Trout（=鮭・マス）なのでFish Manって呼んでるのをマスオと訳するのはうまいなぁ。

frkw2004 のブックマーク 2023/03/23 08:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4734029338268757188/comment/frkw2004" data-user-id="frkw2004" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/kaikore.blogspot.com/2023/03/wbcwbc_38.html" data-original-href="https://kaikore.blogspot.com/2023/03/wbcwbc_38.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fproxy.goincop1.workers.dev%3A443%2Fhttps%2Fkaikore.blogspot.com%2F2023%2F03%2Fwbcwbc_38.html" data-user-icon="/users/frkw2004/profile.png">【WBC】大谷翔平がトラウトを空振り三振で優勝、WBCアメリカ戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）</a><br><p style="clear: left">Trout（=鮭・マス）なのでFish Manって呼んでるのをマスオと訳するのはうまいなぁ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/frkw2004/20230323#bookmark-4734029338268757188"><span class="datetime-body">2023/03/23 08:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

【WBC】大谷翔平がトラウトを空振り三振で優勝、WBCアメリカ戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）

kaikore.blogspot.com2023/03/22

7月 2026 (11) 6月 2026 (26) 5月 2026 (24) 4月 2026 (25) 3月 2026 (26) 2月 2026 (20) 1月 2026 (20) 12月 2025 (22) 11月 2025 (23) 10月 2025 (31) 9月 2025 (24) 8月 2025 (24) 7月 2025 (22) 6月 2025 (22...

652 人がブックマーク・118 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

【WBC】大谷翔平がトラウトを空振り三振で優勝、WBCアメリカ戦・実況スレの翻訳その２（海外の反応）

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス