Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 93 titles |
| Past Film & Video (47 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
$6.9MM
|
||||
$275MM
|
$177MM
|
$515MM
|
$1.08B
|
|
$45MM
|
$14MM
|
$32MM
|
$72MM
|
|
Jim Button and Luke the Engine Driver (2018)
Kaiser von Mandala (voice), Voice Dubbing: Kao Chenmin Kaiser von Mandala (voice), Voice Dubbing: Kao Chenmin See fewer |
$13MM
|
|||
$317MM
|
$220MM
|
$620MM
|
$1.33B
|
|
$149MM
|
$103MM
|
$413MM
|
$824MM
|
|
$8MM
|
||||
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Argus Filch (German) Argus Filch (German) See fewer |
$125MM
|
$169MM
|
$382MM
|
$1.34B
|
$2.4MM
|
||||
$250MM
|
$78MM
|
$302MM
|
$941MM
|
|
$175MM
|
$68MM
|
$293MM
|
$735MM
|
|
Der letzte Zug (2006)
Henry's Father (voice) (uncredited) Henry's Father (voice) (uncredited) See fewer |
€3.5MM
|
$427K
|
||
$150MM
|
$103MM
|
$291MM
|
$900MM
|
|
$130MM
|
$94MM
|
$251MM
|
$811MM
|
|
$100MM
|
$88MM
|
$263MM
|
$883MM
|
|
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Torwächter (German) Torwächter (German) See fewer |
$93MM
|
$47MM
|
$324MM
|
$894MM
|
$125MM
|
$90MM
|
$320MM
|
$1.03B
|
|
$19MM
|
$450K
|
$15MM
|
$360MM
|
|
$90MM
|
$300K
|
$246MM
|
$497MM
|
|
Asterix and Obelix vs. Caesar (1999)
Lügfix (voice: German version) Lügfix (voice: German version) See fewer |
FRF 275MM
|
$304K
|
$1.5MM
|
$1.6MM
|
$209K
|
$2.1MM
|
$2.1MM
|
||
$68K
|
$413K
|
$413K
|
||
$15MM
|
$10MM
|
$31MM
|
$31MM
|
|
$53K
|
$26MM
|
$26MM
|
||
Reservoir Dogs (1992)
Mr. White / Larry Dimmick (German) Mr. White / Larry Dimmick (German) See fewer |
$1.2MM
|
$148K
|
$2.8MM
|
$2.9MM
|
$93K
|
$16MM
|
$16MM
|
||
$20MM
|
$160K
|
$56MM
|
$86MM
|
|
$17MM
|
$3.3MM
|
$8.6MM
|
$8.6MM
|
|
Cobra Verde (1987)
Francisco Manoel da Silva (voice) (uncredited), Voice Dubbing: Klaus Kinski (uncredited) Francisco Manoel da Silva (voice) (uncredited), Voice Dubbing: Klaus Kinski (uncredited) See fewer |
DEM 800K
|
$7K
|
$13K
|
$13K
|
Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Le Garçon De Café (German) Le Garçon De Café (German) See fewer |
$5K
|
$22K
|
$22K
|
|
$40MM
|
$6MM
|
$31MM
|
$32MM
|
|
Code Name: Wild Geese (1984)
Charlton (voice: German version) (uncredited) Charlton (voice: German version) (uncredited) See fewer |
$600K
|
$600K
|
||
Hellhole Women (1981)
Voice Dubbing: Antonio Mayans (uncredited) Voice Dubbing: Antonio Mayans (uncredited) See fewer |
||||
Lili Marleen (1981)
Voice Dubbing: Giancarlo Giannini (uncredited) Voice Dubbing: Giancarlo Giannini (uncredited) See fewer |
DEM 10MM
|
$12K
|
$8K
|
$8K
|
$32MM
|
$119K
|
$96MM
|
$105MM
|
|
Nosferatu the Vampyre (1979)
Voice Dubbing: Michael Edols (german version) (uncredited), Voice Dubbing: Rijk De Gooyer (german version) (uncredited) Voice Dubbing: Michael Edols (german version) (uncredited), Voice Dubbing: Rijk De Gooyer (german version) (uncredited) See fewer |
$4K
|
|||
Jack the Ripper (1976)
Dr. Dennis Orloff (voice) (uncredited) Dr. Dennis Orloff (voice) (uncredited) See fewer |
||||
Effi Briest (1974)
Voice Dubbing: Additional Voices (uncredited) Voice Dubbing: Additional Voices (uncredited) See fewer |
DEM 750K
|
$12K
