Wikipédia

Slave to the Rhythm

chanson de Grace Jones

Slave to the Rhythm est une chanson de la chanteuse jamaïcaine Grace Jones, parue sur l'album du même nom et sur lequel elle est intitulée Ladies and Gentlemen: Miss Grace Jones. Elle est sortie en chez Island Records et Manhattan Records comme premier single de l'album.

Slave to the Rhythm

Single de Grace Jones
extrait de l'album Slave to the Rhythm
Face B G.I. Blues / Annihilated Rhythm
Sortie
Enregistré
The Power Station (New York)
Durée 4:20
5:54 (version album)
Genre R&B
Format
Auteur-compositeur
Producteur Trevor Horn
Label

Singles de Grace Jones

Living My Life
(1983) Jones the Rhythm
(1985)

modifier

La chanson s'est notamment classée au sein du top 5 des hit-parades aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne, en Nouvelle-Zélande et en Suisse, à la douzième place au Royaume-Uni et à la première place du Billboard Hot Dance Club Songs aux États-Unis. Slave to the Rhythm est devenue l'une des chansons phare de Grace Jones.

Contexte et enregistrement

modifier
 
Grace Jones interprétant Slave to the Rhythm, avec un masque de chat doré et un hula-hoop, lors de sa tournée Hurricane de 2009.

La chanson est écrite par Bruce Woolley, Simon Darlow, Stephen Lipson et Trevor Horn avec la production musicale également assurée par ce dernier. La chanson figure sur l'album du même nom, Slave to the Rhythm, sorti en 1985 et qui est le premier de Grace Jones en trois ans. Il contient huit variations de la chanson. La face B du 45 tours, intitulée G.I. Blues ou Annihilated Rhythm selon le pays, est une autre variation de la chanson pas incluse dans l'album.

La version de la chanson à succès, sortie en single, est intitulée Ladies and Gentlemen: Miss Grace Jones sur l'album Slave to the Rhythm[1] et a été enregistrée aux studios de The Power Station à New York[2]. Le titre Slave to the Rhythm sur le même album est à son tour une interprétation entièrement différente de la chanson – cette version a été incluse dans la compilation de la chanteuse, The Ultimate Collection (2006).

Slave to the Rhythm est à l'origine destinée au groupe britannique Frankie Goes to Hollywood pour faire suite à leur premier succès Relax[3]. Une maquette de la chanson a été enregistrée par le groupe[2]. La chanson a été assemblée et produite par Trevor Horn après la sortie du single Two Tribes, mais le projet a finalement été confié à Jones. Le musicien et journaliste Paul Morley affirme que Horn a travaillé « sans relâche » sur la chanson et qu'il espérait qu'elle deviendrait « l'une de ses créations les plus importantes et les plus réussies »[4].

Clip vidéo

modifier

Le clip de Slave to the Rhythm utilise la version single de la chanson Il s'agit en grande partie de séquences déjà vues, avec des extraits des clips de My Jamaican Guy et de Living My Life, sortis précédemment, ainsi que de la vidéo du concert en direct A One Man Show. Le clip est réalisé par Jean-Paul Goude, le compagnon de Grace Jones à l'époque[5].

Le clip a été nommé pour le prix de la meilleure vidéo féminine aux MTV Video Music Awards de 1986, mais a finalement perdu face au clip de How Will I Know de Whitney Houston[6].

Réception

modifier

Slave to the Rhythm est sorti en octobre 1985. Le single est devenu l'un des plus grands succès commerciaux de Grace Jones et est considéré comme l'une de ses chansons phare[2],[7]. C'est le plus grand succès de la chanteuse au Royaume-Uni, à égalité avec Pull Up to the Bumper, ayant atteint la 12e place du UK Singles Chart. Le titre rencontre également le succès en Belgique, aux Pays-Bas, en Nouvelle-Zélande, en Italie et dans les pays germanophones, où il s'est hissé dans le top 10. La version originale du single, ainsi que ses remixes, sont également arrivés en tête du classement dance américain du Billboard en février 1986, bien qu'ils ne soient pas entrés dans le classement général du Billboard Hot 100. En France, Slave to the Rhythm est la seule chanson de Grace Jones à s'être classée dans le Top 50, créé en 1984, atteignant la 50e place[8].

Slave to the Rhythm a été nommé meilleur single de 1985 par le magazine britannique The Face[9]. En 1994, une nouvelle version remixée de la chanson a atteint le top 40 du classement britannique.

Liste des titres

modifier
45 tours (1985, Manhattan-Island Records)[10],[11]
NoTitreDurée
A.Slave to the Rhythm4:20
B.G.I. Blues3:36

Crédits

modifier
  • Grace Jones – chant
  • Tessa Niles - chœurs
  • Ambrosian Singers - chorale
  • J.J. Belle – guitare rythmique
  • Luis Jardim - basse
  • Stephen Lipson – guitare, basse, claviers, producteur adjoint
  • Andy Richards, Bruce Woolley – claviers
  • William "Ju Ju" House – batterie
  • The Little Beats, "Shorty" Tim – percussion
  • Frank Ricotti – percussion
  • John Thirkell – trompette
  • Guy Barker – trompette
  • Pete Beachill – trombone
  • Dave Bishop – saxophone ténor
  • David Snell – harpe
  • John McCarthy – chef d'orchestre, chorale, chœurs
  • Trevor Horn – producteur

Crédits adaptés du livret de l'album[12].

