Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 86 titles |
| Films in Production (1 title) | Budget | Status |
|---|---|---|
€50K
|
Post-Prod
|
| Past Film & Video (54 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
$130MM
|
$22MM
|
$72MM
|
$206MM
|
|
$30MM
|
||||
Oklahoma City Bombing: American Terror (2025)
Additional Crew (voice: german version) Additional Crew (voice: german version) See fewer |
||||
$200MM
|
$21MM
|
$62MM
|
$222MM
|
|
$100MM
|
$162MM
|
$636MM
|
$1.45B
|
|
$1.2MM
|
||||
$95MM
|
||||
$159MM
|
$969K
|
|||
$11MM
|
$264K
|
$30MM
|
$54MM
|
|
Murderous Tales (2016)
Frank (voice) (as German version) Frank (voice) (as German version) See fewer |
||||
Dawn of the Planet of the Apes (2014)
Nachrichtensprecher (German) Nachrichtensprecher (German) See fewer |
$170MM
|
$73MM
|
$209MM
|
$711MM
|
$10MM
|
$78K
|
$1.1MM
|
$1.1MM
|
|
$50K
|
||||
$102MM
|
$9.6MM
|
$27MM
|
$131MM
|
|
$220MM
|
$207MM
|
$623MM
|
$1.52B
|
|
€18MM
|
$22MM
|
|||
$200MM
|
$68MM
|
$168MM
|
$590MM
|
|
$52MM
|
$28MM
|
$144MM
|
$615MM
|
|
Nejkrásnejsí hádanka (2008)
Sedlák (voice) (as German version) Sedlák (voice) (as German version) See fewer |
$1.3MM
|
|||
$5.9MM
|
||||
$70MM
|
$9.2MM
|
$39MM
|
$138MM
|
|
$75MM
|
$74MM
|
$183MM
|
$536MM
|
|
$90MM
|
$27MM
|
$132MM
|
$292MM
|
|
$22MM
|
$6.2MM
|
$23MM
|
$68MM
|
|
$80MM
|
$20MM
|
$66MM
|
$96MM
|
|
$2.8MM
|
||||
$20MM
|
$8.2MM
|
$34MM
|
$73MM
|
|
$93MM
|
$51MM
|
$181MM
|
$369MM
|
|
$100MM
|
$29MM
|
$79MM
|
$236MM
|
|
$63MM
|
$11MM
|
$37MM
|
$101MM
|
|
$70MM
|
$35MM
|
$152MM
|
$309MM
|
|
$12MM
|
$1.6MM
|
$14MM
|
$14MM
|
|
$70MM
|
$31MM
|
$217MM
|
$482MM
|
|
$20MM
|
$1MM
|
$1.9MM
|
$1.9MM
|
|
$5MM
|
$29K
|
$20MM
|
$20MM
|
|
$23MM
|
$1.3MM
|
$3.5MM
|
$3.5MM
|
|
$16MM
|
$721K
|
$43MM
|
$135MM
|
|
$14MM
|
$61K
|
$2.5MM
|
$2.5MM
|
|
Forrest Gump (1994)
Alter Hippie / Korrespondent (German) Alter Hippie / Korrespondent (German) See fewer |
$55MM
|
$24MM
|
$330MM
|
$678MM
|
$3.6MM
|
$3.6MM
|
|||
$47MM
|
$3MM
|
$7.2MM
|
$7.2MM
|
|
$14MM
|
$4.7MM
|
$27MM
|
$27MM
|
|
DEM 27K
|
||||
Once Upon a Time in America (1984)
Patrick 'Patsy' Goldberg (German) (2003 DVD) Patrick 'Patsy' Goldberg (German) (2003 DVD) See fewer |
$30MM
|
$2.4MM
|
$5.3MM
|
$5.5MM
|
Children of the Damned (1964)
Col. Thomas Llewellyn (German) (2005 dub) Col. Thomas Llewellyn (German) (2005 dub) See fewer |
||||
| Past Television (27 titles) | Episodes |
|---|---|
aka Charlie Sheen (2025)
(TV Mini-series) - Voice Dubbing: German Version (1 episode, 2025) Voice Dubbing: German Version (1 episode, 2025) See fewer |
1
|
Winx Club: The Magic Is Back (2025)
(TV Series) - Voice Dubbing: German Version (1 episode, 2025) Voice Dubbing: German Version (1 episode, 2025) See fewer
A New Fairy in Alfea (Sep
8,
2025)
Season 1,
Episode 1
-
Voice Dubbing: German Version
Voice Dubbing: German Version
See fewer
|
1
|
Cross (2024)
(TV Series) - Thorn (German) (2 episodes, 2024) Thorn (German) (2 episodes, 2024) See fewer
You Had Me at Motherfucker (Nov
14,
2024)
Season 1,
Episode 8
-
Thorn (German)
Thorn (German)
See fewer
|
2
|
6
|
|
This Is the Zodiac Speaking (2024)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2024) Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2024) See fewer
Are You the Zodiac? (Oct
23,
2024)
Season 1,
Episode 2
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
1
|
Files of the Unexplained (2024)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (2 episodes, 2024) Additional Crew (voice: german version) (2 episodes, 2024) See fewer
File: Bizarre Blobs of Washington (Apr
3,
2024)
Season 1,
Episode 7
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
File: Ghosts of Myrtles Plantation (Apr
3,
2024)
Season 1,
Episode 2
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
2
|
