Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
Sign In
New Customer? Create account
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Tavolsag

  • 2017
  • 6m
IMDb RATING
6.6/10
10
YOUR RATING
Tavolsag (2017)
Lyrics by | Leonard Cohen
Voice | Dan Gold

Tavolsag - a Hungarian word means : Distance

There is always an agony with distance when love is involved. the sorrow and pain that comes with love..

SYNTAX CGI presents Tavolsag
Created by Mohammad Malak 
based on Ryan J Woodward novel

Original Soundtrack by The Cinematic Orchestra 
performed by the British jazz/electronic group
Walt Disney Records

3D Character Artists : 
Alexander Tomchuck 
Arek Tomaszewski 
Mikhail Korovyansky

3D environment by EVERMOTION :

Rafal Waniek .A.K.A Edi 
Pawel Gajlewicz
Krzysztof Kundzicz
Adam Kozlowski

Title sequence 3D environment by
Mohannad Khamra

FX TD lead Artur Malczyk
Hair & Cloth simulation by Artur Malczyk
Smoke & Particle FX Artist Slawomir Malinowski 
VFX Supervisor Mohammad Malak

Animation Supervisor :
Michal Hrydziuszko

Mocap refine and hand animation:
Marek Tatar

Motion Capture by DIGIC Motion / DIGIC Pictures Budapest :
Alex S. Rabb
Csaba Kovari 
Istvan Gindele 
Istvan Zsoter 
Eszter Bohus

Choreography by BUDAPEST TANCSZINHAZ / DEPO DANCE :

Foldi Bela
Kori Wa
Mohammad Malak

Dancers :
Tamas Kiss 
Dzsenifer Vattai 

Cinematography / Compositing
Mohammad Malak
Slawomir Malinowski

Tavolsag; inspired by Ryan J Woodward creator of : The thought of you & Kori Wakamatsu choreography

Special thanks to Antal Szuzanna for her beautiful inspiration to this project as well to Karsten Muller for his presence at site and everyone who contributed to this beautiful work.

a Very special thanks to Michal Hrydziuszko and Artur Malczyk for their kind support throughout this project special thanks to Adam Skorupa & Krzysztof Wierzynkiewicz

Special thanks to Ramzan Alnoimi & to Aljazeera Network for their support and to the freedom they provided through the past years.

the people who worked on this project are from Hungary / Russia / Ukraine / Poland / Germany / Taiwan and USA.
Play trailer0:49
3 Videos
9 Photos
AnimationFantasyMusicRomanceShort

A short animation dance story, symbolize the experience of love between couples and how distance and longing can empower our feeling towards each other, because without distance we can never... Read allA short animation dance story, symbolize the experience of love between couples and how distance and longing can empower our feeling towards each other, because without distance we can never know the true meaning of love.A short animation dance story, symbolize the experience of love between couples and how distance and longing can empower our feeling towards each other, because without distance we can never know the true meaning of love.

  • Director
    • Mohammad Malak
  • Stars
    • Vattai Dzsenifer
    • Tamas Kiss
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.6/10
    10
    YOUR RATING
    • Director
      • Mohammad Malak
    • Stars
      • Vattai Dzsenifer
      • Tamas Kiss
    • 1User review
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • Videos3

    Tavolsag
    Trailer 0:49
    Tavolsag
    Tavolsag
    Trailer 0:12
    Tavolsag
    Tavolsag
    Trailer 0:12
    Tavolsag
    Tavolsag
    Trailer 0:19
    Tavolsag

    Photos8

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 2
    View Poster

    Top cast2

    Edit
    Vattai Dzsenifer
    • Dancer
    Tamas Kiss
    • Dancer
    • Director
      • Mohammad Malak
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    6.610
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    Kirpianuscus

    admirable craft

    The craft is the lead ingredient. The huge work of a great team. And the dance. As flavor, as air, as song from foreign time. Short, beautiful in profound sense. Seed of special state, lovely job and amazing result.

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Goofs
      The movie had to be made backwards in a way, because it was not possible to create a Previz or a storyboard without having the dance made first. once it was made, everything else was possible to be made.
    • Soundtracks
      Arrival of the Birds
      from the soundtrack of The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 10, 2017 (Poland)
    • Country of origin
      • Poland
    • Official site
      • official website
    • Also known as
      • Distance
    • Filming locations
      • Budapest, Hungary
    • Production company
      • SyntaxCGI
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Budget
      • $62,000 (estimated)
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      6 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 1.85 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • IMDb Answers: Help fill gaps in our data
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Production art
    List
    Staff Picks: What to Watch This Month
    See our picks
    Production art
    List
    Theatrical Releases You Can Watch at Home
    See the list
    Editorial Image
    Photos
    LGBTQIA+ Power Couples of Hollywood
    See the gallery

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.