LJ’s Russian overlords
May. 30th, 2018 11:12 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ceeloveI’ll disable this feature, but: I just got a notice from Livejournal telling me,
“[user] posted entry for the first time in a while.
Your friend did not post 2 months, look at his new post”
It’s followed by “Read the news LiveJournal [news LJ button]”
and “We are in social networks [buttons for FB & Twitter]”.
Well, good to know that English’s difficulty to master is useful for something. I cannot help but read the email as with a Russian accent, the phrasing is so immediately “off”.
“[user] posted entry for the first time in a while.
Your friend did not post 2 months, look at his new post”
It’s followed by “Read the news LiveJournal [news LJ button]”
and “We are in social networks [buttons for FB & Twitter]”.
Well, good to know that English’s difficulty to master is useful for something. I cannot help but read the email as with a Russian accent, the phrasing is so immediately “off”.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}