Ващенко Григорій. Виховний ідеал., 1994
Ващенко Григорій. Виховний ідеал: підручник для педагогів, виховників, молоді і батьків / Союз Ук... more Ващенко Григорій. Виховний ідеал: підручник для педагогів, виховників, молоді і батьків / Союз Українців Великобританії; ПКМ;
Ред. газ. «Полтавський вісник»; ПФК «Любава». – Вид. третє. – Полтава: Ред.газ. «Полтавський вісник», 1994. – 191 с. ISBN 5-7707-5290-4
Книга для українських педагогів. На її сторінках автор проєкту «Система освіти всамостійній Україні» та ін. досліджень з проблем виховання молоді будує Виховний ідеал, що відповідає психічним та природнім властивостям українськоїлюдини. Книга, що видавалася у Німеччині і Бельгії, побачила світ в Україні вперше.
Пам’яті В. Є. Бучневича, 1998
Пам’яті В. Є. Бучневича: зб. наук. ст. / [редкол.: Білоус Г. П., Мокляк В. О., Супрун Т. Ю.]; ПКМ... more Пам’яті В. Є. Бучневича: зб. наук. ст. / [редкол.: Білоус Г. П., Мокляк В. О., Супрун Т. Ю.]; ПКМ; ЦОДПА. — Полтава: ВЦ «Археологія», 1998 — 64 с.
ISBN 966-95374-3-6
Збірник присвячено 70-річчю від дня смерті відомого полтавського історика-краєзнавця В. Є. Бучневича. В представлених до уваги читача статтях розглядаються різноманітні аспекти творчості історика, вперше подаються докладні біографічні відомості про дослідника, визначається його роль і місце в історіографії міста Полтави та Полтавщини.
In memory of V. E. Buchnevich: collection of scientific articles / [editors: Bilous G. P., Moklyak V. O., Suprun T. Yu.]; PKM; TsODPA. — Poltava: VC "Archeology", 1998 — 64 p.
ISBN 966-95374-3-6
The collection is dedicated to the 70th anniversary of the death of the famous Poltava historian and local historian V. E. Buchnevich. The articles presented to the reader's attention consider various aspects of the historian's work, provide detailed biographical information about the researcher for the first time, and determine his role and place in the historiography of the city of Poltava and the Poltava region.
Uploads
Видавнича діяльність музею by The Vasуly Krychevsky POLTAVA LOCAL LORE MUSEUM / Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського
Тези доповідей і повідомлень Другої обласної наукової конференції з історичного краєзнавства, що охоплюють питання регіональної історії, археології, музейництва, охорони пам’яток історії та культури, проблеми історичного краєзнавства.
Abstracts of evidence and information from Another Poltava Scientific Conference on Historical Local Studies / [editor: Denisovets P. M., Loburets V. E., Baka M. V. et al.]; PDPI im. V. G. Korolenka; PNTK; PKM ta in. - Poltava: View "Poltava", 1991. - 132 p.
Abstracts of testimonials and reports from other regional scientific conferences from historical local history, which are aimed at feeding regional history, archaeology, museums, preservation of monuments of history and culture, problems historical local history.
Тези доповідей і повідомлень Першої Полтавської наукової конференції з історичного краєзнавства, присвяченої питанням загальноукраїнської і регіональної історії, краєзнавства, археології, музеології та охорони пам’яток історії та культури. Серед авторів – чимало відомих учених, музейників і краєзнавців.
Abstracts and reports from the First Poltava Scientific Conference onHistorical Local History
Abstracts and reports of the First Poltava Scientific Conference on Historical Local Studies / [editor: Loburets V. E., Denisovets P. M., Yermak O. P. et al.]; PDPI im. V. G. Korolenka: Poltava. region org. UTOPIC; PKM ta in. – Poltava: View “Poltava”, 1989. – 144 p.
Abstracts of reports and reports from the First Poltava Scientific Conference on Historical Local History, dedicated to the nutrition of foreign Ukrainian and regional history, local history, archaeology, museology and burial of historical and cultural monuments. Among the authors were prominent scientists, museum workers and local experts.
