Wikipédia

Pull Up to the Bumper

chanson de Grace Jones

Pull Up to the Bumper est une chanson de la chanteuse jamaïcaine Grace Jones, parue sur son album Nightclubbing (1981). Elle est sortie en juin 1981 chez Island Records en tant que troisième single de l'album.

Pull Up to the Bumper

Single de Grace Jones
extrait de l'album Nightclubbing
Sortie
Enregistré 1980–81
Compass Point Studios (Nassau, Bahamas)
Durée 3:40
4:41 (version album)
Genre
Format
Compositeur
  • Kookoo Baya
  • Dana Mano
Auteur-compositeur Grace Jones
Producteur
Label Island

Singles de Grace Jones

I've Seen That Face Before (Libertango)
(1981) Walking in the Rain
(1981)

modifier

La chanson s'est notamment classée à la deuxième place du Billboard Hot Dance Club Songs aux États-Unis et à la 53e place au Royaume-Uni. Lors de sa réédition en 1986, elle s'est classée à la 12e place au Royaume-Uni. Ce titre est devenu l'une des chansons phare de Jones et son premier succès transatlantique.

Composition et enregistrement

modifier

Sur le plan sonore, il s'agit d'une chanson électro-disco[1], post-punk[2], dance-pop[3] et reggae-disco[4] rythmée[3], avec une production dub[5], des « tambours pulsés et des accords new wave chics »[6], ainsi que des éléments de funk et de musique R&B[3]. Les paroles ont été écrites par Jones seule, tandis qu'elle, ainsi que Kookoo Baya et Dana Manno, sont crédités en tant que compositeurs. La partie instrumentale de la chanson a été enregistrée en 1980 pendant les sessions de l'album Warm Leatherette, mais elle n'a pas été intégrée à l'album car Chris Blackwell trouvait que sa sonorité ne s'accordait pas avec le reste du contenu de l'album[7]. Elle a été achevée pour l'album Nightclubbing de 1981 et est devenue le troisième single en juin 1981.

Signification des paroles

modifier

Pull Up to the Bumper a déclenché une controverse en raison de ses paroles sexuellement suggestives, incitant certaines stations de radio à refuser de la diffuser, notamment les passages « Pull up to my bumper baby / In your long black limousine / Pull up to my bumper baby / Drive it in between »[n 1], « Grease it / Spray it / Let me lubricate it »[n 2] ou encore « I've got to blow your horn »[n 3] . Cependant, dans une interview accordée en 2008 au magazine Q, Grace Jones a laissé entendre que les paroles n'étaient pas nécessairement destinées à être interprétées comme une métaphore du sexe anal[8].

Clip vidéo

modifier

Le clip vidéo de Pull Up to the Bumper est une combinaison de séquences en direct de Jones en train d'interpréter la chanson lors de sa tournée A One Man Show fusionnées et montées avec des extraits du film documentaire expérimental Koyaanisqatsi de Godfrey Reggio (1982). La vidéo utilise la version studio courte de la chanson et sa section d'ouverture comprend des extraits de la chanson Nightclubbing.

Un clip vidéo différent pour la chanson a été produit, utilisant les mêmes séquences en direct, coupées et rééditées, mais conservant cette fois la bande-son originale du concert. Le clip se termine par un saut de Jones de la scène vers le public.

Accueil critique

modifier

Terry Nelson du site Albumism commente dans sa critique de Nightclubbing : « Beaucoup de critiques ont aimé le double sens ludique, mais si vous écoutiez attentivement, vous pouviez voir qu'il s'agissait d'une déclaration assez brutale. Elle n'y allait pas par quatre chemins. C'était une chanson qui aurait pu être tirée des pages de Penthouse sur un rythme funky et contagieux »[9]. Mark Millan, du Daily Vault, considère la chanson comme un « classique instantané de Jones » et a noté que la chanteuse « a truffé les paroles de sous-entendus sexuels »[10]. Le critique musical et écrivain Glenn O'Brien a qualifié Pull Up to the Bumper de « premier succès radiophonique de Grace sur le thème de l'automobile »[11].

Liste des titres

modifier
45 tours (1981, Island – 103 337)[12]
NoTitreDurée
A.Pull Up to the Bumper3:40
B.Feel Up3:53
45 tours (1985, Island – 107 876, réédition)[13]
NoTitreDurée
A.Pull Up to the Bumper3:40
B.La Vie en rose3:35

Crédits

modifier

Crédits adaptés du livret de l'album[14].

