Now in beta, the new feature allows you to pull up detailed information in a video without leaving the YouTube app.