ISBN 978-966-2918-86-1.
Альбом «Губернский земский дом в Полтаве» Йозефа Целестиновича Хме¬левського є одним із найбільш цікавих творів класика вітчизняного фотомистецтва. Його створенню передувала тривала робота над серією фотознімків, присвячених будинку Полтавського губернського земства, спорудження якого було закінчене восени 1908 р. Щойно зведена будівля викликала у сучасників великий інтерес. Споруда була виконана у новому, як на той час, архітектурному стилі, котрий отримав назву українського модерну в архітектурі. Автором проєкту будівлі став молодий харківський архітектор Василь Григорович Кричевський (1873 – 1952).
Саме незвичність форм, використання в декорі кераміки та майоліки, як на той час досить незвичних матеріалів у монументальному будівництві, новизна у розробці проєкту зробили споруду унікальним витвором мистецтва свого часу.
Саме вона, і незвичність будівлі привернули до неї увагу відомого фотомитця.
Результатом цієї зацікавленості майстра і став фотоальбом який видавництво «САГА» і Полтавський краєзнавчий музей нині представляють широкому за¬ галу цінителів вітчизняного мистецтва.
Provincial Zemstvo House in Poltava. 1908 = Gubernialny Dom Ziemski w Poltawie. 1908: album of artistic photographs / Visit of J. Ts. Khmelevsky in Poltava. Entry Art. V. O. Moklyak. — (Reprint of the creation). – Kharkiv: View “SAGA”, 2009. – 16, 83, 7 p., 42 ill.
ISBN 978-966-2918-86-1.
The album “Provincial Zemstvo House in Poltava” by Joseph Tselestinovich Khmelevsky is one of the greatest works of the classic of provincial photomystery. His work was carried out by working on a series of photographs dedicated to the building of the Poltava provincial zemstvo, which was completed in the spring of 1908. The wake-up call aroused great interest among the participants. Sporuda was inspired by a new, as at that time, architectural style, which was called Ukrainian modern in architecture. The author of the project was the young Kharkiv architect Vasil Grigorovich Krichevsky (1873 – 1952).
The very innocence of forms, the uniqueness in the decoration of ceramics and majolica, which at that time added insignificant materials to the monumental everyday life, the novelty in the development of the project created a unique flair of the mystique of its time.
That very thing and the innocence of the people brought her the respect of the famous photo.
As a result of this dedication, the master has become a photo album that the exhibition “SAGA” and the Poltava Regional History Museum will present to a wide range of connoisseurs of ancient history.
Видання присвячене колекції гаптованих літургійних покровів – воздухів, дискосних та хрещатих покрівців у зібранні Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського. Представлені сюжетні, орнаментальні, узорноткані плати, які є вартісними пам’ятками золотошитва в українській культурі.
Pistsova Mariia. Liturgical aers. The Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Kharkiv, Poltava: «Maidan LLC», 2025. 16 p.: ill. (Museum relics, issue 14).
An issue is dedicated to the collection of liturgical fabrics embroidered with gold – aers, discos and cross shape veils in the Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Plot, ornamental, woven with pattern corporal that are precious monuments of embroidering with gold in Ukrainian culture are described
Розповідь про «перлину» археологічної збірки музею – литий бронзовий казан пізньоскіфського часу із зооморфними зображеннями – високохудожній взірець виробів та один із кращих витворів бронзоливарників Більського городища, що надійшов до Полтавського краєзнавчого музею ще 1924 р. Він розглядається як своєрідна презентаційна «модель», на якій майстер випробовував різні технологічні прийоми декору, котрі потім використовував під час виготовлення значно більших, можливо, і так званих царських казанів.
Babenko Leonid, Suprunenko Oleksandr. Bilsk Caldron. The Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Kharkiv, Poltava: «Maidan LLC», 2025. 16 p.: ill. (Museum relics, issue 20).
An issue is dedicated to the «pearl» of museum archaeological gathering – cast bronze caldron of the late Scythian Time with zoomorphic image – highly artistic sample of items made by best bronze casters of Bilsk Sie of Ancient Settlement that came to the Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum in 1924. It is observed as peculiar representation «model» where the master tried different decorative techniques that were later used for making much bigger, so-called king caldrons.