Manifest (2018–2023)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (5 episodes, 2018) Additional Crew (voice: german version) (5 episodes, 2018) See fewer
Final Boarding (Jun
2,
2023)
Season 4,
Episode 20
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
5
|
The Office (2006)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (2 episodes, 2006) Additional Crew (voice: german version) (2 episodes, 2006) See fewer
A Benihana Christmas (Dec
14,
2006)
Season 3,
Episode 10
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
Gay Witch Hunt (Sep
21,
2006)
Season 3,
Episode 1
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
2
|
1
|
|
1
|
|
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (1996)
(TV Series) - Marcus Bodmar / Polizeiobermeister Marcus Bodmar (6 episodes, 1996) Marcus Bodmar / Polizeiobermeister Marcus Bodmar (6 episodes, 1996) See fewer |
6
|
Löwenzahn (1996)
(TV Series) - Herr Brause (1 episode, 1996) Herr Brause (1 episode, 1996) See fewer
Eine Ess- und Fressgeschichte (Mar
4,
1996)
Season 16,
Episode 3
-
Herr Brause
Herr Brause
See fewer
|
1
|
Karfunkel (1991)
(TV Series) - Vater von Corinna (1 episode, 1991) Vater von Corinna (1 episode, 1991) See fewer
Ich bin ein Kanake (Dec
22,
1991)
Season 1,
Episode 8
-
Vater von Corinna
Vater von Corinna
See fewer
|
1
|
1
|
|
The Black Velvet Gown (1991)
(TV Movie) - Laurence Gallmington (German) Laurence Gallmington (German) See fewer |
|
Wie gut, daß es Maria gibt (1990)
(TV Series) - Optiker (1 episode, 1990) Optiker (1 episode, 1990) See fewer |
1
|
Siebenstein (1990)
(TV Series) - Junger Vater (1 episode, 1990) Junger Vater (1 episode, 1990) See fewer |
1
|
Der Millionenerbe (1990)
(TV Series) - Kneipenmoderator (1 episode, 1990) Kneipenmoderator (1 episode, 1990) See fewer |
1
|
Berliner Weiße mit Schuß (1986–1989)
(TV Series) - Axel / Silvio Lombardi (2 episodes, 1986) Axel / Silvio Lombardi (2 episodes, 1986) See fewer
Berliner Schnauze/'Gassi' gehn/Mach keinen Zirkus (Jun
1,
1989)
Season 6,
Episode 4
-
Silvio Lombardi
Silvio Lombardi
See fewer
Der Leihvater/Was kostet das Hündchen?/Bargeflüster/Der Aussteiger/Der Champion (Feb
20,
1986)
Season 3,
Episode 1
-
Axel
Axel
See fewer
|
2
|
1
|
|
The Contract (1988)
(TV Series) - Junior BND Official (2 episodes, 1988) Junior BND Official (2 episodes, 1988) See fewer
Episode #1.1 (Jan
3,
1988)
Season 1,
Episode 1
-
Junior BND Official (uncredited)
Junior BND Official (uncredited)
See fewer
|
2
|
Christian Rother - Bankier für Preussen (1987)
(TV Series) - Friedrich Rother (2 episodes, 1987) Friedrich Rother (2 episodes, 1987) See fewer |
2
|
Die Wicherts von nebenan (1986)
(TV Series) - Polizist (1 episode, 1986) Polizist (1 episode, 1986) See fewer |
1
|
| Self (1 title) |
|---|
Heysel 1985, Dans l'enfer de la foule (2025)
Self (voice: German version) Self (voice: German version) See fewer |
| Other (3 titles) |
|---|
Lego Jurassic World (2015)
(Video Game) - Billy Brennan (voice: German version) Billy Brennan (voice: German version) See fewer |
Gänsehaut (1999)
(Podcast Series) - Mr. Dark (segment "Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht") (voice) (1 episode, 1999) Mr. Dark (segment "Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht") (voice) (1 episode, 1999) See fewer
Die unheimliche Kuckucksuhr / Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht (Sep
13,
1999)
Season 1,
Episode 14
-
Mr. Dark (segment "Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht") (voice)
Mr. Dark (segment "Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht") (voice)
See fewer
|
Die drei ??? (1994)
(Podcast Series) - Hutchins, Sport-Reporter (voice) (1 episode, 1994) Hutchins, Sport-Reporter (voice) (1 episode, 1994) See fewer
Dopingmixer (Aug
11,
1994)
Season 15,
Episode 4
-
Hutchins, Sport-Reporter (voice)
Hutchins, Sport-Reporter (voice)
See fewer
|