みんな大好きジブリ作品。 僕も小さい頃からジブリが好きで、トトロなんてセリフ全て暗記してたほど。 ドイツ語学習のために何かアニメでもみようかなと、ドイツのAmazonでジブリ作品を探してて、気づいたことが一つ。 タイトルがなんか違う。 ドイツ語の響きにすると雰囲気が全然違うし そもそも邦題を意訳してるのもちらほら。 日本だって「Frozen」を「アナと雪の女王」と呼ぶし、「UP」は「カールじいさんの空飛ぶ家」。 同じようにジブリ作品も、海外へ出た時に様々な名前に変容しているのでは。 ということでジブリ作品のドイツ語タイトルを片っ端から調べて考察してみました。 こういうときの自分の執念が怖い。 いつもとは一味違うドイツ語版タイトルをお楽しみください。 ３つのパターン 邦題再現パターン 邦題直訳パターン（日＝独＝英） 邦題ほとんど再現パターン（日≒独＝英） 番外編：英題だけ違うパターン（日＝独

あまり話題になっていないが、インターネット接続事業者（プロバイダー）の提供する光回線サービスが「遅くて使いものにならない」という声が一部で出ている。「モバイル回線のほうがまだまし」とさえ言われるほどだ。規格上の通信速度で1Gビット/秒をうたったサービスが主流となっているにもかかわらず、何が起こっているのか。 同現象は、NTT東西の「フレッツ光」を使ったプロバイダーの一部サービスで起こっている。NTT東西の基幹網「NGN（次世代ネットワーク）」とプロバイダーを接続するネットワーク機器（網終端装置）が恒常的な混雑状態に陥っているのだ。顧客の新規獲得を抑えることで対処しているプロバイダーもある。 この問題はNTT東西が設けた網終端装置の増設基準に起因しており、総務省の有識者会議が年内にも一定の結論を出す見通し。筆者が気になっているのは、その先の展開である。プロバイダーはトラフィック増加に長年苦し

UnicodeのUTF-16エンコーディングではほとんどの文字（コードポイント）は2バイトで表現されるが、Unicodeに後から追加収録された文字の多くは4バイトで表現される。4バイト文字がうまく扱えないプログラムというのはわりとよくある。しかし世界中で広く使われるようになった絵文字がよりによって4バイト文字であるせいで、そのような文字が扱えない問題がよいペースで解決に向かいつつある。それについて少し説明してみようと思う。 Unicodeが80年代から90年代初頭にかけてデザインされたときの目標の一つは、Unicodeに含まれる文字数を65536個以内に収めることだった。現代の文章を実用的なレベルで表すためには、漢字などを含めてもそれだけの種類の文字があれば十分だと考えられたのだ。当然これは1文字を2バイトで表すことを念頭に置いていた。つまりコンピュータの揺籃期から当時に至るまで単純に英語

イランとイラクの国境に近い山あいの場所で日本時間の１３日未明、マグニチュード７．３の地震があり、これまでに１３５人が死亡、およそ１４００人がけがをしました。現地では多くの建物が倒壊する被害が出ていて、死傷者の数はさらに増えるおそれがあります。 イランの国営放送は、この地震で１２９人が死亡したと伝えているほか、イラクのメディアも６人が死亡したと伝えていて、死者は、これまでに１３５人に上っています。 また、けが人は、イランで９００人以上、イラクでおよそ５００人に上っているということです。 地震の揺れは、震源地から２００キロ以上離れたイラクの首都バグダッドでも観測されたほか、トルコやクウェートなどの周辺国でも観測されたということです。 外務省によりますと、これまでのところ、この地震で日本人が被害を受けたという情報はないということです。地震が起きたのは、イラクとの国境付近にあるイラン西部の山あいの