Ілюстрована розповідь про «перлину» музейної збірки – давньоєгипетську колекцію, передану в дар Природничо-історичному музею Полтавського губернського земства у 1894–1913 рр. відомим полтавцем, меценатом і колекціонером Павлом Павловичем Бобровським (1860–1945). До її складу входять пам’ятки матеріальної культури й образотворчого мистецтва Додинастичного періоду, Середнього і Нового царства, Пролемеївського періоду в історії Стародавнього Єгипту.
Видання присвячене колекції керамічних виробів опішненського майстра Івана Гладиревського (1849 – 1919) у зібранні Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського. Підвалини збірки закладені ще на початку діяльності закладу під час формування етнографічних колекцій у ході планових експедицій та зборів, котрі проводили співробітники музею у 1906– 1920-х рр.
Kondratenko Nataliya. Ceramics by Ivan Hladyrevskyi. The Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Kharkiv, Poltava: «Maidan LLC», 2025. 16 p.: ill. (Museum relics, issue 12).
An issue is dedicated to collection of ceramics by potter from Opishnia Ivan Hla- dyrevskyi in the Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum gathering. Basis of the collection was made by museum workers during expeditions and gatherings in 1906-1920s while forming ethnographical collection of the museum at the very be- ginning of its work.
Видання знайомить з козацькими шаблями – «карабелами» у зібранні Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського. Шабля є одним із найвпізнаваніших видів козацької зброї, що слугувала предметом гордості власників, символом шляхетства і бойової звитяги. Представлена історія чотирьох карабел, дві із яких належали вихідцям з козацької старшини Полтавщини XVIII ст. – П. Ніжинцю та П. Руденку. Для істориків, краєзнавців, музеєзнавців, мистецтвознавців та широкого загалу читачів, котрі цікавляться холодною зброєю і сторінками української історії.
Yaremchenko Vitalii. Cossacks Karabela Sabers. The Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum. Kharkiv, Poltava: «Maidan LLC», 2025. 12 p.: ill. (Museum relics, issue 13).
An issue is dedicated to Cossack’s «karabela» sabers in the Vasyl Krychevsky Poltava Local Lore Museum collection. Saber is one of the most recognizable kinds of Cos- sacks weapon that was source of pride for its owner, symbol of nobility and combat heroism. History of four karabelas, two of which belonged to members of Cossacks aristocracy of the 18th c. from Poltava Region – P. Nizhynets and P. Rudenko – is given. An issue would be interesting for professional historians, local historians, museum workers, art critics and wide range of readers that are fond of cold weapon and Ukrainian history pages.
Буклет-розмальовка до заходів і майстер-класів, що проводилися в музеї.
З нагоди 125-річчя від дня створення Полтавського краєзнавчого музею імені Василя Кричевського, ініціаторами відзначення якого на державному рівні у 2016 році виступили Національна наукова сільськогосподарська бібліотека НААН та Національна академія аграрних наук України, та враховуючи видатний внесок установи у становлення й розвиток вітчизняної сільськогосподарської дослідної справи, підготовлене це видання, що розкриває лише одну грань багаторічної творчої праці колективу музею із запровадження наукових основ ведення культури боліт на Полтавщині.
Swamp Culture in Poltava Region
Vergunov V. A. Swamp Culture in Poltava Region: Formation and Development in the Light of the Creative Heritage of P. V. Spesivtseva / V. A. Vergunov; NAAS, National Scientific Agricultural Library; Inst. of History of Agricultural Science, Education and Technology; Vasyl Krychevsky PKM. – Kyiv, [Poltava]: [Copy-center], 2016. – 160 p. I ill. - (Historical and Bibliographic Series “Agrarian Science of Ukraine in Persons, Documents, Bibliography”, vol. 92).
