<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="0.3">
  <title>Untertitel im NDR Fernsehen</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel" />
  <author>
    <name>ndr.de</name>
  </author>
  <tagline>Die aktuellen Beiträge der Seite https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel</tagline>
  <copyright>Norddeutscher Rundfunk (NDR)</copyright>
  <dc:date>2026-09-27T22:05:26Z</dc:date>
  <dc:language>de</dc:language>
  <dc:rights>Norddeutscher Rundfunk (NDR)</dc:rights>
  <entry>
    <title>Imbissgeschichten aus´m Norden</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjM4OTcxOV9nYW56ZVNlbmR1bmc" />
    <id>fae7ca93-a4c1-4660-abb2-faf649ff0f43</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Dort wird man satt und Klönsnack gibt´s obendrauf: Die schönsten vier Imbissgeschichten aus dem ganzen Norden im Jubiläumsfilm.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/imbissgeschichten-ausm-norden,dienordreportage-760.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/a38c716b-302e-417c-8445-5eac4cfa3d73/AAABoLTvfBc/AAABnSSvrFg/16x9-big/imbissgeschichten-100.jpg?width=1920" alt="Mankes Krämerladen in Wintermoor in Niedersachsen. Hier trifft sich das Dorf. | NDR" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Dort wird man satt und Klönsnack gibt´s obendrauf: Die schönsten vier Imbissgeschichten aus dem ganzen Norden im Jubiläumsfilm.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/imbissgeschichten-ausm-norden,dienordreportage-760.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-27T22:05:26Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Zum Schluss ans Meer – Das Finale an Zeelands Küste</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjM3NzkxNV9nYW56ZVNlbmR1bmc" />
    <id>bd5773ad-4a0d-47a9-807c-6e5007727a33</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Letzter Stopp Zoutelande: Seehunde, Sonnenschein und Strand – das unvergessliche Finale bei Tietjen campt.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/zum-schluss-ans-meer-finalean-zeelands-kueste,tietjen-campt-110.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/104dcfe4-d432-43e8-83e9-72bad0bcb138/AAABoCPVQNQ/AAABnSSvrFg/16x9-big/sendungsbild-1782386.jpg?width=1920" alt="Mit den Füßen im Sand kommen alle zu dem Entschluss: Der Camping-Roadtrip war ein voller Erfolg (Evelyn Weigert, Matthias Steiner, Bettina Tietjen, Regina Halmich, Sven Martinek und Jochen Schropp, v. r. n. l). | NDR/beckground tv/Jonny Müller-Goldenstedt" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Letzter Stopp Zoutelande: Seehunde, Sonnenschein und Strand – das unvergessliche Finale bei Tietjen campt.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/zum-schluss-ans-meer-finalean-zeelands-kueste,tietjen-campt-110.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-26T17:01:41Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Die Reeperbahn im WM-Fieber – Alarm für die Kiez-Polizei</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjAwNTAwMV9nYW56ZVNlbmR1bmc" />
    <id>e75b4d7f-700e-4ddb-803f-976a2c4e1489</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Mit dem Anpfiff des WM-Eröffnungsspiels 2006 beginnt rund um die Davidwache eine riesengroße Fußballparty.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/die-reeperbahn-im-wm-fieber-alarm-fuer-die-kiez-polizei,dienordreportage-656.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/77eb3dc7-e5f6-4d8a-ae7e-f548f8e3b290/AAABn_uJwXk/AAABnSSvrFg/16x9-big/screenshot-210506.jpg?width=1920" alt="Deutsche Fußballfans beim Public Viewing. | Screenshot" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Mit dem Anpfiff des WM-Eröffnungsspiels 2006 beginnt rund um die Davidwache eine riesengroße Fußballparty.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/die-reeperbahn-im-wm-fieber-alarm-fuer-die-kiez-polizei,dienordreportage-656.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-24T22:26:46Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Wenn die großen Pötte kommen – Dreifachanlauf in Warnemünde</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjIyNjE0Nl9nYW56ZVNlbmR1bmc" />
    <id>306d4243-6844-4fa8-a048-62bd7dd316f7</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Warnemünde erlebt Kreuzfahrtstress: Schiffe, Gäste und jede Menge Arbeit – Lotsen, Händler und Fans sind gefordert.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/wenn-die-grossen-poette-kommen-dreifachanlauf-in-warnemuende,dienordreportage-654.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/19be7c7b-a2d8-4009-9708-0a283c35de09/AAABn_uHg-M/AAABnSSvrFg/16x9-big/screenshot-210452.jpg?width=1920" alt="Ein Kreuzfahrtschiff. | Screenshot" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Warnemünde erlebt Kreuzfahrtstress: Schiffe, Gäste und jede Menge Arbeit – Lotsen, Händler und Fans sind gefordert.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/wenn-die-grossen-poette-kommen-dreifachanlauf-in-warnemuende,dienordreportage-654.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-08T11:58:26Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>FÜR IMMER – Die Geschichte einer Liebe</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjI4ODgxMl9nYW56ZVNlbmR1bmc" />
    <id>60fbabf7-5bca-46ff-be51-62e3921c39c4</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Regisseurin Pia Lenz erzählt die Geschichte von Eva und Dieter Simon. Sie haben über 60 Jahre zusammen verbracht.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/fuer-immer-die-geschichte-einer-liebe,doku3342.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/248f8b61-656d-4490-a452-de7c39719f45/AAABmT44vWY/AAABnSSvrFg/16x9-big/fuerimmer-100.jpg?width=1920" alt="Eva und Dieter Simon lehnen ihre Köpfe aneinander. | Julia Sellmann / PIER 53" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Regisseurin Pia Lenz erzählt die Geschichte von Eva und Dieter Simon. Sie haben über 60 Jahre zusammen verbracht.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/fuer-immer-die-geschichte-einer-liebe,doku3342.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-24T22:03:02Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Folge 79: Rausch mit Folgen (mit Audiodeskription)</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS8xNTA4NWVlNC1kOGU5LTQ2N2QtYTQzZi1mOWFkMjBiMGQ2ZjZfZ2FuemVTZW5kdW5n" />
    <id>5e731756-721c-48e6-8b68-a81c01241ae7</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Markus Gellert vertritt die Mutter seiner Tochter und gerät dabei selbst ins Visier der Ermittlungen.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die-kanzlei-folge-79-rausch-mit-folgen,die-kanzlei-110.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/112e9b8d-6ecb-4cf1-9621-dfa246ded9d7/AAABoMPtfZE/AAABnSSvrFg/16x9-big/die-kanzlei-108.jpg?width=1920" alt="Isa von Brede (Sabine Postel, r.) und Markus Gellert (Herbert Knaup, M.) verteidigen Silke Runge (Winnie Böwe, l.). | ARD/Georges Pauly" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Markus Gellert vertritt die Mutter seiner Tochter und gerät dabei selbst ins Visier der Ermittlungen.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die-kanzlei-folge-79-rausch-mit-folgen,die-kanzlei-110.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-23T14:38:45Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Folge 79: Rausch mit Folgen</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS8xNTA4NWVlNC1kOGU5LTQ2N2QtYTQzZi1mOWFkMjBiMGQ2ZjZfZ2FuemVTZW5kdW5n" />
    <id>e525491f-dcf5-4d86-be27-17c1a75abd94</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Markus Gellert vertritt die Mutter seiner Tochter und gerät dabei selbst ins Visier der Ermittlungen.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die-kanzlei-folge-79-rausch-mit-folgen,die-kanzlei-106.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/112e9b8d-6ecb-4cf1-9621-dfa246ded9d7/AAABoMPtfZE/AAABnSSvrFg/16x9-big/die-kanzlei-108.jpg?width=1920" alt="Isa von Brede (Sabine Postel, r.) und Markus Gellert (Herbert Knaup, M.) verteidigen Silke Runge (Winnie Böwe, l.). | ARD/Georges Pauly" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Markus Gellert vertritt die Mutter seiner Tochter und gerät dabei selbst ins Visier der Ermittlungen.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die-kanzlei-folge-79-rausch-mit-folgen,die-kanzlei-106.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-23T14:38:25Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Der Knochenbrecher – Unterwegs mit Tamme Hanken</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjAwOTE0N19nYW56ZVNlbmR1bmc" />
