用文字談一場戀愛吧：《風月報》裡的曖昧筆尖

文 | 林太崴 （類比音聲玩家）
圖 | 聯合知識庫

• facebook

他寫了一段文字，若有似無地曖昧混沌，她讀了後，心情複雜，不知道該不該笑。那段文字也不是那麼單純，其實更像是一種試探。她在筆墨中嘗試找到自己在他心裡的模樣。字字掂量，竭力拼揍出更多可能的情愫與連結，思緒被佔領到滿格，這句話是暗示著愛嗎？而那句話難道是想要疏遠？或者，只是自己對號入座、胡思亂想啊！

這些真實的愛情文字遊戲，存在於百年前的報紙上。以前的撩，就是如此可惡的晦暗不明。「我愛你」這三個字恐怕不會直白出現，但就是因為如此，反而打造出一款含情脈脈的文字慾望幻境。這幻境再透過報紙油墨，重現於世上千萬讀者眼前，好似刻意要向人大方展示他們的曖昧。所謂的文人雅興，就該是如此吧。

除了日本時代最大報《臺灣日日新報》，發起於台南的《三六九小報》及《風月報》都網羅了數不清的漢詩，裡頭當然多半都是形容女子的，山水景致也是有，只是花柳動態總是扣人心弦，博收視率就靠這攤。

月雲，見報次數排行前幾名的藝旦，也是稻江的選美花魁。又名花月、花月雲、花月痕。海量的文人、富豪曾是她的座上嘉賓：史雲（盧纘祥）、簡荷生、蔡說劍、張振茂、蔡老柯、笑雲（應是柯煥章），就連林獻堂也曾經受邀前往醉月樓聽曲，在日記上寫道：「寶珠、花月痕力請五弟往醉月樓晚餐，余與瑞騰、夔龍亦同往。酒後使花月痕唱歌，其聲甚好。」

文人們筆下的月雲，通常是美到出汁，扁扁幾條講究平仄的工整字句，令人心情生出不規則的忐忑電波，拆開報紙來讀，心頭咇噗跳，油墨味怎麼會那麼香甜？不知道會讀到什麼驚心動魂的字句呀！許聽花送給月雲的詩，已經是被美貌炸到靈肉分離的狀態：「不施脂粉勝濃粧，一見花容斷客腸，自是風流輸杜牧，隨人月夜到平康。」連腸子都看斷了，這月雲想必擁有閉月羞花之貌。相較之下，風月報的發行人簡荷生可就冷靜多了：「西窓翦燭憶當年，舊雨相逢醉綺筵，酒滿金樽花滿座，平原此日且流連。」雖然簡荷生本人就在月雲粧閣，但顯然沒有拜倒在石榴裙下。然而，最痴迷心醉的可能是晴園（黃炳南）了：「一枝穠艷映朝曛，秀色堪餐桃臉醺，莫怪三郎思念甚，如花如月又如雲。」月雲醉了，不過倒的卻是他。

• facebook

• facebook

也有許多文人專注於月雲的歌聲：「響遏行雪一曲歌，相逢此日喜如何，君看醉月樓前柳，那及花鄉嫵媚多。」、「當筵美酒對嬌娥，其奈傷春白髮何，試唱大江東一曲，不須畫壁賭黃河」，月雲以歌領人異地神遊。此外，1941年7月2日午後6點，風月報本社在蓬萊閣料理屋召開「改題披露會」，花月痕甚至現場唱了一首中國的流行歌〈何日君再來〉，此曲原為周璇原唱的名曲，唱畢博得滿堂彩，鑼皷大振，管絃齊鳴，不難遙想當日實況。這樣的月雲歌藝顯然不可被遺忘，除了數次到台北放送局演唱之外，勝利唱片還特聘她灌錄了數張京調唱片，包含《南天門》、《四郎探母》、《霸王別姬》及《武家坡》，讓美聲也得以存留於世。

• facebook

本島藝旦的才藝與美麗，現時已絕版，再不可得。透過唱片曲盤與文字報導，猶能被立體地想像，活在一個幻境打造的綺麗世界。而這些賓客進入番花柳巷，面對形態各異的絕色女子，也盼尋得一縷短暫的人生慰藉。血肉之軀直挺地站在慾望面前，把酒言歡，在那一刻關係平等，他們再不是賓客與藝旦，而是等愛的男人與女人。

「繙云文獻平台」專業整合臺灣文獻、近代報刊與古籍文獻，現收錄：《公論報》、《自立晚報》、《風月報》、《三六九小報》、《臺灣民報》、《臺灣日日新報》等，另有近代報刊，統一平台與分庫入口，便利集中查閱。

歡迎申請試用與洽詢（02）8692-5588#6124 詹先生，或來信 [email protected]