Classements

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1985–86) Meilleure
position
  Allemagne de l'Ouest (Media Control)[13] 4
  Australie (Kent Music Report)[14] 20
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[15] 7
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[16] 4
  Canada (Adult Contemporary Tracks)[17] 18
  Espagne (AFYVE)[18] 14
  États-Unis (Dance Club Songs)[19] 1
  États-Unis (Hot Black Singles)[20] 20
  Europe (European Hot 100)[21] 7
  Finlande (Suomen virallinen lista)[22] 16
  France (SNEP)[8] 50
  Italie (Musica e dischi)[23] 6
  Nouvelle-Zélande (RMNZ)[24] 5
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[25] 3
  Pays-Bas (Nationale Hitparade)[26] 4
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[27] 12
  Suisse (Schweizer Hitparade)[28] 5

Classements de fin d'année

modifier
Classement (1985) Position
  Belgique (Flandre Ultratop 50)[29] 41
  Italie (Musica e dischi)[30] 48
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[31] 49
  Pays-Bas (Nationale Hitparade)[32] 42
Classement (1986) Position
  Allemagne de l'Ouest (Media Control)[33] 42

Notes et références

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Slave to the Rhythm (Grace Jones song) » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ Joey Michaels, « 3342. "Slave To The Rhythm" by Grace Jones », sur sadclownrep.com (version du sur Internet Archive)
  2. ↑ a b et c (en) Caitlin Vaughn Carlos, « Rewriting to Perfection: “Slave to the Rhythm” », sur Produce Like A Pro, (consulté le )
  3. ↑ « Perfect Songs artists/writers Trevor Horn », sur www.perfectsongs.com (version du sur Internet Archive)
  4. ↑ (en) Paul Morley, notes d'accompagnement de Zang Tumb Tuum: The ZTT Box Set (2008).
  5. ↑ « Grace Jones - "Slave to the rhythm" », sur www.mvdbase.com
  6. ↑ (en-us) « MTV Video Music Awards | 1986 | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 1986 MTV Video Music Awards », sur mtv.com, MTV, (version du sur Internet Archive)
  7. ↑ David J. Fowlie, « GRACE JONES: BLOODLIGHT & BAMI (2018) review », sur Keeping It Reel, (consulté le )
  8. ↑ a et b Lescharts.com – Grace Jones – Slave to the Rhythm. SNEP. Hung Medien. Consulté le 14 décembre 2023.
  9. ↑ (en-GB) « The Face Selection: Best of '85 », The Face, EMAP, vol. 69,‎ , p. 40
  10. ↑ (en) « Slave to the Rhythm » (single), sur Discogs, 45 tours (Grace Jones – Slave To The Rhythm) (consulté le 14 décembre 2023)
  11. ↑ (en) « Slave to the Rhythm » (single), sur Discogs, 45 tours États-Unis (Grace Jones – Slave To The Rhythm) (consulté le 14 décembre 2023)
  12. ↑ Slave To The Rhythm, Grace Jones, 1985, CD, Island, 1A 062-24 0447 1, France
  13. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 14 décembre 2023.
  14. ↑ David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, Sydney, Australian Chart Book, (ISBN 0-646-11917-6), chap. Illustrated, p. 160
  15. ↑ (de) Austrian-charts.com – Grace Jones – Slave to the Rhythm. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 14 décembre 2023.
  16. ↑ (nl) Ultratop.be – Grace Jones – Slave to the Rhythm. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 14 décembre 2023.
  17. ↑ (en) RPM Adult Contemporary Tracks. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 14 décembre 2023.
  18. ↑ (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, (ISBN 84-8048-639-2), chap. 1
  19. ↑ (en) Grace Jones - Chart history – Billboard. Billboard Hot Dance Club Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 14 décembre 2023.
  20. ↑ (en) Grace Jones - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs (1982-1990). Prometheus Global Media. Consulté le 14 décembre 2023.
  21. ↑ (en) « European Hot 100 Singles », Eurotipsheet, World Radio History, vol. 2, no 48,‎ , p. 4 (lire en ligne [PDF], consulté le )
  22. ↑ (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021, Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, , PDF (lire en ligne), « Grace Jones », p. 118
  23. ↑ (it) Guido Racca, M&D Borsa Singoli 1960–2019, (ISBN 9781093264906)
  24. ↑ (en) Charts.org.nz – Grace Jones – Slave to the Rhythm. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 14 décembre 2023.
  25. ↑ (nl) Grace-Jones – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 14 décembre 2023.
  26. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Grace Jones – Slave to the Rhythm. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien. Consulté le 14 décembre 2023.
  27. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 14 décembre 2023.
  28. ↑ (en) Swisscharts.com – Grace Jones – Slave to the Rhythm. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 14 décembre 2023.
  29. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1985 », Ultratop 50 (consulté le )
  30. ↑ (it) « Top Annuali Single 1985 » (consulté le )
  31. ↑ (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1985 », Nederlandse Top 40 (consulté le )
  32. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1985 », Single Top 100 (consulté le )
  33. ↑ (de) « Top 100 Single-Jahrescharts », GfK Entertainment (consulté le )

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Slave_to_the_Rhythm&oldid=214281142 ».