new beginning - Neuanfang
The new year means a new beginning, like this group of young beech trees in the middle of a spruce forest.
There was a time when my homeland was covered with huge old beech forests. Forests that had grown over thousands of years. Not only were they the defining habitat, also for my ancestors, they were also an important part of our culture. My ancestors, the Germanic tribes, lived in these forests. The Romans can sing a song about how well adapted we were to this habitat.
The massive trunks of trees were the pillars of our cathedrals and our high priests read the signs from small sticks of beech wood (the beech stick formed later the the german word for letter).
But then came the industrial revolution and with it the insatiable hunger for fuel and fast-growing building materials and with it the invention of the spruce monoculture.
The forest fires and the bark beetle have been showing us how successful this grandiose idea was for several years. Human history is full of such overwhelming ideas and as you can currently see we are not through with them yet.
I'm all the happier when I see something like this. Young beeches, which establish their own biotope in the middle of the spruces and are getting ready to restore the old stable condition of the forest.
Unfortunately, this process will take another two or three hundred years and it will be difficult for me to photograph the final end result.
Das neue Jahr steht für einen Neuanfang, so wie diese Gruppe aus jungen Buchen mitten in einem Fichtenwald.
Es gab eine Zeit, da war meine Heimat bedeckt von riesigen alten Buchenwäldern. Wälder, die über tausende Jahre gewachsen waren. Sie waren nicht nur der bestimmenden Lebensraum, auch für meine Vorfahren, sie waren auch ein wichtiger Bestandteil unserer Kultur. In diesen Wäldern lebten meine Vorfahren, die germanischen Stämme. Die Römer können ein Lied davon singen, wie gut wir an diesen Lebensraum angepasst waren.
Die massiven Baumstämme waren die Säulen unserer Kathedralen und unsere hohen Priester lasen die Zeichen aus kleinen Stäben aus Buchenholz (daher schreiben wir mit Buchstaben - Buchen Stäbe).
Doch dann kam die industrielle Revolution und mit ihr der unstillbare Hunger nach Brennstoff und schnell wachsendem Baumaterial und mit ihm die Erfindung der Fichtenmonokultur.
Wie erfolgreich diese grandiose Idee war beweissen uns seit einigen Jahren die Waldbrände und der Borkenkäfer. Die menschliche Geschichte in voll von solchen überwältigenden Ideen und wie man gerade sieht, sind wir damit auch bis heute noch nicht durch.
Um so mehr freue ich mich, wenn ich so etwas sehe. Junge Buchen, die in Mitten der Fichten ein eigene Biotop begründen und sich bereit machen, den alten stabilen Zustand des Waldes wieder herzustellen.
Bedauerlicherweise wird dieser Prozess noch zwei-, dreihundert Jahre dauern und es wird schwer für mich das finale Endergebnis zu fotografieren.
more of this on my website at: www.shoot-to-catrch.de
new beginning - Neuanfang
The new year means a new beginning, like this group of young beech trees in the middle of a spruce forest.
There was a time when my homeland was covered with huge old beech forests. Forests that had grown over thousands of years. Not only were they the defining habitat, also for my ancestors, they were also an important part of our culture. My ancestors, the Germanic tribes, lived in these forests. The Romans can sing a song about how well adapted we were to this habitat.
The massive trunks of trees were the pillars of our cathedrals and our high priests read the signs from small sticks of beech wood (the beech stick formed later the the german word for letter).
But then came the industrial revolution and with it the insatiable hunger for fuel and fast-growing building materials and with it the invention of the spruce monoculture.
The forest fires and the bark beetle have been showing us how successful this grandiose idea was for several years. Human history is full of such overwhelming ideas and as you can currently see we are not through with them yet.
I'm all the happier when I see something like this. Young beeches, which establish their own biotope in the middle of the spruces and are getting ready to restore the old stable condition of the forest.
Unfortunately, this process will take another two or three hundred years and it will be difficult for me to photograph the final end result.
Das neue Jahr steht für einen Neuanfang, so wie diese Gruppe aus jungen Buchen mitten in einem Fichtenwald.
Es gab eine Zeit, da war meine Heimat bedeckt von riesigen alten Buchenwäldern. Wälder, die über tausende Jahre gewachsen waren. Sie waren nicht nur der bestimmenden Lebensraum, auch für meine Vorfahren, sie waren auch ein wichtiger Bestandteil unserer Kultur. In diesen Wäldern lebten meine Vorfahren, die germanischen Stämme. Die Römer können ein Lied davon singen, wie gut wir an diesen Lebensraum angepasst waren.
Die massiven Baumstämme waren die Säulen unserer Kathedralen und unsere hohen Priester lasen die Zeichen aus kleinen Stäben aus Buchenholz (daher schreiben wir mit Buchstaben - Buchen Stäbe).
Doch dann kam die industrielle Revolution und mit ihr der unstillbare Hunger nach Brennstoff und schnell wachsendem Baumaterial und mit ihm die Erfindung der Fichtenmonokultur.
Wie erfolgreich diese grandiose Idee war beweissen uns seit einigen Jahren die Waldbrände und der Borkenkäfer. Die menschliche Geschichte in voll von solchen überwältigenden Ideen und wie man gerade sieht, sind wir damit auch bis heute noch nicht durch.
Um so mehr freue ich mich, wenn ich so etwas sehe. Junge Buchen, die in Mitten der Fichten ein eigene Biotop begründen und sich bereit machen, den alten stabilen Zustand des Waldes wieder herzustellen.
Bedauerlicherweise wird dieser Prozess noch zwei-, dreihundert Jahre dauern und es wird schwer für mich das finale Endergebnis zu fotografieren.
more of this on my website at: www.shoot-to-catrch.de