einbeistrich: (Default)
I wrote this poem for my creative writing class and decided to share it because I think it is a good start for someone who's not a native speaker.
.
.
.

Mein Herz brennt

Trockenzeit bestraft uns heuer
die Bäume brennen und ich sehe Feuer
Pulver, Rot, Schwarz und Blut
Plötzlich deutlich: ich verlier' den Mut

Dann kommt es behäbig -
gelb und fein sowie herzlich
Durch das Fenster ist es erkennbar
was für 'ne Farbe kommt - oh, so singular!

Allerdings gibt's noch Hoffnung:
die Ipês blühen
sowie mein Herz
Unzerstörbar sind die beiden
Dann gibt's Gelb
nur Gelb
vor allem Gelb

.
.
.

A quick observation: The ipê is a Brazilian tree that only blossoms in the winter.
einbeistrich: (Default)
The last few weeks have been so hard. My family visited me, which was nice, but stressful at the same time since my mother and stepfather fought with each other every day. To make matters worse, my mother fell ill with influenza A and pneumonia and was almost hospitalized. Then I messed up my medication because I was afraid they would find my lithium in my bag (my mom doesn't understand boundaries), and now everything is out of control. To add insult to injury, I’m dealing with all of this while a friend stays at my place for a few days. To be honest, I just want to crawl into a hole and hide from everyone until the academic semester ends. I wish that was an option. sigh

I swear to god I'll start posting content related to writing and fandom, I just need some... time.
einbeistrich: (Default)
I'm struggling, and that's partly my fault. I keep blaming everything on my depression, childhood trauma, and family, but the truth is that I'm not taking care of myself.

I either skip meals or binge eat. I haven't been taking my medication daily. I procrastinate until the consequences hit me, and then I spiral into desperation. I avoid any situation that induces anxiety, longing for a future that may never come (and probably won't) instead of focusing on the present.

"I make plans to break plans
And I've been planning something big"

I constantly check my mailbox even though I know nothing is there. I’m restless and careless. I keep hoping for something, but what?

Why am I like this? Why do I suffer even though my life has been theoretically great for the past ten years?

I guess I'm just an ungrateful brat with bad genes.

einbeistrich: (Default)
flashbacks from my parents' divorce (my mom and stepdad are fighting again)
chaos in public transport (the buses keep getting cancelled again)
academic insecurities (i'm afraid of an exam result again)
existential crisis (i've been questioning everything again)

everything again, again, and again

einbeistrich: (Default)
The first day of class wasn't as bad as I'd anticipated. To be honest, it was just kind of boring. Aside from a presentation by a classmate who doesn't know when to shut the fuck up, nothing noteworthy happened. I did make an effort to take notes, but ended up scrolling through random stuff on my computer or chatting on Telegram and WhatsApp.

Afterwards, due to the crappy weather, I promptly went back to the hotel, where I heard my stepfather and mother fight over pointless stuff for a whole hour. Thanks to a lot of effort from my side, I got them to tell me about their personal experiences with the military dictatorship in Brazil - which will probably be the theme for my presentation in German class - while I enjoyed my soup (I actually don't even like soup, unless it's pea, lentil, or bean lol).

Apart from all that dull stuff, I've been reflecting on what type of writer I'd like to be and what I should write about. I'd love to embrace the chaos and not be constrained by rules, but at the same time, I worry that I might use that as an excuse to avoid perfecting my technique and become a lazy author. Yeah, yeah, perfectionism is a tale as old as time and totally lame, whatever. My psychologist would have a field day with that.

I wanted to write more, but I'll just post this entry as it is. Talking to the walls has its limits.
einbeistrich: (Default)
In no particular order:
  1. Pass a C1 German exam;
  2. Finish my bachelor's degree;
  3. Apply for Erasmus Mundus Masters;
  4. Lose 15-20 kg (or at least enough for my knees and feet to stop hurting);
  5. Come to a conclusion about my relationship;
  6. Start exercising to get fit enough for more intense hikes (Liechtenstein-Weg, here I come!... in one or two years, I hope haha);
  7. Stop apologizing for asking for the bare minimum;
  8. Start a new research project or work as a tutor for one of my bachelor's classes (either is fine);
  9. Spend less time on social media (at least 2 hours less per day);
  10. Take my meds every single day;
  11. Work on my perfectionism and procrastination;
  12. Read more (at least two books not related to my field of study per month);
  13. Embrace the chaos;
  14. Write every day (no matter how or why);
  15. Keep journaling;
  16. Stop putting myself in conflict situations with my mother;
  17. Get back into volunteering (maybe teaching Portuguese to immigrants and refugees?)
I'll keep updating this list as I get new ideas.

einbeistrich: (Default)
Today is my last day of vacation, which means tomorrow I'll have three different classes until 19:45. I'm not looking forward to it, as I'm still feeling tired and the weather is unbearable once the sunlight is gone (mind you, the sun goes down at 16:30). In addition, I've been freaking out every day because I'm afraid of finals, and it doesn't help that they're coming up soon. The semester ends in exactly a month and I'm certainly not ready for it. I'm especially concerned about one specific test, since I'm the only exchange student in the class (and considering I never open my mouth, I bet the professors don't even know that lol). I'm considering asking for permission to use a monolingual dictionary during the exam, but who knows if they're going to allow it. At least this is accepted by my other professors.