20組以上の自転車系YouTuberが集結！各地のチェックポイントを回って関西をエンジョイ（編集部）

11月13日、皇居を望む東京・大手町のＫＫＲホテル東京11階の「丹頂の間」で、安倍政権と密接に結び付いた最強の右派団体、日本会議会長の田久保忠衛氏や読売新聞グループ本社取締役最高顧問の老川祥一氏らを招いた講演会が開かれる。 主催するのは、財団法人の「国策研究会」。聞き慣れないこの研究会は、日本が国際連盟から脱退した1933年に創設され、かつて首相の安倍晋三氏も理事を務めたことがある知る人ぞ知る保守系団体である。 貴族院議員の大蔵公望氏をはじめ、東京帝国大学総長だった小野塚喜平次氏、東京帝大教授の美濃部達吉氏ら官民有志が参集し、「国策研究同志会」として発足したのが始まりだ。 その後、列島を震撼させた二・二六事件を契機に陸軍省や内務省などからの要請を受け、より実践的な研究団体として拡大改組され、名称も現在の国策研究会へと改称された。「第1次近衛内閣以降、小磯内閣に至る歴代内閣にも多数の同会関係

リンク ふくらみ シン・ゴジラ地上波放映CM・カット箇所まとめ（暫定） - ふくらみ 2017/11/12 21:00～23:20 テレビ朝日 ほぼノーカットを実現の快挙！！ テレビの脇でBDを同時再生しながら確認しました。 なお秒単位のずれ、カット箇所確認漏れがある可能性はあります。 CM等挿入箇所 開始時刻 シーン 尺 21:00:00 クレジット前 映画内容を宣伝する奴 50秒 21:22:00 防衛出動決定の報道後 ジャンクション10秒 + CM2分15秒 21:31:00 第三形態離岸後 ジャンクション10秒 + CM2分30秒 21:45:50 名称決定の報道後 CM30秒+ 412 users 263

あまりにもラディカルすぎて昨今の議論ではあまり参照されないのかもしれないが、検察側証人が『悪徳の栄え』を読んでどのへんが興奮したのかを陳述させられるあたりなど、なかなか異様なものがある。現代思潮社創業者石井恭二氏による、そもそも「「本」とは何か」からはじまる意見陳述も深い。

アメリカの仮想敵国の真正面に位置する日本。加えて、アメリカ本土から最も離れたところで、その仮想敵国の進出を抑える防波堤となる「緩衝国家」日本。 この日本を支配するにおいて、国内で「最も差別された地域」沖縄に、あえて駐留を集中させ、駐留が起因となる反米感情が、常にその地域に限定された「民族自決運動」になるように、その緩衝国家本土の「反米国民運動」に発展させない。 これが誰かのグランドデザインだったら、あっぱれとしか言いようがない。 その根幹をなしているのが日米地位協定である。 戦時と準戦時と平和時 「属地主義」。例えばそれが日本なら、国内で在留外国人が起こす全ての事件に日本の法令が適応される。これは国際関係の基本中の基本の原理だ。 そこに「例外」を設けるのが、大使館員等のための外交特権、そして、何らかの理由で駐留する外国軍のための「地位協定」である。 アメリカは世界で最も多くの地位協定を持つ

ポーランド・ワルシャワ（ＣＮＮ） ポーランドの独立記念日にあたる１１日、首都ワルシャワで国粋主義団体主催のデモ行進が行われ、警察の推計で約６万人が参加した。 参加者は「ヨーロッパは白人の地」「イスラム教ホロコーストの祈りを」などと書かれた横断幕を掲げて市内を行進。覆面姿で紅白のポーランド国旗を掲げ、「祖国の敵に死を」「ポーランドはカトリック国。世俗国ではない」というスローガンを唱える参加者もいた。 デモ参加者の大多数はポーランド人だったが、欧州各地から来た人たちも加わった。 この日のデモを主催した団体の一つは、イスラム教徒の移民や同性愛者の権利、欧州連合（ＥＵ）の存在などをカトリックの価値に反するとみなし、過去にもデモ行進を行っていた。 こうした団体の支持者はまだ少数にとどまる。しかしポーランド政府が犯罪や疾病を移民と結びつけるなど国粋主義的傾向を強めているとの批判もあり、そうした傾向が不

by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 横浜市の現職の市議が、林文子市長を公職選挙法違反の疑いで刑事告発した 林市長は横浜F・マリノスの開幕戦などで、自身の名前入りの花を送っていた 関係者によると、横浜地検は告発を受理し捜査を開始したとのこと 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。 関連ニュース ランキング 総合 国内 政治 海外 経済 IT スポーツ 芸能 女子

by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 13日放送の「＋」が、まとめサイトを取材している 「オレ的ゲーム速報＠刃」の管理人の取材に、ネットでは放送前から批判殺到 「優良まとめサイト管理者であるような印象を与えかねない」などの声がでた この記事を見るためには この記事はlivedoorNEWSアプリ限定です。 (アプリが無いと開けません) 各ストアにスマートフォンでアクセスし、 手順に従ってアプリをインストールしてください。 ランキング 総合 国内 政治 海外 経済 IT スポーツ 芸能 女子

