タグ

windowsとapplemailに関するmitchikeuchiのブックマーク (1)

  • http://homepage.mac.com/travellers/blog/C1910009118/E1305968227/

    mitchikeuchi
    mitchikeuchi 2009/02/16
    Mail.app から Windows 環境の人に日本語の名前のファイルを添付して送ると、文字化けしてるとか、開けないとか言われることがあります (開けないのは、単に拡張子まで化けてしまっただけで、本当は開ける)。これは、Mail.app や Thiderbird 1.5 の実装は RFC 的には正しいのですが、多くの Windows メーラが勝手な方法で日本語のファイル名を取扱っているのが原因です。でも、Outlook からしてそうなので、その迷惑な仕様が蔓延しているのも事実なんです。Thunderbird 1.5 RC 1 では、Bug 193439 の修正に伴い、添付ファイル名を RFC 2231 に従って正しくエンコーディングするようになったようです。しかし、これにより、皮肉にもかえって文字化けが発生してしまうという事態が起こっています。
  • 1