Another thing that has been crossing my mind is the German proficiency tests. I'm considering taking either the Telc Hochschule or the ÖSD before I go back to Brazil, since my plan to take the DSH fell through. Surprisingly, I'm somewhat confident that my German skills are good enough to be classified as C1 (I basically just need to work on my vocabulary and speaking), yet putting them to the test fills me with dread. Why must everything be so anxiety-inducing? Anyway, I'm thinking about choosing the ÖSD because it would give me an excuse to travel to Austria lmao. Of course, that's not the only reason - I also enjoy the fact that it is an exam that values linguistic variation (just Germanistik students things, sorry lol).
 
Well, besides all of that, I actually have good news up my sleeve: next month I'll finally meet my Tandem partner in person! He is German and is doing his doctorate in northern Germany. We always have interesting talks about everything: personal matters, culture, language, literature... Unfortunately, we haven't had time for video calls in the last few months, but I'm sure we're going to make up for it in February. I hope he is as excited as I am for our meeting.

Last but not least, it seems like I'll finally graduate this year. I can't wait to apply for a master's in Europe!!! I don't know if I'd like to live abroad in the long term, but I do think that spending a couple of years far away from Brazil would do me good. Furthermore, I'd have a chance to actually get a scholarship. If I do my master's at my home university, I'll certainly receive no funding at all (if I'm lucky, I'd get it several months after starting my research). For now, I'm set on getting a degree either in Transnational German Studies or in Education, Migration, and Diversity. I'd also be open to something related to Global and Cultural Studies. Let's see what the future holds for me!
einbeistrich: (Default)
yesterday i saw sickness and decay. what we have is sacred, yet so fick and fragile. most days i tend to think about it, but i still try to avoid certain topics in order to protect my sanity. all in all, death is inevitable and, from what i've seen, so is anxiety.
einbeistrich: (Default)
Things are mostly good. My mother has been stressing me out sometimes, but despite that, we’re getting along well. The day before yesterday we hiked the Schlangenweg and the Philosophenweg, where we had the opportunity to enjoy a breathtaking view of the city. Visiting the castle yesterday was also a highlight of the week.

Today we’re going to Strasbourg, which is exciting, as I’ve never been to France before. I hope I keep feeling inspired in the coming days, since I’m in the mood to write. I even bought a special notebook for that.
einbeistrich: (Default)

calma

ainda é cedo

recue as armas

e receba

aquilo que a você será confiado

tímida e trêmula

receba

aquilo que para você está guardado

 

calma

muita calma

vá devagarinho

entre labaredas e ladrilhos

e receba

aquele seu calvário

tensa e torpe

receba

aquele seu escapulário

 

calma

calma!

meia noite é só um minuto

por isso tenaz e trépida

receba

nódulos e nitrito

tumores e comprimidos

e receba

pérolas laminadas

ósculos e pergaminhos



 

(N. A.: esse poema ainda é um rascunho)

einbeistrich: (Default)

Family is such a heated topic. Well, at least for me (...). Why am I bringing this up? This is not a coincidence: tomorrow my mom and my stepdad are coming to visit me in Germany (...). When I'm with her, I feel scrutinized, controlled, and suffocated — it is as if I temporarily don't own my ideals and thoughts. How is it possible to want to be close and distant from someone at the same time? (...)


Edit: This entry was partially censored on January 5th due to oversharing.
einbeistrich: (Default)

Traveling alone during Christmas was such an intense experience — I thought I'd feel lonely, instead I couldn't pay attention to anything besides the mountains, the historical buildings and the occasional museums. Switzerland, Austria, Liechtenstein... what a crazy week! At the top of the Pfänder and at the Drei Weieren, I felt like I had the world all for myself. Isn't it surreal to be a girl whose dreams come true?

einbeistrich: (Default)
Going to a bar with a new acquaintance and his mates. An old friend from Brazil invited me to dinner for Christmas. I may be an outsider in this country, but suddenly the end of the year no longer seems lonely.
einbeistrich: (Default)
6:33
My head is flooded with thoughts. I can’t stop thinking about my academic performance.

6:46
shit shit shit

23:53
Today I took the last test of the semester, which means I can finally travel a bit. I’m thinking about going to Austria on Sunday or Monday. My current goal is to focus on that instead of obsessing about how I didn’t manage to finish the test. I honestly don’t know if I’m anxious or relieved, it’s like I’m constantly on the verge of a breakdown. I need to take a vacation…
einbeistrich: (Default)

I've also been feeling lonely and in need of putting my thoughts into words — and journaling seems to be precisely the right approach for my situation. 


Current goal: write every day,  no matter the length of the text or the language.


Too ambitious? Mal sehen...

.
.
.

A first thought into the void: I'm terrified of tomorrow's test. Academic writing in German is a nightmare.

Page generated Jan. 16th, 2026 09:10 am
Powered by Dreamwidth Studios