韓国軍の合同参謀本部によりますと、１３日午後、南北の軍事境界線にあるパンムンジョム（板門店）で、北朝鮮の兵士１人が韓国側に亡命したということです。兵士はパンムンジョムにある北朝鮮側の施設、「パンムンガク（板門閣）」付近から韓国側の施設、「自由の家」の方に来たということで、その際に北朝鮮側から銃撃を受けて負傷し、韓国側の病院に搬送されているということです。

１３日午後、松山市で、乗用車が事故を繰り返しながら中心部の商店街などを４０分余りにわたって暴走し、自転車に乗っていた６０代の女性がはねられ軽いけがをしました。警察は運転していた４１歳の男を道路交通法違反の疑いで逮捕し詳しいいきさつを調べています。 その数分後にも２キロほど離れた場所で「車に当て逃げされた」と女性から通報があり、警察は、緊急配備を敷いて逃げた乗用車の追跡を始めました。 乗用車は、車の進入が禁止されている中心部の商店街などを４０分ほど暴走したあと松山市大手町の路面電車の軌道上で動けなくなり、警察は、運転していた今治市立花町の会社員、在間亮平容疑者（４１）を道路交通法違反の疑いでその場で逮捕しました。 警察によりますと、在間容疑者は暴走していた４０分ほどの間に伊予鉄道の松山市駅近くで自転車に乗っていた６０代の女性をはね、軽いけがを負わせたほか、合わせて５件の物損事故を起こしたと見

地上から撮影したサウジアラビアの砂漠にある石の構造物（ウエスタンオーストラリア大のデービッド・ケネディ教授提供、共同） 【シドニー共同】サウジアラビアの砂漠地帯に、古代に造られたとみられる用途不明の石の構造物が400近くあるのを、オーストラリア人の研究者が米グーグルの衛星写真を利用したービス「グーグルアース」を使って確認した。オーストラリアのメディアなどが13日までに伝えた。 ウエスタンオーストラリア大のデービッド・ケネディ教授によると、9千～2千年前に造られたとみられる。古代の火山の溶岩原にあり、地上から見てもよく分からないが、150メートルほど上空または衛星レベルの高度からだと、門が地面に横たわったように見える長方形だ。長辺が最大約500メートルに達するものもある。

バングラデシュ・テクナフに即席のいかだで上陸後、難民キャンプに向かうミャンマーのイスラム系少数民族ロヒンギャの女性たち（2017年11月11日撮影）。(c)AFP/Dibyangshu SARKAR 【11月13日 AFP】ミャンマー軍の兵士らが、イスラム系少数民族ロヒンギャ（Rohingya）を対象とした軍事作戦のさなかにロヒンギャ女性を「組織的に狙った」集団レイプを行っていたと、国連（UN）事務総長特別代表が12日、記者会見で報告した。 紛争下の性的暴力担当国連事務総長特別代表（SRSG-SVC）のプラミラ・パッテン（Pramila Patten）氏は、ロヒンギャ難民が殺到しているバングラデシュ南東部のコックスバザール（Cox's Bazar）を訪問した後、首都ダッカで記者会見。集団レイプなどの残虐行為の多くが「人道に対する罪に相当し得る」と述べた。 ミャンマー軍は、ロヒンギャの武装組

