作家陳建佐曾任國中老師，現居臺南善化。（照片提供 / 陳建佐 ）
曾在《皇冠》雜誌上連載科幻專欄、並收錄成短篇小說集《明日與那些幽微之時》的陳建佐，過去以科幻和民俗故事的創作為主。他擅長透過對近未來的想像，探討現代社會中的常見議題。
然而，在新作《貓鬼物語》中，他選擇跳脫過往的舒適圈，改以日治時期的花蓮豐田村為背景，將臺灣民俗文化中的「貓鬼」作為引子，創作出結合風俗文化和宗教信仰，並聚焦於「人性」的青少年小說──
日治時期的花蓮豐田移民村，流傳著關於「貓鬼」的傳說。客家少女姜彩與日本少女小雪，因為一段意外的相遇而有了交集。在不同語言、文化與信仰交織的時代裡，她們將如何認識彼此，又會發生什麼樣的故事？
接下來，我們透過本次專訪，一窺其創作背景與動機。
Q=黃彙文（兒童文學工作者）；A=陳建佐（《貓鬼物語》作者）
Q1：這次由小麥田出版的《貓鬼物語》，不論是在類型或風格上，都有別於您過去書寫的作品。為什麼會突然有這樣的轉變？
A：《貓鬼物語》雖然是以歷史為背景的故事，但我認為，時間對人類來說是線性的，可以很輕易劃分出過去、現在和未來。即便時間是線性的，我相信有些東西仍會一直存在，例如「信仰」和「人性」，以及從這兩者之中發展出的「民俗」與「文化」。如果將上述這幾個議題，視為我筆下故事的核心，在核心不變的情況下，我反而想積極嘗試各種形式與載體，創作不同類型的故事。
因此，不論是書寫與科幻、民俗相關的故事，或是現在嘗試以青少年小說的方式，描繪過去的歷史，我想講述的故事核心其實都是一樣的。
Q2：您在後記中提到，這本書是短暫住在花蓮豐田村時產生的靈感。能不能跟讀者分享一些關於這本書的誕生過程？
A：我的太太是花蓮市人，所以我們每半年就會回花蓮一趟，每次都會前往木作藝術家黃福康老師位在豐田的工作室，稍作停留。我記得那是2025年7月、某個下著大雨的午後，我獨自撐著傘在村裡確認地理環境。當時我走到了位於廣島式菸樓後方、曾是日本人墓地的草叢中。雨下得很大，只有我和幾座字跡早已模糊的墓碑佇立在那裡。這些墓碑（及地下的先人）曾見證豐田村從甘蔗改植水稻、再引入菸葉種植，以及之後石棉 [註] 、豐田玉的開採。
[註] 石棉是一種矽酸鹽類的礦物質，纖維柔軟，具有絕緣、耐高溫、耐腐蝕與耐磨等特性，在工業、製造業與建築業上有相當多的用途。不過，後來因研究指出石棉纖維對人體有害，為一級致癌物，如今臺灣已立法禁用。
1917年花蓮豐田一帶的地圖，圖中的森本、山下、中里和大平皆為日本移民聚落。
花蓮豐田移民村的森本部落示意圖。出自林玉梅，〈花蓮縣壽豐鄉豐田地區社會空間之建構與轉變〉（臺北：臺灣師範大學地理學系碩士論文，2012），頁33。
雖然《貓鬼物語》的故事聚焦在1917年，但往回追溯到史前時期，豐田一帶的山區早已是亞洲各南島語族「玉器」原料的產地。1940年代，這裡又變成日本軍需工業鏈中重要的石棉開採地；而在開採石棉的過程中，又意外挖出許多玉礦廢石。到了1960年代，這些遭棄置的玉石被專家鑑定為具有高度經濟價值的「臺灣玉」。自此，豐田成為臺灣知名的玉石產地。這些史料都展現了居住於此的不同民族（原住民、日本人、臺灣人），在不同時空下與這塊土地的關係和連結。
當然，這樣的連結不僅限於山區。在日治時期，花蓮豐田與那國島的海路便已有連結，而這也延伸出在地居民和日本八重山群島、沖繩等地的居民間，對彼此的認知與愛恨情仇。這些都是很有趣、也值得深入探討的部分，同時也能扣回本書的主題：這塊土地（或島嶼）的主人到底是誰？以及究竟要怎麼做，才能將這塊土地視為自己的故鄉？
1923年花蓮豐田村居民的生活景象。
花蓮豐田村，攝於1938年。
Q3：不論是漢人、原住民或日本人，都有屬於自己文化脈絡的「妖怪」。為什麼您最後會以「貓鬼」作為本書主題，而不是其他的妖怪呢？
A：「死貓吊樹頭、死狗放水流」是我從小的切身經歷、甚至可以說有點習以為常。可能是因為住在同時有漁港、魚塭和農田的東港，小時候的我經常亂跑，前往大人禁止我們去的地方探險。雖然沒見過「死狗放水流」，卻很常看到裝在塑膠袋裡、吊在樹枝上的貓屍。因此，在發想這個故事時，自然而然選用了我最熟悉的「貓鬼」。
當然，貓鬼的形象也能與日本的妖怪「貓又」作為對應。大家可以想成：「在臺灣的日本移民村裡誕生的貓妖，究竟是貓鬼還是貓又？又或是兩種文化融合後產生的新物種？」這也是為什麼書中的貓鬼，最後會呈現出介於兩者之間的形象。
另外，雖然我是狗派，但這幾年我家養了隻獨眼橘貓陳呼嚕。因此，能將書中的貓描寫得如此靈動、鮮明，都有賴於它的貢獻（笑）。
Q4：《貓鬼物語》算是您第一部正式出版的少兒小說，不曉得有沒有什麼想法和理念，是您希望傳達給青少年讀者的？
A：我希望青少年讀者能從書中得到屬於他們自己的課題提示，像是：人與人之間如何消弭齟齬、思索自己對於臺灣這塊土地的看法，或是未來的人生抉擇等等。我相信，《貓鬼物語》能提供大家一個思考這些問題的契機。
Q5：臺灣其實也有不少以日治時期為背景創作的故事。最後，想請您推薦一部適合兒童和青少年閱讀的相關作品。
A：英張老師的《採集人的野帳》系列！
採集人的野帳 1-5(完)書盒套書(2026年版)
《貓鬼物語》作者陳建佐。（照片提供 / 陳建佐 ）
貓鬼物語
貓鬼物語 (電子書)
延伸閱讀
