rectangle 的词源

“交叉线之间的空间或方向差”，这个意思在14世纪末期出现，源自古法语 angle（意为“角度，拐角”，12世纪）和拉丁语 angulus（意为“角度，拐角”）。它是一个 diminutive（指小的或细小的形式），可以追溯到原始印欧语根 *ang-/*ank-（意为“弯曲”）。这个词根还衍生出了希腊语 ankylos（意为“弯曲的，扭曲的”）、拉丁语 ang(u)ere（意为“在弯曲中压缩，折叠，窒息”）、古教会斯拉夫语 aglu（意为“角落”）、立陶宛语 anka（意为“圈，环”）、梵语 ankah（意为“钩子，弯曲的东西”）、angam（意为“肢体”）、古英语 ancleo（意为“脚踝”）和古高地德语 ango（意为“钩子”）。

“接近某物的点或方向”这一比喻意义出现在1872年。Angle-bracket（角括号）这个词在1781年被记录在木工领域；在排版领域则是1956年的记录。

大约在13世纪中期，square这个词开始指代“测量直角的泥瓦匠工具，木匠方尺”。它源自古法语的esquire，意为“方形，方正性”。这个词可以追溯到俗拉丁语的*exquadra，它是从*exquadrare演变而来的，意思是“使成方形”。而*exquadrare又由拉丁语的ex（意为“外，出”——参见ex-）和quadrare（意为“使成方形，整理，完成”）构成。quadrare源自quadrus，意为“方形”，而这个词又源自原始印欧语根*kwetwer-，意为“四”。

到14世纪末，square开始被用来表示“方形或面积”。在几何学中，“四边形”的含义出现在16世纪50年代。数学上“由一个数自乘得到的数或量”的定义也是在16世纪50年代确立的。

大约在1600年，square被用来指代“方形物体；任何大致呈方形的物体”。在1590年代，这个词还被用来形容“方阵”或“方形队列”。到了1944年，它开始被用来形容“过时的人”（参见square 形容词）。从1882年起，square meal成为square的缩写，意为“丰盛的正餐”。Square one（字面意思是“第一方格”）则在1960年出现，意指“事情的起点”（通常是指必须回到的起点），可能源于棋盘游戏的比喻。

在1680年代，square开始指代“城镇或公园中的开放四方空间”。到1700年左右，它又被用来表示“被四条街道围成的区域”。在英国，这个词通常指代单独的一座建筑，而在美国，它更常指代“被四条街道围成的一片建筑群”（这一用法在1867年已被记录），因此曾被认为是英美两国用法差异的一个典型例子。