On the occasion of the 125th anniversary of the creation of the Poltava Museum of Local Lore named after Vasyl Krychevsky, the initiators of the celebration of which at the state level in 2016 were the National Scientific Agricultural Library of the National Academy of Sciences of Ukraine and the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, and taking into account the outstanding contribution of the institution to the formation and development of domestic agricultural research, this publication has been prepared, revealing only one facet of the many years of creative work of the museum team on the introduction of scientific foundations for the cultivation of swamps in the Poltava region.
Туристичний путівник по Полтавщині, із розповідями про окремі заклади культури та музеї.
The hospitable Poltava region: a short guide / Authors of the text: Godzenko V. D., Onyshchuk L. M., Martyanova L. V., Fesyk K. B. and others; UK PODA; PKM. – Poltava: Publishing house “ASMI”, 2007. – 60 p.: col. ill.
Tourist guide to the Poltava region, with stories about individual cultural institutions and museums.
Ілюстрований путівник по меморіальних місцях і пам’ятниках Полтавщини, пов’язаних із аерокосмічною галуззю.
Memorial sites and monuments Poltava [from the history of aviation and cosmonautics] / Author-editor. Kalnyi D. P., Pistolenko I. O.; UK PODA; [PKM]; [Poltava.] Museum of Aviation and Cosmonautics. — Poltava: PC "Skytek", 2006. — 36 p.: col. ill.
Illustrated guide to memorial sites and monuments of Poltava region related to the aerospace industry.
Матеріали наукової конференції, проведеної в музеї, присвячені пам'яткам національно-визвольних змагань українського народу на Полтавщині. До наукового обігу введено чимало нових архівних і музейних матеріалів.
Identification and research of monuments of the national liberation struggles of the Ukrainian people in the Poltava region (1917 – 1920): conference materials / [editors: Andriyets V. A., Moklyak V. O., Nestulya O. O. (res. ed.) and others]; PKM; V. G. Korolenko PDI. — Poltava, 1995. – 202 p.
Materials of the scientific conference held in the museum, dedicated to the monuments of the national liberation struggles of the Ukrainian people in the Poltava region. Many new archival and museum materials have been introduced into scientific circulation.
У монографії аналізуються основні етапи та особливості розвитку державної системи охорони пам’яток в Україні за доби Центральної Ради, Гетьманату та Директорії. Значна увага приділяється діяльності громад-ськості й музеїв на пам’яткоохоронній ниві, проблемам повернення куль¬турних цінностей українського народу.
At the origins of the state system for the protection of cultural monuments in Ukraine
Nestulya Oleksiy. At the origins of the state system for the protection of cultural monuments in Ukraine (the time of the Central Rada, the Hetmanate, the Directory): monograph / Oleksiy Nestulya; Institute of History of Ukraine, NAS of Ukraine; V. G. Korolenko State Historical and Cultural Institute; PKM and others. – Kyiv, Poltava: Kobelyatska MRD, 1994. – 240 p.
The monograph analyzes the main stages and features of the development of the state system for the protection of monuments in Ukraine during the time of the Central Rada, the Hetmanate and the Directory. Considerable attention is paid to the activities of the public and museums in the field of monument protection, to the problems of returning cultural values of the Ukrainian people.
Книга спогадів Дмитра Солов’я «Розгром Полтави» вперше видана у спілці Тризуб (Вінніпег, Канада, 1974 р.). Перевидання здійснене за ініціативою Полтавського краєзнавчого музею та малого науково-виробничого підприємства «Засвіт» (м. Полтава), із залученням коштів спонсорів: об’єднання Промислової кооперації «Полтавщина», Товариства «Полтава» (м. Мельбурн, Австралія), Галини Корінь (м. Мельборн, Австралія), Оксани Соловей (м. Сейн Пол, США), Володимира Вазилевського (м. Нью-Йорк, США), Григорія Проненка (м. Торонто, Канада), Галини і Петра Данилюків (м. Вінніпег, Канада). Стиль мови автора збережено.
The Defeat of Poltava: Memories
Solovey Dmytro. The Defeat of Poltava: Memories from the Time of the Liberation Struggles of the Ukrainian People 1914-1921 / Dmytro Solovey; PKM; University of Ukrainian Studies; [responded to by V. M. Koshov]. – Second ed., supplemented – Poltava: Krynytsia, 1994. – 194 p.: ill.