Classements

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1981) Meilleure
position
  Australie (Kent Music Report)[15] 67
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[16] 14
  Espagne (AFYVE)[17] 37
  États-Unis (Hot Dance Club Play)[18] 2
  États-Unis (Hot Soul Singles)[18] 5
  Nouvelle-Zélande (RMNZ)[19] 14
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[20] 20
  Pays-Bas (Nationale Hitparade)[21] 16
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[22] 53
Classement (1986) Meilleure
position
  Allemagne de l'Ouest (Media Control)[23] 26
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[24] 35
  Finlande (Suomen virallinen lista)[25] 13
  Irlande (IRMA)[26] 10
  Nouvelle-Zélande (RMNZ)[27] 13
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[28] 12

Classements de fin d'année

modifier
Classement (1981) Position
  États-Unis (Hot Soul Singles)[29] 38

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ Littéralement : « Dans ta longue limousine noire / approche-toi de mon pare-chocs / approche-toi de mon pare-chocs / conduis entre les deux »
  2. ↑ Littéralement : « Graissez-le / Vaporisez-le / Laissez-moi le lubrifier ».
  3. ↑ « Je dois klaxonner », ou littéralement « Je dois souffler ta corne »

Références

modifier
  1. ↑ (en) MTV News Staff, « Grace Jones Retrospective », sur MTV News,
  2. ↑ (en) Daisy Jones, « The Guide to Getting into Grace Jones », sur Vice,
  3. ↑ (en) Jes Skolnik, « 50 Songs That Define the Last 50 Years of LGBTQ+ Pride », sur Pitchfork,
  4. ↑ (en) Richard Vine, « Grace Jones pulls up to the bumper », sur The Guardian,
  5. ↑ Barry Walters, « As Much As I Can, As Black As I Am: The Queer History of Grace Jones », sur Pitchfork,
  6. ↑ (en) « Pull Up to the Bumper by Grace Jones Songfacts », sur www.songfacts.com,
  7. ↑ « Grace Jones laughs off 'Bumper' sex myth », sur Q Magazine, (version du sur Internet Archive)
  8. ↑ (en) Terry Nelson, « Grace Jones' 'Nightclubbing' Turns 35: Anniversary Retrospective », Albumism,
  9. ↑ (en) Mark Millan, « Nightclubbing – Grace Jones », The Daily Vault,
  10. ↑ Island Life (1985), Grace Jones, Island Records, Glenn O'Brien, p. 6
  11. ↑ (en) « Pull Up to the Bumper » (single), sur Discogs, 45 tours Pays-Bas (Grace Jones – Pull Up to the Bumper) (consulté le 13 décembre 2023)
  12. ↑ (en) « Pull Up to the Bumper » (single), sur Discogs, 45 tours Europe (Grace Jones – Pull Up to the Bumper) (consulté le 13 décembre 2023)
  13. ↑ Nightclubbing, Grace Jones, 1981, CD, Island, 203 481, France
  14. ↑ David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, Sydney, Australian Chart Book, (ISBN 0-646-11917-6), chap. Illustrated, p. 160
  15. ↑ (nl) Ultratop.be – Grace Jones – Pull Up to the Bumper. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 13 décembre 2023.
  16. ↑ (es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, (ISBN 84-8048-639-2), chap. 1
  17. ↑ a et b « Grace Jones », sur www.allmusic.com (version du sur Internet Archive)
  18. ↑ (en) Charts.org.nz – Grace Jones – Pull Up to the Bumper. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 13 décembre 2023.
  19. ↑ (nl) Grace Jones – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 13 décembre 2023.
  20. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Grace Jones – Pull Up to the Bumper. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien. Consulté le 13 décembre 2023.
  21. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  22. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 13 décembre 2023.
  23. ↑ (nl) Ultratop.be – Grace Jones – Pull Up to the Bumper. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 13 décembre 2023.
  24. ↑ (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021, Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, , PDF (lire en ligne), « Grace Jones », p. 118
  25. ↑ (en) The Irish Charts – Search Results – Grace Jones. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 13 décembre 2023.
  26. ↑ (en) Charts.org.nz – Grace Jones – Pull Up to the Bumper. RMNZ. Hung Medien. Consulté le 13 décembre 2023.
  27. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  28. ↑ (en) « Hot R&B/Hip-Hop Songs - Year-End », sur Billboard, (version du sur Internet Archive)

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pull_Up_to_the_Bumper&oldid=210643772 ».