Радойка Шверко

Ра̀дойка Швѐрко (на хърватски: Radojka Šverko) (9 април 1948 г., Пазин) е хърватска певица и актриса.

Радойка Шверко
Радойка Шверко по време на свой концерт (2011 г.)
Информация
Родена	9 април 1948 г. Пазин, Социалистическа република Хърватия, Социалистическа федеративна република Югославия
От	Хърватия
Стил	поп, поп-рок, джаз, църковна музика
Професии	певица, актриса
Глас	алт
Активност	от 1967 г.
Музикален издател	(Югославия) „Юготон“, (Испания) „Белтер“
Свързани изпълнители	Алфи Кабильо
Уебсайт	radojkasverko.com Страница в IMDb

Биография

1948 – 1962 г.: Ранни години, семейство и образование

Родена е в Пазин, но когато е на четири години, семейството ѝ се мести в Бузет, където прекарва детството си и завършва основно училище. Има две сестри: Младена, която е по-голяма от нея, и Ядрана – по малка от нея, както и един брат – Младен. Баща ѝ работи като служител.

Започва да пее в музикален състав в основното училище. Сестра ѝ Младена с отпусната от общината стипендия се записва в музикално училище. След като го завършва, започва да работи като учителка по музика в околността, както и брат ѝ. Радойка също иска да учи музика, но баща ѝ е против това ѝ желание. Със стипендия се записва в училището по икономика в Пула.

1963 – 1969 г.: Първи изяви на местни мероприятия

През 1963 г. се явява на местен конкурс, насърчена от приятелите си. Благодарение на успехите си на няколко такива конкурса през следващата година представя Хърватия на фестивала за певци любители на Югославия, на който се класира на седмо място.

Докато е в икономическата гимназия, без знанието на родителите си посещава и музикалното училище, което обаче не завършва поради трудността да посещава и двете училища. На 16 години започва да работи с оркестър „Истракорд“, с който свири в Пула и околността.

През 1967 г. умира баща ѝ, завършва гимназията и се жени, а следващата година ражда дъщеря си Санда. Съпругът ѝ също е музикант и ѝ помага в работата.

Първото ѝ участие в чужбина е през 1969 г. на 4-тото издание на Фестивала на песента на Атлантика, провело се в Пуерто де ла Крус на остров Тенерифе (Канарските острови). За изпълнението на песента Nuestro mundo („Нашият свят“) по музика на Алфи Кабильо се класира на трето място. Благодарение на постижението си записва няколко телевизионни участия и подписва договор с барселонската звукозаписна компания „Белтер“, която издава два сингъла: Nuestro mundo (Naš svijet)/Como el fuego (Like the Fire) и Isla del amor (Otok ljubavi)/Vuelve, regresa (Vrati se). И на четирите песни автор е Алфи Кабильо. С песните Balalajke и Nuestro mundo от 31 юли до 2 август участва на фестивала Premio internazionale del disco в Монсумано Терме, Италия. На него участва също и Дейвид Боуи (първата му изява в Италия), който се класира на второ място с песента When I Live My Dream.

70-те години: Участия на международни конкурси

През лятото на 1970 г. участва на 11-ото издание на Фестивала за забавна музика в Сплит, на което представя песента Kud plovi ovaj brod („Накъде плува този кораб“) по текст на Арсен Дедич (под псевдонима Лука Юрас), музика на Есад Арнаутич и аранжимент на Стипица Калоджера. С нея се класира на първо място и печели II награда на публиката и II и III награда на журито. На същото издание я изпява и италианският певец Серджо Ендриго. Песента остава сред най-познатите в репертоара на певицата и до днес. През октомври участва на 5-ото издание на Международния фестивал на песента в Рио де Жанейро с песента The World Is Mine (на същото издание участва и Лили Иванова с песента „Реквием“). Класира се на второ място в международната надпревара, за което печели наградата „Сребърен петел“ и наградата на името на Джанис Джоплин за най-добра изпълнителка.

От 28 до 30 януари 1971 г. участва на първото издание на Световния фестивал за онда нуева в Каракас, Венецуела с песента Yo conozco mi camino („Знам своя път“).

През 1972 г. участва на 8-ото издание на „Златният Орфей“ и изпълнява „Старо вино“ по музика на Атанас Бояджиев (оригинално изпълнение на Маргрет Николова) и „Ранни цветя“ по музика на Найден Андреев и в оригинално изпълнение на Емилия Маркова. Изпълненията ѝ са включени в плочите „Гости на „Златният Орфей '72“ (BTA 1387 и 1388). „Балкантон“ издава и малка плоча с песните Jedan susret („Среща“) и Naš svijet („Нашият свят“).

От 13 до 15 юли 1973 г. се провежда последното, шесто издание на фестивала „Олимпиада на песента“ в Атина, на което певицата представя Югославия с песента The Last Day of Summer („Последният ден на лятото“) и печели III награда за изпълнение. Същата година е издаден и първият ѝ студиен албум, носещ нейното име.

От 19 до 21 ноември 1976 г. участва на седмото издание на Световния фестивал на песента в Токио, на който представя Югославия с песента Let My Heart Keep Singing („Нека сърцето ми да продължи да пее“).

Други фестивали, на които участва, са Световният фестивал на песента в Сеул (1980), „Братиславска лира“, Пуерто Рико, Кюрасао и други.