    <id>1faaac22-9a30-4c75-bfd9-4dddda979fdd</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">In Filsum betreibt Tamme Hanken eine Reha-Klinik für Pferde mit Sauna, Solarium und Aqua-Trainer.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/der-knochenbrecher-unterwegs-mit-tamme-hanken,dienordreportage-652.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/f161e7e6-5f42-431a-b38a-bb23a970bdb1/AAABoCP_HEY/AAABnSSvrFg/16x9-big/screenshot-210432.jpg?width=1920" alt="Tamme Hanken steht hinter einem Pferderücken. | Screenshot" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;In Filsum betreibt Tamme Hanken eine Reha-Klinik für Pferde mit Sauna, Solarium und Aqua-Trainer. [&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/der-knochenbrecher-unterwegs-mit-tamme-hanken,dienordreportage-652.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-24T22:34:41Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Die Ostfriesen-Clique (3/3) – Der Friesen-Frisör</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjIwODIzN19nYW56ZVNlbmR1bmc" />
    <id>58f9bce9-c103-4646-ab6b-3e630ede5524</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Der Friseursalon von Jürgen Hesse ist Kult in Ostfriesland. Er besitzt noch die Originaleinrichtung seiner Mutter, die den Laden 1956 eröffnete.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/die-ostfriesen-clique-der-friesen-frisoer,dienordreportage-664.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/54a9fb01-6367-42ce-b30d-73c3ea013593/AAABoCQjdu8/AAABnSSvrFg/16x9-big/ostfriesenclique-104.jpg?width=1920" alt="Jürgen Hesse in seinem Frisörsalon bei der Arbeit. | NDR/MfG-Film" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Der Friseursalon von Jürgen Hesse ist Kult in Ostfriesland. Er besitzt noch die Originaleinrichtung seiner Mutter, die den Laden 1956 eröffnete.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/die-ostfriesen-clique-der-friesen-frisoer,dienordreportage-664.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-24T22:51:54Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Die Ostfriesen-Clique (2/3) – Herr Hicken und seine Polster</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ardmediathek.de/video/Y3JpZDovL25kci5kZS9wcm9wbGFuXzE5NjIwODIzNl9nYW56ZVNlbmR1bmc" />
    <id>a41d5bb8-d09a-4a15-9662-c9727fc039fa</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Wer ostfriesisches Flair in seinem Wohnzimmer haben möchte, wendet sich an Manfred Hicken aus Großefehn.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/die-ostfriesen-clique-2-3-herr-hicken-und-seine-polster,dienordreportage-666.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/ff8d445f-10a8-40c1-9ff2-fddaca8b9788/AAABoCQk3F0/AAABnSSvrFg/16x9-big/ostfriesenclique-102.jpg?width=1920" alt="Manfred Hicken baut Ostfriesensofas in allen Größen und Farben. | NDR/MfG-Film" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Wer ostfriesisches Flair in seinem Wohnzimmer haben möchte, wendet sich an Manfred Hicken aus Großefehn.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordreportage/die-ostfriesen-clique-2-3-herr-hicken-und-seine-polster,dienordreportage-666.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-09-24T22:51:55Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Vorgaben für Untertitel</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/Untertitel-Standards,untertitelstandards102.html" />
    <id>17ce12b8-2edb-4909-89cc-83290eb29481</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten im deutschsprachigen Raum haben sich auf einheitliche Standards für die Untertitelung verständigt. Hier gibt es den Überblick.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/Untertitel-Standards,untertitelstandards102.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/c4e54ef4-b215-4f50-9679-7e80b69ecd82/AAABnZqmvY4/AAABnSSvrFg/16x9-big/logos102.jpg?width=1920" alt="Sender-Logos der Sender Das Erste, BR,HR, MDR, NDR, RB, RBB, SR, SWR, WDR, ZDF, ORF, und SRF. | ARD" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten im deutschsprachigen Raum haben sich auf einheitliche Standards für die Untertitelung verständigt. Hier gibt es den Überblick.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/Untertitel-Standards,untertitelstandards102.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2026-08-05T13:29:36Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Deutsch lernen mit Untertiteln</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/Deutsch-lernen-mit-untertiteln-in-der-ARD,lernenmitut100.html" />