千葉県市原市にあるおよそ７７万年前の地層を地球の歴史の一時代を代表する「国際標準地」に登録し、その時代を千葉時代＝「チバニアン」と名付けることを目指す茨城大学などのグループは、審査を行っている国際学会の作業部会から投票の結果、市原市の地層がイタリアの候補地を破り、次の審査を行う委員会に「国際標準地」として答申することになったという連絡があったことを明らかにしました。 茨城大学や国立極地研究所などのグループは、千葉県市原市の養老川沿いにあるおよそ７７万年前の地層に地球の磁場が逆転した痕跡があるのを見つけ、地球の歴史の一時代を代表する「国際標準地」に登録するよう、ことし６月、国際地質科学連合に申請しました。 認められれば、地球の歴史のうちおよそ７７万年前からおよそ１２万６０００年前までの時代が、ラテン語で千葉時代を意味する「チバニアン」と名付けられることになりますが、候補地はこのほかにイタリア

カシミール地方のパキスタン実効支配地域のニーラム渓谷上流にある鉱山で採掘する労働者（2017年9月20日撮影）。(c)AFP/SAJJAD QAYYUM 【11月12日 AFP】カシミール（Kashmir）地方のパキスタン実効支配地域に住む人々は宝箱の上に座っているといっても過言ではない。5億ドル（約570億円）相当の価値があるとされるルビーの鉱脈が、彼らの下にあるからだ。 だが、古い道具や設備への投資不足、技術不足が、同地方を宝石産業における重要な存在に変貌させることを妨げている。 カシミール地方のうちパキスタンが実効支配する地域には、鉱山と採掘調査用地がそれぞれ1か所ずつあるだけだ。しかしこの地域には、地質調査によって40トン以上に相当するルビーと、推定50トン近くに上る資源が眠っているということが判明した。 現在採掘されているルビーによる収益は、カシミールにおける税収の1％以下だが、

【愕然】日本餃子協会って闇深すぎるやろ…（画像あり） 話題記事（外部） 【衝撃の急展開】性被害を告発したあの女優が死去…遺族が報告「永眠いたしました」 【訃報】渋谷のピンク系サロンが摘発 → 店内がやばすぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 【FRIDAY砲】松本人志さん、ガチのマヂで終了・・・・・・・・ 【超衝撃画像】腐乱死体で発見されたニコ生主 → 最後の生配信がヤバすぎた・・・ 【流出】早朝に佐藤健のマンションから出てくる吉岡里帆の顔がこちらですｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり） 佐世保事件の犯人・徳勝もなみの現在！父親と兄など家族のその後も総まとめ 【日本人驚愕】死亡した細木数子さん、トンデモナイ事実が判明する・・・！！！！！！ 【訃報】液体のような物をかけられた中学生が死亡 → その液体が!!!・・・ 【悲報】一般市民になった小室眞子さま、人生最大の屈辱を味わってしまう・・・（※衝撃画像あり） プ

We’re getting things ready Loading your experience… This won’t take long.

ダブスタが差別意識(例外処理)に基づくってのはまあわかるけど だったらなおさらそんなの無くせるわけ無いやんってなるけど。 俺はやっぱりブラジルの知らない人より身近な友人のほうが大切だよ

東京大学の研究グループは、従来不可能とされた、量子コンピュータの内部で発生する量子的なエラーの影響の追跡を正確かつ高速に評価する数値計算手法を新たに提案した。 実際の量子コンピュータは、わずかにエラーをもつ素子（量子ビット）を組み合わせて作られるので、それを訂正しながら計算を続ける仕組みの「量子誤り訂正」が必要。その設計には、素子のエラーをどの程度低減できれば誤り訂正がうまくいくのかを見積もることが重要だ。 しかし、量子コンピュータが高速のため、この見積もりの計算は通常のコンピュータでは追いつかず、「量子コンピュータの設計には量子コンピュータが必要」というジレンマが生じる。 研究グループは、量子コンピュータが量子的なエラーを訂正していく機構と、「フェルミ粒子」の運動を表す物理モデルとが同一と見なせることを示した。複雑な重ね合わせの状態を経由していくように見える機構が、粒子の運動とみなすこと