80-те години – настояще

През следващите години освен като певица Шверко развива и кариера като актриса. Дебютът ѝ е в ролята на Яна в първата хърватска рок опера Gubec-beg на режисьора Владо Щефанчич, след това – в ролята на Нера в Grička vještica, в ролята на Фантин в „Клетниците“, както и в ролята на Каролина в рок операта Karolina Riječka.

Освен като театрална се изявява и като филмова актриса. Заедно с актьора Раде Сербеджия играе във филма Bravo, maestro („Браво, маестро“) от 1978 г. на режисьора Райко Гърлич. Филмът участва в конкурсната програма на 31-вото издание на Кинофестивала в Кан същата година.

По време на югославските войни през 90-те години често изнася благотворителни концерти. През 1995 г. издава албума си Va dihe mora, включващ песни, изпети на чакавско наречие.

Личен живот

Има две дъщери от два различни брака – Санда и Ана.

На парламентарните избори в Хърватия през 2015 г. подкрепя Хърватската демократична общност (ХДО). На 15 февруари същата година изпълнява песента Ljubim te do bola („Обичам те до болка“) на церемонията по встъпването в длъжност на шестия президент на Хърватия – Колинда Грабар-Китарович.

Дискография

Студийни албуми 1973 – Radojka Šverko 1975 – S tobom u snu 1981 – Tebi pjevam u pjesmama 1990 – Pjesme ljubavne 1993 – Vatra i led 1995 – Va dihe mora 1997 – The Sacral World 2006 – Men Are My Best Friends 2012 – Still Standing Сборни албуми 2005 – Zlatna kolekcija 2011 – Svijet je moj 2015 – Najljepše ljubavne pjesme

Сингли 1969 – Nuestro mundo (Naš svijet)/Como el fuego (Like the Fire) 1969 – Isla del amor (Otok ljubavi)/Vuelve, regresa (Vrati se) 1969 – Naš svijet/Balalajke/Vrati se/Otok ljubavi 1970 – Kad plovi ovaj brod/Fantazija 1970 – Moj svijet si ti/Ljubav je važna stvar 1970 – Svijet je moj/Svatko živi zbog ljubavi ‎ 1971 – Jedan susret/Ja znam svoj put 1971 – Balada o snježnoj nevjesti/Ovaj život 1972 – Ti si ruža/Largo 1974 – Ima netko/Kamo vodi ovaj put 1975 – Ostani još jednu noć/Meni je more sve 1975 – Nisi kao nekad/Još jedan put 1977 – Negdje u magli/Balada 2004 – Radujte se 2020 – Kud plovi ovaj brod (Special Edition EP)

Участия на местни фестивали

Сплитски фестивал 1970 – Kud plovi ovaj brod (1-во място) 1971 – Jedan susret 1972 – Ljeto bez sunca 1973 – Konistra moje matere 1974 – Bilo gdje da odem 1977 – Ka svaki val 1980 – Ništa nova, ništa nova 1985 – Ti si taj 1987 – Nek' još jednom sviraju 1989 – Prostrili me zlatnom strilom и Ljubim te do bola 1990 – Još mirišu kušini 1991 – Prokurativo 1992 – Tvoja ću ostat' 1993 – Žena 1994 – Putovanje 1995 – Lanterna 2005 – Licem u lice „Мелодии на Истрия и Кварнер“ 1976 – Pupa 1994 – Nisan šla za ten 1995 – Va dihe mora 1996 – Bracolet (първо място) 1997 – Plače stara lesa (първо място) 1998 – Kad san ti bila (първо място) 1999 – Ča biš sad otel

Загребски фестивал 1977 – Negdje u magli 1980 – Najljepša su jutra na tvom ramenu 1983 – Ja bih htjela и C'est la vie 1984 – Zaustavi se, ljubavi 1987 – Život moj и Meni je ljubav sve na svijetu bila 1989 – Kad sam nemirna u snu и Moje su pjesme samo ljubavne 1990 – Kaznit će me nebo radi tebe „Юговизия“ 1970 – Ti si ukleta lađa (4-то място) 1972 – Bijeli san 1974 – Ima netko 1975 – Ostani još jednu noć 1976 – Dug je put do ljubavi 1984 – Odlazi, čovječe „Вашият шлагер на сезона“ 1971 – Istina je moje pravo 1977 – Rastanak ipak nije lak 1987 – Ne ljubi me više nikada u tami (1-во място) „Белградска пролет“ 1974 – Dvije suze 1975 – Nisi kao nekad

Награди, признания и отличия

• 1970 – II награда на публиката, II и III награда на журито на Фестивала за забавна музика в Сплит за песента Kud plovi ovaj brod;
• 1970 – награда „Сребърен петел“ на Международния фестивал на песента в Рио де Жанейро за песента The World Is Mine;
• 1970 – награда „Джанис Джоплин“ на Международния фестивал на песента в Рио де Жанейро за най-добра изпълнителка;
• 1973 – III награда за изпълнение на фестивала „Олимпиада на песента“ в Атина за песента The Last Day of Summer;
• 1994 – награда „Порин“ за най-добро женско изпълнение за песента Žena („Жена“);
• 1995 – „Орден на Даница хърватска с лика на Марко Марулич“ за особени заслуги в областта на културата;
• 2013 – „Порин“ за най-добро женско изпълнение за песента You Are so Beautiful;
• 2014 – „Порин“ за най-добро женско изпълнение за песента Dodirni mi srce („Докосни ми сърцето“);
• 2014 – „Порин“ за цялостно творчество.

Външни препратки

• Официален уебсайт
• Официална страница във „Фейсбук“

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Radojka Šverko в Уикипедия на хърватски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​