The book of memoirs by Dmytro Solovey “The Defeat of Poltava” was first published by the Tryzub union (Winnipeg, Canada, 1974). The reprint was carried out at the initiative of the Poltava Museum of Local Lore and the small scientific and production enterprise "Zasvit" (Poltava), with the involvement of funds from sponsors: the Association of Industrial Cooperation "Poltavshchyna", the Society "Poltava" (Melbourne, Australia), Halyna Korin (Melbourne, Australia), Oksana Solovey (Saint Paul, USA), Volodymyr Vazylevskyi (New York, USA), Hryhoriy Pronenko (Toronto, Canada), Halyna and Petro Danylyuk (Winnipeg, Canada). The author's style of language has been preserved.
Збірник матеріалів наукової конференції, проведеної в м. Полтава.
Third Poltava Scientific Conference on Historical Local History
Third Poltava Scientific Conference on Historical Local History: materials / [ed. Voynalovych V. A., Bilous G. P., Suprunenko O. B. et al.]; V. G. Korolenko PDPI; Poltava. scientific. t-vo rakyezn.; PKM; TsODPA et al. – Poltava: RVV Statupravlinnia, 1994. – 283 p.: ill.
Collection of materials of the scientific conference held in Poltava.
У виданні публікуються результати розкопок курганів VI – IV ст. до н.е. зі складу некрополів скіфської доби межиріччя Ворскли і Псла, досліджених експедиціями Полтавського краєзнавчого музею в 1985 – 1989 рр. на території Полтавщини.
Scythian mounds of the interfluve of the Vorskla and Psla Rivers
Kulatova I. N., Lugovaya L. N., Suprunenko A. B. Scythian mounds of the interfluve of the Vorskla and Psla Rivers / Kulatova I. N., Lugovaya L. N., Suprunenko A. B.; PKM et al. – M., Poltava: Globin. raytipografiya, 1993. – 108 p.: ill.
The publication publishes the results of excavations of mounds of the VI – IV centuries. BC from the necropolises of the Scythian period between the Vorskla and Psla rivers, investigated by expeditions of the Poltava Museum of Local Lore in 1985 – 1989 on the territory of the Poltava region.
Видання містить нарис наукової та музейної діяльності одного із перших археологів тамузейників Полтавщини Ф. І. Камінського (1845 – 1891), факсимільно відтворені наукові статті та публікації вченого, щоденник дослідника. Публікуються йоголисти і листування з В. Б. Антоновичем, В. П. Горленком, С. К. Кульжинським та ін.
Ред. газ. «Полтавський вісник»; ПФК «Любава». – Вид. третє. – Полтава: Ред.газ. «Полтавський вісник», 1994. – 191 с. ISBN 5-7707-5290-4
Книга для українських педагогів. На її сторінках автор проєкту «Система освіти всамостійній Україні» та ін. досліджень з проблем виховання молоді будує Виховний ідеал, що відповідає психічним та природнім властивостям українськоїлюдини. Книга, що видавалася у Німеччині і Бельгії, побачила світ в Україні вперше.
ISBN 966-95374-3-6
Збірник присвячено 70-річчю від дня смерті відомого полтавського історика-краєзнавця В. Є. Бучневича. В представлених до уваги читача статтях розглядаються різноманітні аспекти творчості історика, вперше подаються докладні біографічні відомості про дослідника, визначається його роль і місце в історіографії міста Полтави та Полтавщини.
In memory of V. E. Buchnevich: collection of scientific articles / [editors: Bilous G. P., Moklyak V. O., Suprun T. Yu.]; PKM; TsODPA. — Poltava: VC "Archeology", 1998 — 64 p.
ISBN 966-95374-3-6
The collection is dedicated to the 70th anniversary of the death of the famous Poltava historian and local historian V. E. Buchnevich. The articles presented to the reader's attention consider various aspects of the historian's work, provide detailed biographical information about the researcher for the first time, and determine his role and place in the historiography of the city of Poltava and the Poltava region.