|
$8K
|
$8K
|
$11MM
|
$8.2MM
|
$233MM
|
$431MM
|
|
Ein Käfer auf Extratour (1973)
Jimmy Bondi (voice) (uncredited) Jimmy Bondi (voice) (uncredited) See fewer |
||||
Nachrichten aus der Provinz (1969)
Actor (segment "Eine Zensur findet nicht statt") Actor (segment "Eine Zensur findet nicht statt") See fewer |
||||
All Quiet on the Western Front (1930)
Kantorek (German) (2005 Version) Kantorek (German) (2005 Version) See fewer |
$1.2MM
|
$466
|
| Past Television (42 titles) | Episodes |
|---|---|
Doctor Who (2013–2017)
(TV Series) - German Dubbing Voice: John Hurt (uncredited) (1 episode, 2013), David Bradley (German) (uncredited) (1 episode, 2017), John Hurt (German) (uncredited) (1 episode, 2013) German Dubbing Voice: John Hurt (uncredited) (1 episode, 2013), David Bradley (German) (uncredited) (1 episode, 2017), John Hurt (German) (uncredited) (1 episode, 2013) See fewer
Twice Upon a Time (Dec
25,
2017)
Season 11,
Episode 0
-
David Bradley (German) (uncredited)
David Bradley (German) (uncredited)
See fewer
|
3
|
War and Peace (2007)
(TV Mini-series) - Vasilii Kuragin (voice: German version) (3 episodes, 2007) Vasilii Kuragin (voice: German version) (3 episodes, 2007) See fewer
Episode #1.4 (Oct
29,
2007)
Season 1,
Episode 4
-
Vasilii Kuragin (voice: German version)
Vasilii Kuragin (voice: German version)
See fewer
|
3
|
Forsthaus Falkenau (1996)
(TV Series) - Schäfer Georg (1 episode, 1996) Schäfer Georg (1 episode, 1996) See fewer |
1
|
1
|
|
Star Trek 25th Anniversary Special (1991)
(TV Movie) - Patrick Stewart (German) Patrick Stewart (German) See fewer |
|
2
|
|
4
|
|
Lucie, postrach ulice (1980)
(TV Series) - Polizist (voice: German version) (uncredited) (1 episode, 1980) Polizist (voice: German version) (uncredited) (1 episode, 1980) See fewer
Luzie kommt zur Schule (Nov
23,
1980)
Season 1,
Episode 6
-
Polizist (voice: German version) (uncredited)
Polizist (voice: German version) (uncredited)
See fewer
|
1
|
1
|
|
Die Straße (1978)
(TV Series) - Kochler (uncredited) (1 episode, 1978) Kochler (uncredited) (1 episode, 1978) See fewer
Edwin und der Anfang in der Kepplerstraße (Jan
21,
1978)
Season 1,
Episode 1
-
Kochler (uncredited)
Kochler (uncredited)
See fewer
|
1
|
Jörg Preda berichtet (1977)
(TV Series) - Monkol (voice) (uncredited) (1 episode, 1977) Monkol (voice) (uncredited) (1 episode, 1977) See fewer
Gute alte Freunde (1977)
Season 3,
Episode 10
-
Monkol (voice) (uncredited)
Monkol (voice) (uncredited)
See fewer
|
1
|
The Adventures of Pinocchio (1976–1977)
(TV Series) - The Fox (voice: German version) (52 episodes, 1976) The Fox (voice: German version) (52 episodes, 1976) See fewer
Itsumademoitsumademo (Apr
19,
1977)
Season 1,
Episode 52
-
The Fox (voice: German version)
The Fox (voice: German version)
See fewer
|
52
|
Lachen Sie mit Stan & Ollie (1975)
(TV Series) - Voice Dubbing (1 episode, 1975) Voice Dubbing (1 episode, 1975) See fewer |
1
|
Earthquake in Chile (1975)
(TV Movie) - Jeronimo Rugera (voice: German version) Jeronimo Rugera (voice: German version) See fewer |
|
Telerop 2009 - Es ist noch was zu retten (1974)