先日、選択的夫婦別姓を実現するために訴訟を起こすことを決めました。その内容は、今回担当していただきます作花弁護士のブログを参照いただければ幸いです。（追記：私のこちらのエントリーにもまとめました。） ちなみに作花弁護士は、２年前に再婚禁止期間で違憲判決を勝ち取り、民法改正につなげた敏腕弁護士です。（参考記事：「再婚禁止期間」は憲法違反　最高裁大法廷） 今回、私たちが訴訟することが毎日新聞のニュースになり、ヤフージャパンのトップページで取り上げられたり、検索ランキングで瞬間的に１位になったり、はてなブックマークが800以上もついたり、大きな反響がありました。 はてブのコメントを見てもわかるように、選択的夫婦別姓に賛成・応援する方が多数派のようです。しかし、一部からは懸念や反論をいただいていますので、さらに議論を進めます。 ただし、２つの原則を前提とします。それは、 1. 一人ひとりのニーズを

千々石ミゲルの墓とみられる穴から出土した人の歯＝9月、長崎県諫早市（千々石ミゲル墓所発掘調査実行委員会提供） 16世紀末の天正遣欧少年使節の一人、千々石ミゲルの墓とみられる長崎県諫早市の石碑を9月まで調査した市民グループは12日、発掘した人の骨や歯の鑑定結果について「20～40代の女性のものの可能性が高く、ミゲルの妻とみられる」と明らかにした。 人の骨や歯は、石碑の土台下の空洞で発見された。レーダーによる調査では隣に別の空洞が見つかっていることから、グループはこの空洞にミゲルが埋葬されたとみて、行政による追加調査を期待している。 グループの依頼を受け長崎大などの専門家が分析した。

韓国の検察は、イ・ミョンバク（李明博）政権下の２０１０年から２年間にわたり軍のサイバー部隊を動員してインターネット上で当時の野党を批判する世論操作を行っていた疑いなどでキム・グァンジン（金寛鎮）元国防相を逮捕し、今後、イ元大統領に捜査が及ぶのかどうかが注目されています。 韓国メディアによりますと、キム元国防相はイ政権下の２０１０年から２年間にわたり軍のサイバー部隊を動員してインターネット上で当時の野党を批判する世論操作を行っていたとして、軍関係者が政治に関与することを禁じた法律に違反した疑いが持たれています。 また、キム元国防相はサイバー部隊を増員した際、当時の野党の地盤である地域の出身者を避けて選抜させたとして、職権乱用の疑いもあるということです。 これに先立ってキム元国防相は今月７日、記者団に対し「北の扇動工作に対応するため、サイバー部隊は最善を尽くした」と説明していました。 韓国メデ

３万７千人が蜂起した日本最大の農民一揆「島原・天草の乱」を率い、カリスマ的な指導力を発揮したといわれる天草四郎。しかし近年、そうした人物が本当にいたのか、乱の実態は農民主体だったのか、などの疑問が提起されている。 謎の多い天草四郎だが、知ら…

なんか最近はてさはてさ言う人が多いけどさ、そもそもはてなって左翼のための場所じゃん。圧倒的に左寄りの思想、リベラルな思想の人が多いのに、そこでやたらと「はてさがー」とか言ってる人って単純に目障りなんだけど。右の場所がいいのであれば、まとめサイトでもヤフコメでも5chでもいくらでもあるのに、なんでいちいち左のはてなに来て「はてさがー」って叫ぶの？馬鹿じゃないの？それぞれがそれぞれの思想空間でゾーニングしてんだからいちいちこっち側に来んなよ気持ち悪い。

シン・ゴジラに登場する「首都圏一都三県の住民360万人が疎開」という設定について、なんかどっかのアルファツイッタラーが適当なことを言いそうな予感があったので今のうちに自分なりの考察を上げておこうとおもいます。以下は2016年12月発行の同人誌『東大特撮映像研究会部誌 第壱号』に寄稿した原稿の一部です。ブログ掲載にあたり一部改めています。 シン・ゴジラの批評をする時、誰もが使う一言がある。「考え抜かれたリアルな～」「徹底的に考証された～」などである。確かに、シン・ゴジラ劇中では本職もうなるようなディティールまで拘った、現実に即した政府の対応が描かれ、ゴジラによる被害や諸外国の対応、その他諸々が実にリアルである。しかし、よく考えてみると全然リアルじゃない、というような部分も存在する。 そんな部分のうち、最大のものが「一都三県の住民360万人が全国に分散疎開」という数字である。360万人。多いと