五熊毀日本國寶遭逮!日媒街訪台人店長 「神回6字」全網笑翻

聯合新聞網 綜合報導
女星五熊(蔡宜臻)涉嫌在日本奈良世界遺產藥師寺,向國寶「佛足石」潑灑含甘油成分的...

女星五熊(蔡宜臻)涉嫌在日本奈良世界遺產藥師寺,向國寶「佛足石」潑灑含甘油成分的液體,23日遭奈良縣警方逮捕,恐面臨最高5年拘禁或100萬日圓(約新台幣19.9萬元)罰款。事件曝光後引發日媒關注,不僅製作專題報導並公開五熊高清正臉照,甚至有記者前往火鍋店街訪,沒想到台灣籍店長竟直率表示「她已經過氣了」,超誠實反應意外笑翻大批網友。

臉書粉專「BBQ in Japan」轉發日媒報導指出,涉谷一間深受在日台灣人喜愛的火鍋店,也因五熊涉嫌潑灑液體於日本國寶「佛足石」事件受到關注。日媒為了解台灣民眾對事件的看法,特別前往該火鍋店進行街訪,意外掀起熱烈討論。

沒想到,當記者詢問台灣籍店長對五熊的看法時,對方竟毫不避諱地直言「她已經過季了(旬が過ぎた)」。粉專也笑稱,若以更貼切的中文翻譯,意思就是「她已經過氣了」,並忍不住打趣「可以不要那麼誠實嗎?雖然我完全沒聽過這個人……」,逗趣回應也引發網友熱議。

採訪內容曝光後,網友紛紛留言笑回「沒聽過+1」、「三倍爆擊」、「真的完全不知道是誰,應該說根本沒紅過吧」、「印象中她以前應該是演終極一班系列出來的」、「曾經出名才叫過氣,從來沒出過名的叫過客」、「其實我也不認識她誰」、「吃了誠實豆沙包」、「笑死,這個店長很常在沸點看到」、「我還要特別Google才知道是哪位」、「名不見經傳,何須再討論?」、「根本不知道她是誰」、「是這樣沒錯」。

五熊 日本 日媒 國寶 店長 台灣 奈良

延伸閱讀