    <id>5f835849-33ac-4502-ab0e-ee5beda8f448</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Sie sind neu in Deutschland, und Sie wollen schnell Deutsch lernen? Eine gute Hilfestellung bieten die Untertitel in den Fernseh-Programmen der ARD. Schauen Sie doch mal rein.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/Deutsch-lernen-mit-untertiteln-in-der-ARD,lernenmitut100.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/835384fe-aaa0-4fc6-9824-89fb69beffb0/AAABll6PrCM/AAABnSSvrFg/16x9-big/fernseher165.jpg?width=1920" alt="Frau sitzt mit Fernbedienung auf dem Sofa und schaut TV. (Bildmontage) | Fotolia.com, Peter Atkins, fotopro" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Sie sind neu in Deutschland, und Sie wollen schnell Deutsch lernen? Eine gute Hilfestellung bieten die Untertitel in den Fernseh-Programmen der ARD. Schauen Sie doch mal rein.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/Deutsch-lernen-mit-untertiteln-in-der-ARD,lernenmitut100.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2017-07-19T09:55:16Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>TV für alle</title>
    <link rel="alternate" href="https://tvfueralle.de/" />
    <id>7f77fb9f-92ed-4135-9dd9-cebf5a30ba34</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Hier finden Sie eine barrierefreie Fernseh-Programmzeitschrift, mit der Sie das Angebot nach Ihren Wünschen filtern können.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://tvfueralle.de/"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/daa551b7-baa6-4b13-9b36-883005614539/AAABl2lJAs4/AAABnSSvrFg/16x9-big/tvfueralle100.jpg?width=1920" alt="Ein Logo mit dem Text "TV für alle" | Sozialhelden e.V." /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Hier finden Sie eine barrierefreie Fernseh-Programmzeitschrift, mit der Sie das Angebot nach Ihren Wünschen filtern können.[&lt;a href="https://tvfueralle.de/"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2022-02-23T13:12:04Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>So können Sie Untertitel empfangen</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/So-koennen-Sie-Untertitel-empfangen,digitalempfang107.html" />
    <id>916a2aab-efc1-486d-9952-bfe2b9df7287</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Untertitel für gehörlose und schwerhörige Menschen lassen sich auf mehrere Arten zum Programm zuschalten: von HbbTV bis zum klassischen Videotext. Hier ein Überblick.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/So-koennen-Sie-Untertitel-empfangen,digitalempfang107.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/d12329fe-2ba5-4d3e-9d37-5ab77efed5f6/AAABkXNIA3U/AAABnSSvrFg/16x9-big/digitaltv101.jpg?width=1920" alt="Satellitenschüssel und HDMI-Kabel (Montage) | Fotolia.com, Peter Heckmeier, sellingpix" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Untertitel für gehörlose und schwerhörige Menschen lassen sich auf mehrere Arten zum Programm zuschalten: von HbbTV bis zum klassischen Videotext. Hier ein Überblick.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/So-koennen-Sie-Untertitel-empfangen,digitalempfang107.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2025-11-05T13:41:46Z</dc:date>
  </entry>
  <entry>
    <title>Warum sind Untertitel eigentlich ...?</title>
    <link rel="alternate" href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/Warum-sind-Untertitel-eigentlich-,gebaerdenuntertitel101.html" />
    <id>414adc25-2a69-4ca2-8df5-b9986f66aaf0</id>
    <summary type="text/html" mode="escaped">Wieso wird nicht 1:1 untertitelt? Weshalb kann es zeitliche Verzögerungen geben? Warum gibt es beim NDR kein Scrolling? Hier finden Sie die Antworten auf diese Fragen - auch in Gebärdensprache.</summary>
    <content mode="escaped">&lt;![CDATA[&lt;p&gt; &lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/Warum-sind-Untertitel-eigentlich-,gebaerdenuntertitel101.html"&gt;&lt;img src="https://images.ndr.de/image/cddf5a93-7a93-417a-892d-2569374d3bf2/AAABl2lIii8/AAABnSSvrFg/16x9-big/dolmetscher107.jpg?width=1920" alt="Gebärdendolmetscher | NDR" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;Wieso wird nicht 1:1 untertitelt? Weshalb kann es zeitliche Verzögerungen geben? Warum gibt es beim NDR kein Scrolling? Hier finden Sie die Antworten auf diese Fragen - auch in Gebärdensprache.[&lt;a href="https://www.ndr.de/fernsehen/barrierefreie_angebote/untertitel/Warum-sind-Untertitel-eigentlich-,gebaerdenuntertitel101.html"&gt;mehr&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;]]&gt;</content>
    <dc:date>2017-08-03T14:41:50Z</dc:date>
  </entry>
</feed>