(TV Series) - Pierre van Floot (13 episodes, 1974) Pierre van Floot (13 episodes, 1974) See fewer
Wir dürfen in die Boote (Nov
13,
1974)
Season 1,
Episode 13
-
Pierre van Floot
Pierre van Floot
See fewer
|
13
|
Väter der Klamotte
(TV Series) - Voice Dubbing: Charley Chase Voice Dubbing: Charley Chase See fewer |
|
Joseph Balsamo (1973)
(TV Mini-series) - Swedenborg / Dr. Marat (voice) (uncredited) (3 episodes, 1973) Swedenborg / Dr. Marat (voice) (uncredited) (3 episodes, 1973) See fewer
Audienz in Versailles (Jan
29,
1973)
Season 1,
Episode 1
-
Swedenborg (voice) (uncredited)
Swedenborg (voice) (uncredited)
See fewer
|
3
|
Double Identity (1972)
(TV Series) - Maurice Michel (voice) (uncredited) (2 episodes, 1972) Maurice Michel (voice) (uncredited) (2 episodes, 1972) See fewer
Das gestohlene Ich (Dec
23,
1972)
Season 1,
Episode 3
-
Maurice Michel (voice) (uncredited)
Maurice Michel (voice) (uncredited)
See fewer
Zum Abschuß freigegeben (Dec
9,
1972)
Season 1,
Episode 2
-
Maurice Michel (voice) (uncredited)
Maurice Michel (voice) (uncredited)
See fewer
|
2
|
Hamburg Transit (1972)
(TV Series) - Herbert Mauritz (1 episode, 1972) Herbert Mauritz (1 episode, 1972) See fewer |
1
|
Der Fall von nebenan (1970)
(TV Series) - Toni Segemüller (1 episode, 1970) Toni Segemüller (1 episode, 1970) See fewer |
1
|
Wie ein Blitz (1970)
(TV Mini-series) - Sergeant Fuller (3 episodes, 1970) Sergeant Fuller (3 episodes, 1970) See fewer |
3
|
Das Kriminalmuseum (1967–1968)
(TV Series) - Breu / Polizeichemiker Rust (2 episodes, 1967) Breu / Polizeichemiker Rust (2 episodes, 1967) See fewer
Die Briefmarke (May
26,
1967)
Season 5,
Episode 7
-
Polizeichemiker Rust
Polizeichemiker Rust
See fewer
|
2
|
Die fünfte Kolonne (1965–1966)
(TV Series) - Ingenieur Kurt Werner / Kriminalassistent Stanzel (2 episodes, 1965) Ingenieur Kurt Werner / Kriminalassistent Stanzel (2 episodes, 1965) See fewer
Das verräterische Licht (Apr
29,
1966)
Season 4,
Episode 3
-
Ingenieur Kurt Werner
Ingenieur Kurt Werner
See fewer
Libelle bitte kommen (Jun
1,
1965)
Season 3,
Episode 3
-
Kriminalassistent Stanzel
Kriminalassistent Stanzel
See fewer
|
2
|
Oberst Wennerström
(TV Mini-series) - Samjatins Sekretär (part 2) (uncredited) Samjatins Sekretär (part 2) (uncredited) See fewer |
|
Aus dem Bücherschrank geholt (1963)
(TV Series) - Actor (1 episode, 1963) Actor (1 episode, 1963) See fewer |
1
|
| Archive Footage (3 titles) |
|---|
Söldner-Stories (2014)
(Video) - Self - Charleton (archive footage) (voice) (uncredited) Self - Charleton (archive footage) (voice) (uncredited) See fewer |
Stirb langsam auf den Philippinen (2014)
(Video) - Self - Silveira (archive footage) (voice) (uncredited) Self - Silveira (archive footage) (voice) (uncredited) See fewer |
Thomas Danneberg - Söldner und Synchronstar (2014)
(Video) - Self - Charleton (archive footage) (voice) (uncredited) Self - Charleton (archive footage) (voice) (uncredited) See fewer |
| Other (1 title) |
|---|
Die drei ??? (1991)
(Podcast Series) - Kevin (voice) (1 episode, 1991) Kevin (voice) (1 episode, 1991) See fewer
... und der verschwundene Filmstar (Mar
19,
1991)
Season 13,
Episode 1
-
Kevin (voice)
Kevin (voice)
See fewer
|